KitchenAid KHTU100 - Manuals

Page 3 - Product dimensions; Venting methods

3 Product dimensions Vent system requirements Do not terminate the vent systemin an attic or other enclosed area.Do not use 4 " (10.2 cm) laundry- type wall caps.Use metal vent only. Rigid metalvent is recommended. Do not useplastic or metal foil vent.Flexible vent is notrecommended. Flexible ve...

Page 5 - WARNING

5 filter hub 22. Reinstall light panel. Insert light panel tabs into slots.Push in on back of light panel andinsert the small tabs into thelocating holes in back of thehood. Reinstall the 2 screws andtighten securely. 20. Connect the vent system. Non-vented installations: Install the grille on the s...

Page 6 - Use and Care Information; Wiring diagram

6 Operation of range hood For best results, turn range hoodfan ON at beginning of cookingand allow it to run until all smokeand odors are removed from theroom. fan light To turn fan ON and OFF: Slide fan control to turn fan onand off and adjust fan speed.Speed may be increased ordecreased anytime du...

Page 7 - Warranty; KitchenAid; Care of range hood

7 Warranty KitchenAid ® Range Hood Warranty LENGTH OF WARRANTY KitchenAid WILL PAY FOR LIMITED ONE-YEAR WARRANTY Labor and any parts of your range hood (except light bulbs and From Date of Purchase filters) which are defective in materials or workmanship. KitchenAid WILL NOT PAY FOR A. Consumable pa...

Page 8 - Requesting Assistance or Service; If you need replacement parts

8 Requesting Assistance or Service Call the KitchenAid Customer InteractionCenter toll-free at 1-800-235-0665.Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial numberof your appliance This information willhelp us better respon...

Page 9 - For further assistance; If you need assistance or service in Canada

2. If you need service ✝ ... Contact your nearest KitchenAid Canada Appliance Service branch or authorized servicingoutlet to service your appliance. (See list below.)Make sure the service company you contact isauthorized to service your appliance during thewarranty period. 1. Call the KitchenAid Ca...

Page 11 - Instructions d'installation et; Consultation rapide

Instructions d'installation et Guide d'utilisation et d'entretien IMPORTANT :Lire et conserverces instructions. IMPORTANT: Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire de l’appareil. Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour consultation ultérieure. Con...

Page 12 - Avant de commencer...; DANGER; AVERTISSEMENT

2 Spécifications pourl'installation électrique C’est à vous qu’incombe la responsabilitéde :• Demander à un technicien qualifié d’installer cette hotte. • Respecter lors de l’installation les dégagements de séparation spécifiés surla plaque signalétique de l’appareil. Pour une installation avec recy...

Page 13 - Dimensions du produit; Pour modèles avec évacuation :

3 Dimensions du produit Le circuit d’évacuation d’air ne doit passe terminer dans un grenier ou unautre espace fermé.Ne pas utiliser une bouche dedécharge murale de 10,2 cm (4 po)normalement utilisée pour unéquipement de buanderie.Utiliser uniquement un conduitd’évacuation métallique.On recommande u...

Page 16 - Utilisation de la hotte; Utilisation et entretien; Schémas de câblage

6 Utilisation de la hotte Pour obtenir les meilleurs résultats,mettre le ventilateur de la hotte enmarche avant le début de la cuisson,et laisser le ventilateur fonctionnerjusqu’à ce qu’il ait évacué toutes lesfumées et odeurs de la pièce. ventilateur lampe Utilisation et entretien AVERTISSEMENT - P...

Page 17 - Garantie; Garantie de la hotte d'aspiration KitchenAid; Entretien de la hotte

7 Garantie Garantie de la hotte d'aspiration KitchenAid ® DURÉE DE PÉRIODE DE GARANTIE KitchenAid PAIERA POUR GARANTIE LIMITÉE D’UNE ANNÉE Pièces et main-d’oeuvre (sauf lampes et filtres) qui comportent des À compter de la date d’achat vices de matériau ou de fabrication. KitchenAid NE PAIERA PAS PO...

Page 18 - Demande d'assistance ou de service; Si vous avez besoin de pièces de rechange

8 Demande d'assistance ou de service Téléphoner au Centre d'interaction avec la clientéle KitchenAid sans frais d'interurbain au 1-800-235-0665. Nos consultants sont disponibles pour vous aider. Lors de votre appel, veuillez connaîtrela date d’achat et les numéros aucomplet de modèle et de série de ...

Page 19 - Pour plus d'assistance; Si vous avez besoin d'assistance au de service au Canada

2. Si vous avez besoin de service † Communiquer avec votre succursale ouétablissement de service autorisé deKitchenAid Canada la plus proche pour l’entretiende votre appareil. (Voir liste ci-dessous.) S’assurer que la compagnie de service que vouscontactez est désignée pour réparer votreappareil dur...