Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY........................................................................ 2 PARTS AND FEATURES ................................................................ 4 COOKTOP USE .............................................................................. 7 Cooktop Cont...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosionmay result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of thisor any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • ...
Page 4 - PARTS AND FEATURES
4 PARTS AND FEATURES This manual covers several different models, and not all models are shown. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. All BTU ratings shown are for Natural g...
Page 7 - COOKTOP USE; Cooktop Controls; WARNING
7 COOKTOP USE Cooktop Controls IMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use with Natural Gas. If you wish to use LP Gas, an LP Gas Conversion Kit is included with your new cooktop. See the instructions included with the LP Gas Conversion Kit for details on making this conversion. Electric igniters...
Page 8 - Sealed Surface Burners; Surface Grates with Locator Pin
8 Sealed Surface Burners IMPORTANT: Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges. Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Do not use oven cleaners, bleach or rust removers. Burner cap: Always keep the burner cap in place wh...
Page 9 - Ceramic Glass Surface
9 Locator Pin On all models except for model KGCV566, the locator pin on the grate must be positioned in the burner cap hole to hold the grate in place. Ceramic Glass Surface Wiping off the cooktop before and after each use will help keep it free from stains. For more information, see “General Clean...
Page 10 - COOKTOP CARE; General Cleaning
10 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. STAINLESS STEEL Do not use soap-filled scouring p...
Page 11 - TROUBLESHOOTING
11 PORCELAIN-COATED GRATES AND CAPS Food spills containing acids, such as vinegar and tomato, should be cleaned as soon as the cooktop, grates and caps are cool. These spills may affect the finish. To avoid chipping, do not bang grates and caps against each other or hard surfaces such as cast iron c...
Page 12 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
12 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance...
Page 14 - Notes
Page 15 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; AVERTISSEMENT
15 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 16 - MISE EN GARDE –
16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ MISE EN...
Page 17 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
17 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents, et tous les modèles ne sont pas illustrés. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées ...
Page 20 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson
20 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson IMPORTANT : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Si vous souhaitez utiliser du gaz propane, une trousse de conversion au gaz propane est fournie avec la table de cuisson. Voir les ...
Page 21 - Brûleurs de surface scellés
21 Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Ne pas entraver l'évacuation de l'air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Ne pas utiliser de nettoyants à ...
Page 22 - Grilles de surface avec tige de positionnement; Surface en vitrocéramique
22 Grilles de surface avec tige de positionnement Grilles de surface Les grilles situées sur le côté gauche et le côté droit de la table de cuisson contiennent des rainures. Ces rainures doivent toujours être orientées vers l'intérieur (panneau des boutons de commande) pour pouvoir maintenir les gri...
Page 23 - Ustensiles de cuisson; ENTRETIEN DE LA TABLE; Nettoyage général
23 Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d’une table de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit êtr...