Page 2 - Proper Disposal of Your Old Refrigerator; Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Unpack the Refrigerator; Remove the Packaging; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING
2 Proper Disposal of Your Old Refrigerator IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions ...
Page 3 - Recommended Grounding Method; Water Supply Requirements
3 Location Requirements To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for ¹⁄₂ " (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for 1" (2.54 cm) of space behind the refrigerator. If your refrigerator has an ice maker, allow extra space at the back for the water line connect...
Page 4 - Connect the Water Supply; Connect to Water Line
4 Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber. Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT: The pressure of ...
Page 6 - Door Removal & Replacement; Bottom Hinges; Drawer Front Removal; Drawer Front Replacement; Top Hinges
6 Door Removal & Replacement A. Hinge Pin Cover C. Hinge Screws B. Bottom Hinge Bottom Hinges Wiring Plug A B C 1 A. ³⁄₃₂ " or ¹⁄₈ " Setscrews A. ³⁄₃₂ " or ¹⁄₈ " Setscrews 2 A A Drawer Front Removal A. Loosen 4 Door Bracket Screws A Drawer Front Replacement Top Hinges A. Hinge Co...
Page 7 - Adjust the Doors; REFRIGERATOR USE; Opening and Closing Doors; Temperature Controls
7 Adjust the Doors IMPORTANT: ■ Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws – one on each side of the refrigerator base. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier, use the instructions below. ■ Before moving the refrigerator, raise the leveling screws s...
Page 9 - Crisper Humidity Control; Water Filtration System
9 2. Use the Freezer (+) or (-) touch pads to scroll through the preference names. When the desired preference name is displayed, press the Refrigerator (+) or (-) touch pads to change the preference status. 3. Set your preferences by pressing and holding the Door Alarm touch pad for 3 seconds, or b...
Page 10 - Replacing the Water Filter; REFRIGERATOR CARE; Cleaning; To Clean Your Refrigerator:; Changing the Light Bulb; Changing the Refrigerator Light Bulb
10 Replacing the Water Filter To purchase a replacement water filter, model 67003523 Part Number 4396395, contact your dealer or call 1-800-442-9991 U.S.A. or 1-800-807-6777 Canada.IMPORTANT: Air trapped in the water system may cause water and filter to eject. Always dispense water for at least 2 mi...
Page 11 - TROUBLESHOOTING; Refrigerator Operation
11 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate ■ Power...
Page 12 - Temperature and Moisture; Temperature is too warm; Ice and Water; The ice maker is not producing ice or not enough ice; The water dispenser will not operate properly
12 Temperature and Moisture Temperature is too warm ■ New installation? Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely. ■ Door(s) opened often or left open? Allows warm air to enter refrigerator. Minimize door openings and keep doors fully closed. ■ Large load of food ...
Page 13 - Water is leaking from the dispenser system; Water from the dispenser is warm; WATER FILTER CERTIFICATIONS
13 Water is leaking from the dispenser system NOTE: One or two drops of water after dispensing is normal. ■ Glass not being held under the dispenser long enough? Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever. ■ New installation? Flush the water system. See “Wa...
Page 14 - PRODUCT DATA SHEETS; Interior Water Filtration System
14 PRODUCT DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons (2839 Liters) This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the ...
Page 18 - SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR; INSTRUCCIONES PARA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
18 LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.kitchenaid.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-422-1230....
Page 19 - Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador:; INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Desempaque el refrigerador; Cómo quitar los materiales de empaque; Limpieza antes del uso; Requisitos de ubicación
19 Cómo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los refrigeradores tirados y abandonados son un peligro, aun si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. está por deshacerse de su refrigerador viejo, por favo...
Page 20 - Requisitos eléctricos; Método de conexión a tierra recomendado; Requisitos del suministro de agua; Presión del agua; Conecte el suministro de agua; Conexión a la línea de agua
20 NOTA: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura sea menor de 55°F (13°C). Requisitos eléctricos Antes de mover el refrigerador a su posición definitiva, es importante asegurarse que Ud....
