Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances.; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 BUILT-IN OVEN SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electric drill (for wall cabinet ins...
Page 3 - Single Oven Undercounter (without cooktop installed above)
3 ■ Oven support surface must be solid, level and flush with bottom of cabinet cutout. ■ Floor must be able to support a single oven weight of 129 lbs (59 kg) for 27" (68.6 cm) models or 154 lbs (70 kg) for 30" (76.2 cm) models. ■ Floor must be able to support a double oven weight of 251 lbs...
Page 4 - Double Ovens Installed in Cabinet
4 Product Dimensions - Double Ovens Cabinet Dimensions - Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet NOTE: The cutout height can be between 48 ⁷⁄₈ " (124.1 cm) and 52 ³⁄₁₆ " (132.6 cm) for double ovens. 27" (68.6 cm) models A. 51 ³⁄₁₆ " (130.0 cm) max. overall height B. 25 ⁷⁄₁₆ ...
Page 5 - Electrical Requirements; Electrical Connection
5 Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge are in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is prop...
Page 6 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Built-In Oven; Remove Oven Door; Positioning Oven Feet for Multiple Cabinet; Single Ovens; WARNING; Excessive Weight Hazard
6 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Built-In Oven 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling or cutting into house wiring during installation. 2. To avoid floor damage, set the oven onto cardboard prior to installation. Do not use handle or any portion of the front frame for liftin...
Page 8 - Double Ovens; Cutout height is between 48; Cutout Height is between 50; Using 2 or more people, place the oven on its back on a
8 6. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. 7. Go to the “Make Electrical Connection” section. Double Ovens The positioning of the oven feet allow a double oven to be installed in a cutout height between 48 ⁷⁄₈ " (124.1 cm) and 5 2³⁄₁₆ " (132.6 cm). Refer to the foll...
Page 9 - Cutout Height is between 51
9 2. Install a foot on the left rear spacer using a #8-18 x ³⁄₈ " screw. NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing toward the top of the oven. 3. In the same manner, install a foot on the right rear of the oven. 4. Install a front foot on the left front spacer using a #8-18 ...
Page 10 - Make Electrical Connection; For Double Ovens
10 4. Install a front foot on the left front using a #8-18 x ³⁄₈ " screw. NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing toward the inside of the oven. 5. In the same manner, install a font foot on the right front of the oven. 6. Using 2 or more people, place the oven in its upri...
Page 11 - Install Oven
11 Electrical Connection Options Chart 4-Wire Cable from Home Power Supply IMPORTANT: Use the 4-wire cable from home power supply in the U.S. where local codes do not allow grounding through neutral, New Branch circuit installations (1996 NEC), mobile homes and recreational vehicles, new constructio...
Page 13 - Install Warming Drawer Deflector Kit (only; Parts Supplied in Deflector Kit
13 ■ Align vent tab (B) with oven frame (A) as shown. ■ Using one #8-18 x ³⁄₈ " screw (E) on each side of the vent tab (B), fasten the vent securely to the oven. 8. Replace the oven racks. 9. Replace the oven door by inserting the ends of hinges into the hinge slots in the oven frame. 10. Push t...
Page 14 - Complete Installation; Check that all parts are now installed. If there is an extra part,; Check that you have all of your tools.; Check Operation of Single and Double Ovens; At first use, set up the clock and any other preferences if; If you need Assistance or Service:
14 Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For oven use and cleaning, read the Use and Care Guide. ...
Page 15 - Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d'emplacement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
15 SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant d'entreprendre l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Tournevis Phillips ■ Mètre rub...
Page 16 - Fours simples installés dans un placard
16 REMARQUE : Pour l'installation sous un plan de travail, on recommande que le boîtier de connexion soit situé dans le placard adjacent, à droite ou à gauche. Dans le cas de l'installation du boîtier de connexion sur le mur arrière, derrière le four, le boîtier de connexion doit être encastré et pl...
Page 17 - Dimensions du produit - Fours doubles; Fours doubles installés dans un placard
17 *REMARQUE : Pour les fours simples, la hauteur de l'ouverture découpée peut être comprise entre 26 ¹⁵⁄₁₆ " (68,4 cm) et 29 ⁷⁄₁₆ " (74,8 cm). Dimensions du produit - Fours doubles Dimensions du placard - Fours doubles Fours doubles installés dans un placard *REMARQUE : Pour les fours doubl...
Page 18 - Spécifications électriques; Raccordement électrique; Connecter une section de câble en cuivre massif aux; Connecter le câblage en aluminium à la section ajoutée
18 Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque les codes le permettent, il est recommandé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. En cas de doute quant à la qualité de la l...
Page 19 - INSTRUCTIONS D'INSTALLATION; Préparation du four encastré; Dépose de la porte du four; Risque du poids excessif
19 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Préparation du four encastré 1. Choisir l'emplacement final pour l'installation du four. Éviter de percer ou d'endommager le câblage lors de l'installation. 2. Pour éviter d'endommager le plancher, placer le four sur une feuille de carton avant l'installation. Lors des...
Page 20 - de hauteur différente; Four simple; Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant; À l’aide d'au moins deux personnes, placer le four en position
20 Positionnement des pieds du four pour des ouvertures d'encastrement de hauteur différente Four simple En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four simple dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26 ¹⁵⁄₁₆ " (68,4 cm) et 29 ⁷⁄₁₆ " (74,8 cm)....
Page 21 - Four double
21 2. Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x ³⁄₈ ". REMARQUE : Ne pas retirer la cale d'espacement 3. Faire pivoter le pied à 90° de façon à ce que le côté court du pied soit orienté vers le sommet du four. 4. Réinstaller le pied de la cale d'espacement à ...
Page 22 - Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche; De la même manière, installer un pied sur la partie arrière; De la même manière installer un pied avant sur la partie avant
22 2. Installer un pied sur la cale d'espacement arrière gauche avec une vis n° 8-18 x ³⁄₈ ". REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté long du pied soit orienté vers le sommet du four. 3. De la même manière, installer un pied sur la partie arrière droite du four. 4. Installer un ...
Page 24 - Tableau des options de raccordement électrique; Fours doubles
24 Raccordement électrique Le câblage d'alimentation de ce four comporte un conducteur neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre connecté à la caisse; ces deux conducteurs sont torsadés. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Faire passer le conduit de câble flex...
Page 25 - Installation du four
25 Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile - É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement. 1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (C) avec un connecte...
Page 28 - Achever l’installation; Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il; À la première utilisation, régler l’horloge et toute autre; Après que le four a fonctionné pendant 5 minutes, vérifier; Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
28 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter/recycler tous les matériaux d'emballage. 4. Pour l’uti...