Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; Mobile Home - Additional Installation Requirements
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Tape measure ■ Flat-blade screwdriver ■ Phillips head screwdriver ■ Drill ■ Level ■ 6" (15.2 cm) sock...
Page 4 - Product Dimensions
4 Product Dimensions 30" (76.2 cm) Cooktop 36" (91.4 cm) Cooktop A. 21 1 / 2 " (54.6 cm) B. 19 11 / 16 " (50.0 cm) C. Model/serial/rating plate location B C A A. 30" (76.2 cm)B. 4" (10.2 cm)C. 6 19 / 32 " (16.8 cm) D. 18 7 / 16 " (46.8 cm) E. 1 11 / 16 " (4.3 cm) ...
Page 6 - Venting Requirements; For Best Performance:
6 Venting Requirements IMPORTANT: This cooktop must be exhausted outdoors unless using the Duct-Free Filter Accessory Kit. See the “Venting Methods” section. ■ Do not terminate the vent system in an attic or other enclosed area. ■ Use a vent cap. ■ Vent system must terminate to the outside. ■ Use on...
Page 7 - Venting Methods
7 Venting Methods Common venting methods are shown for a counter-mounted downdraft cooktop. The cooktop may be vented through the wall or floor. Option 1 - Roof Venting Option 2 - Wall Venting A B A B A. 6" (15.2 cm) round roof ventingB. Roof cap A. 6" (15.2 cm) round wall ventingB. Wall cap...
Page 8 - Calculating Vent System Length; Example vent system; Electrical Requirements
8 Calculating Vent System Length To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 45° elbow 2.5 ft(0.8 m) 90° elbow 5.0 ft(1.5 m) 6" (15.2 cm) wall cap 0.0 ft(0.0 m) 3 1 / 4 " x 10" ...
Page 9 - Gas Supply Requirements; Type of Gas; Gas Pressure Regulator; WARNING
9 Gas Supply Requirements Observe all governing codes and ordinances. IMPORTANT: This installation must conform with all local codes and ordinances. In the absence of local codes, installation must conform with American National Standard, National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 - latest edition or CAN/CG...
Page 10 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Cooktop
10 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop Decide on the final location for the cooktop. IMPORTANT: Do not cut top of product packaging. This may damage the product. 1. Open product as instructed on product packaging. 2. Remove all items from both sides of the foam and set aside. Take out packagin...
Page 11 - Install Cooktop
11 13. Using a 1 / 4 " nut driver, screw the electrical junction cover to the burner box with 2 screws. 14. Remove the 2 screws located in each side of the cooktop burner box. Install Cooktop Install the pressure regulator to cooktop before installing the cooktop into the cabinet. See the “Make ...
Page 12 - Make Gas Connection; Typical flexible connection
12 Make Gas Connection 1. Apply pipe-joint compound made for use with Natural and LP gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters (see C and G in the following illustration). 2. Attach 1 adapter to the gas pressure regulator and the other adapter to the gas shut-off valve. Tight...
Page 13 - Initial lighting and gas flame adjustments; Adjust Flame Height
13 4. Plug into a grounded 3 prong outlet. NOTE: If the cooktop does not work after turning on the power, check that a circuit breaker has not tripped or a household fuse has not blown. See the “Troubleshooting” section in the Use and Care Guide for further information. Attach Cooktop to Countertop ...
Page 14 - Complete Installation; If you need Assistance or Service:
14 If the low flame needs to be adjusted:1. Light 1 burner and turn to lowest setting. 2. Remove the control knob. 3. Hold the knob stem in the low position using a pair of pliers. Use an 1 / 8 " (3.0 mm) flat-blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem unt...
Page 15 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous dis...
Page 16 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d'emplacement
16 Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : ■ Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. ■ Si ...
Page 18 - Exigences concernant l'évacuation
18 Dimensions du placard REMARQUE : Après le découpage de l'ouverture dans le plan de travail, il est possible que pour certaines configurations d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table de cuisson. Pour ...
Page 19 - Méthodes d'évacuation
19 Pour obtenir la meilleure performance : ■ Utiliser un conduit de ventilation en acier galvanisé d'épaisseur minimum nº 26 ou en aluminium d'épaisseur minimum nº 25. Des raccords de mauvaise qualité peuvent réduire le flux d'air. On déconseille l’emploi d’un conduit en métal flexible. REMARQUE : L...
Page 21 - Exemple de circuit d'évacuation; Spécifications électriques
21 Exemple de circuit d'évacuation 1 - coude à 90° = 5 pi (1,5 m) Section droite de 8 pi (2,4 m) = 8 pi (2,4 m) 1 - bouche de décharge murale = 0 pi (0,0 m) Longueur totale = 13 pi (3,9 m) REMARQUE : On déconseille l’emploi d’un conduit flexible. Un conduit flexible peut causer une rétro-pression et...
Page 22 - Type de gaz; Canalisation de gaz; Détendeur de gaz
22 Type de gaz Gaz naturel : Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour l'alimentation au gaz naturel. Pour la conversion pour l'alimentation au propane, voir les instructions “Conversion pour l'alimentation au propane” dans le sachet de documentation. La plaque signalétique située sur l...
Page 23 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de la table de cuisson
23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. IMPORTANT : Ne pas couper le dessus de l’emballage du produit, car cela pourrait endommager le produit. 1. Ouvrir la boîte tel que stipulé sur l’emballage du produit. 2. Retirer t...
Page 24 - Installation de la table de cuisson
24 13. À l’aide d’un tourne-écrou de 1 / 4 ", visser le couvercle de raccordement électrique à la boîte des brûleurs au moyen de 2 vis. 14. Retirer les 2 vis situées de chaque côté de la boîte des brûleurs de la table de cuisson. Installation de la table de cuisson Installer le régulateur sur la...
Page 25 - Raccordement au gaz; Raccordement typique par raccord flexible
25 8. Installer le filtre à graisse. REMARQUES : ■ Le filtre doit toujours être placé en angle. Lorsque l’on se place face à la table de cuisson, le sommet du filtre doit reposer contre le côté droit de l’ouverture d’aération. ■ Le fond du filtre doit reposer contre le côté gauche de la chambre d’év...
Page 26 - Achever le raccordement; Fixation de la table de cuisson
26 Achever le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation de gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une solution de détection des fuites non corrosive approuvée. L...
Page 27 - Système d'allumage électronique; Allumage initial et réglages des flammes de gaz; Réglage de la taille des flammes; Achever l'installation; Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
27 Système d'allumage électronique Allumage initial et réglages des flammes de gaz Cette table de cuisson est équipée pour le rallumage électronique automatique déclenché par un allumeur situé à l'arrière de chaque brûleur. Les brûleurs sont conçus pour s'allumer à n'importe quelle rotation de robin...