Page 21 - Conexión al refrigerador; Complete la instalación
21 IMPORTANTE: ■ Asegúrese de que sea una tubería de agua fría. ■ Una tubería horizontal funcionará, pero debe seguirse el procedimiento indicado a continuación: taladre por el lado de arriba de la tubería, no por debajo. Esto ayudará a mantener el agua alejada del taladro. Esto también evita que se...
Page 22 - Para quitar y volver a colocar las manijas; Cómo quitar las puertas y las bisagras; Para quitar el frente del cajón; Para volver a colocar el frente del cajón
22 Puerta(s) y cajón del refrigerador Las ilustraciones aparecen más adelante en esta sección. Para quitar y volver a colocar las manijas 1. Con una llave hexagonal de ³⁄₃₂ " o ¹⁄₈ ", afloje los dos tornillos de ajuste ubicados a los lados de cada manija. Vea las ilustraciones 1 y 2. 2. Jale...
Page 23 - Cómo quitar y volver a poner las puertas en su lugar; Enchufe de cableado; Cómo quitar el frente del cajón; Bisagras inferiores
23 Cómo quitar y volver a poner las puertas en su lugar Enchufe de cableado Bisagras superiores A. Tornillo de la cubierta de la bisagraB. Cubierta de la bisagra superiorC. Tornillos de 5 / 16 " de cabeza hexagonal para bisagra D. Bisagra superior B A C D 1 A. Tornillos de ajuste de ³⁄₃₂ " o...
Page 24 - Ajuste las puertas; USO DE SU; Cómo abrir y cerrar las puertas; Controles de temperatura
24 Ajuste las puertas IMPORTANTE: ■ Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros ajustables; uno a cada lado de la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la puerta se cierre con más facilidad, siga las instrucciones a continuación. ■ Antes de mover el refr...
Page 26 - Control de humedad del cajón para
26 Preferencias del usuario El centro de control le permite fijar sus preferencias, si usted lo desea. Pantalla de temperatura (F_C) Con esta preferencia, usted puede cambiar la pantalla de la temperatura.F - Temperatura en grados FahrenheitC - Temperatura en grados centígrados Alarma (AL) Con esta ...
Page 27 - Cómo despachar agua; Sistema de filtración de agua; Luces de estado del filtro de agua; CUIDADO DE SU; Limpieza; Para limpiar su refrigerador:
27 Cómo despachar agua 1. Sostenga un recipiente por debajo del pico del despachador mientras presiona el botón del mismo. 2. Suelte el botón para dejar de despachar. Sistema de filtración de agua El filtro de agua está ubicado en la esquina superior derecha del compartimiento del refrigerador. Luce...
Page 28 - Cómo cambiar el foco; Cómo cambiar el foco del refrigerador; Cómo cambiar el foco del congelador; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Preguntas que se hacen con frecuencia; Funcionamiento del refrigerador; El refrigerador no funciona
28 4. Una limpieza rutinaria del condensador no es necesaria en ambientes normales de operación en el hogar. Si el ambiente es particularmente grasoso o polvoriento, o si hay bastante tránsito de mascotas en el hogar, el condensador deberá limpiarse cada dos o tres meses para asegurar la máxima efic...
Page 29 - Temperatura y humedad; La temperatura está demasiado caliente; Hielo y agua
29 Parece que el refrigerador es ruidoso El ruido del refrigerador se ha ido reduciendo a lo largo de los años. Debido a esta reducción, es posible que escuche ruidos intermitentes en su nuevo refrigerador que no había notado en el modelo viejo. A continuación se enumeran algunos sonidos normales co...
Page 30 - Los cubos de hielo son huecos o pequeños; El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceo
30 ■ ¿Se trabó un cubo de hielo en el brazo eyector de la fábrica de hielo?Saque el hielo del brazo eyector con un utensilio de plástico. ■ ¿Tiene un filtro de agua instalado en el refrigerador? Saque el filtro y ponga a funcionar la fábrica de hielo. Si el volumen de hielo aumenta, el filtro puede ...
Page 31 - HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO; Sistema interno de filtración de agua
31 HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema interno de filtración de agua Modelo UKF8001AXX-750 Capacidad 750 galones (2839 litros) Este sistema ha sido comprobado según las normas NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de las sustancias citadas a continuación. La concentración de las sustancias indicadas en ...
