Page 2 - WARNING; GROUNDING INSTRUCTIONS; KEY USAGE TIPS; Energy efficiency; Easy to remove third level rack
2 Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed. Do not push down on open door. Doing so can result in serious injury or cuts. WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ■ For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be grounded. In the event of a mal...
Page 3 - Detergents; OPERATING YOUR DISHWASHER; To open lid
3 1. Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from dishes. Remove labels from containers before washing. ■ Make sure that, when dishwasher door is closed, no items are blocking detergent dispenser. ■ Items should be loaded with soiled su...
Page 4 - Add Rinse Aid; Start or Resume a Cycle; CYCLE GUIDE
4 4. Add Rinse Aid ■ Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying performance. Without rinse aid, your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heating and drying options will not perform as well without rinse aid. ■ Rinse aid keeps water from forming droplets...
Page 6 - DISHWASHER CARE
6 *Cycle times may increase depending on water temperature, heavy soil condition, and options selected. Adding options will add time to the cycle. See the options information. Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwasher has ...
Page 7 - PROBLEM SOLVER
7 If you have a drain air gap, check and clean it if the dishwasher isn't draining well. To Reduce Risk of Property Damage During Vacation or Extended Time Without Use ■ When you will not be using the dishwasher during the summer months, turn off the water and power supply to the dishwasher. ■ Make ...
Page 9 - EN SAVOIR PLUS; Guide d’utilisation; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1 W10762967A EN SAVOIR PLUS Afin de conserver les ressources naturelles, ce lave-vaisselle comprend un guide d’utilisation rapide. L'utilisateur peut télécharger un guide complet sur www.kitchenaid.com/customer-servicemanuals/ Pour référence ultérieure, consigner par écrit les numéros de modèle et d...
Page 10 - INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE; CONSEILS ÉLÉMENTAIRES D’UTILISATION; Panier du niveau 3 amovible
2 Risque de basculement Ne pas utiliser le lave-vaisselle jusqu’à ce qu’il soit complètement installé. Ne pas appuyer sur la porte ouverte. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures. AVERTISSEMENT ■ Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un co...
Page 11 - Ajout de l’agent de rinçage; UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
3 1. Préparation et chargement du lave-vaisselle IMPORTANT : Enlever les restes alimentaires, os, cure-dents et autres articles durs de la vaisselle. Enlever les étiquettes des récipients avant de les laver. ■ Vérifier qu'aucun article ne bloque le distributeur de détergent lorsque la porte du lave-...
Page 12 - GUIDE DE PROGRAMME
4 ■ Un agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Il améliore également le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la vaisselle après le rinçage final. ■ Pour ajouter de l'agent de rinçage, ouvrir le distributeur en appuy...
Page 14 - ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE
6 * Les durées des programmes dépendent de la température de l’eau, du degré de saleté ainsi que des options sélectionnées. Certaines options augmenteront la durée du programme. Voir les informations sur les options. Nettoyage du lave-vaisselle Nettoyez l'extérieur du lave-vaisselle avec un chiffon ...
Page 15 - RÉSOLUTION DE PROBLÈMES; GARANTIE LIMITÉE DES
7 Essayer d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consulter le site internet https://www.kitchena...
Page 16 - SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE :
8 11/14 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépanna...