Page 3 - COOKTOP SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER; WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
3 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what canhappen if the instructions are...
Page 5 - PARTS AND FEATURES
5 PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. 30" (76.2 cm) Control Panel 30" (76.2 cm) Cooktop 36" (91.4 cm) Control Panel 36" (91.4 cm) Cooktop A E D C B F A. Surface burner locatorB. Left rear con...
Page 6 - COOKTOP USE; Cooktop Controls; Sealed Surface Burners; WARNING
6 COOKTOP USE Cooktop Controls Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to H and will automatically reignite if the flame is extinguished. NOTE: All igniters will spark when lighting; however, only the selected burner will ignite.If a cross draft is pre...
Page 8 - COOKTOP CARE; General Cleaning
8 Home Canning When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. ■ Center the canner on the grate above the burner. ■ Do not place canner on 2 surface burners at the same time. ■ For more information, conta...
Page 10 - TROUBLESHOOTING
10 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code there with your mobile device, or visit https://kitchenaid.custhelp.com . In Canada, v...
Page 11 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
11 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. These factory specified parts will fit right and work right because they are ma...
Page 13 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :
13 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 15 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
15 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. Tableau de commande de 30" (76,2 cm) Tableu de cuisson de 30" (76,2 cm) Table de commande de 36" (91,4...
Page 16 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson
16 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Les allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à H (élevé) et se rallument automatiquement si la flamme s'éteint. REMARQUE : Tous les allumeurs génèrent une...
Page 17 - Brûleurs de surface scellés
17 Brûleurs de surface scellés IMPORTANT : Ne pas entraver l’évacuation de l’air de combustion et de ventilation autour des bords des grilles de brûleur. Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau et la tête de brûleur en place lorsqu’on utilise un brûleur de surface. Un chapeau et une tête de ...
Page 19 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général
19 Préparation de conserves à la maison Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir. ■ Centrer l’autoclave sur la grille au-dessus ...
Page 21 - DÉPANNAGE
21 DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil mobile, ou visiter le site Internet https://kitchena...
Page 22 - ASSISTANCE OU SERVICE; Accessoires
22 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces de rec...
Page 23 - GARANTIE LIMITÉE DE
23 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...