Page 33 - GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID
33 GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID ® GARANTÍA LIMITADA Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Co...
Page 35 - SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR; INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
35 N ous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.kitchenaid.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner a...
Page 36 - Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :; INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Déballage du réfrigérateur; Enlèvement des matériaux d’emballage; Nettoyage avant l’utilisation; Exigences d'emplacement
36 Mise au rebut adéquate de votre vieux réfrigérateur IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarra...
Page 37 - Spécifications électriques; Méthode recommandée de mise à la terre; Spécifications de l’alimentation en eau; Alimentation en eau par osmose inverse; Raccordement de la canalisation d'eau; Raccordement à une canalisation d’eau
37 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température baissera au-dessous de 55°F (13°C). Spécifications électriques Avant de placer le réfrigérateur...
Page 38 - Raccordement au réfrigérateur
38 IMPORTANT : ■ Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide. ■ Un conduit horizontal fonctionnera, mais le procédé suivant doit être suivi : percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédi...
Page 40 - Charnières supérieures
40 Dépose de l’avant du tiroir A Réinstallation de l’avant du tiroir A. Desserrer les 4 vis de la bride de porte Dépose et réinstallation des portes B A C D A. Vis du couvercle de la charnièreB. Couvercle de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de 5 / 16 " D. Charnière s...
Page 41 - Ajustement des portes; UTILISATION; Ouverture et fermeture des portes; Commandes de température
41 Ajustement des portes IMPORTANT: ■ Votre réfrigérateur a deux vis de nivellement réglables à l’avant - une de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si votre réfrigérateur semble instable ou si vous désirez que les portes se ferment plus facilement, faire le réglage de l’inclinaison du réfrigér...
Page 43 - Réglage de l'humidité dans le bac à légumes
43 Filter Reset (réinitialisation du filtre) La commande Filter Reset permet de réactiver la fonction de suivi du statut du filtre à eau à chaque fois que vous remplacez le filtre. Voir “Système de filtration de l’eau”. ■ Appuyer sur la touche Filter Reset pendant 3 secondes, jusqu’à ce que le témoi...
Page 44 - Distributeur d’eau; Distribution d’eau; Système de filtration de l'eau; Témoin lumineux de l'état du filtre à eau; ENTRETIEN DU; Nettoyage; Nettoyage de votre réfrigérateur :
44 Distributeur d’eau IMPORTANT : ■ Après avoir raccordé le réfrigérateur à une source d’alimentation en eau ou remplacé le filtre à eau, vidanger le circuit d’eau. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d’eau pendant 5 secondes, puis relâcher le levier pendant 5 se...
Page 45 - Remplacement de l’ampoule d’éclairage; DÉPANNAGE; pour éviter le coût d’un appel de service.; Fonctionnement du réfrigérateur; Le réfrigérateur ne fonctionne pas
45 Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures, couvercles de distributeurs ou joints de porte. En cas de contact non intentionnel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux dans de l'...
Page 46 - Température et humidité; La température est trop élevée; Glaçons et eau
46 Le réfrigérateur semble bruyant Le bruit des réfrigérateurs a été réduit au cours des années. Du fait de cette réduction, il est possible d'entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau réfrigérateur qui n'avaient pas été décelés avec votre ancien modèle. Voici une liste des sons norm...
Page 48 - FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT; Système de filtration d’eau intérieur
48 FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Ce produit a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’ea...
Page 50 - GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID
50 GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR KITCHENAID ® GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci...
KitchenAid KUDS35FXSS2
User Manual
KitchenAid KDTM354DSS4
User Manual
KitchenAid KDTE254ESS3
User Manual
KitchenAid KDFE104DSS4
User Manual
KitchenAid KRFC400ESS01
User Manual
KitchenAid YKER507XSS02
User Manual
KitchenAid KRSC700HPS00
User Manual
KitchenAid KDTE304DSS0
User Manual
KitchenAid KBSN608ESS01
User Manual
KitchenAid KSGG700ESS1
User Manual
KitchenAid KUDR204ESB00
User Manual
KitchenAid KRFF707ESS01
User Manual