KitchenAid KCES556HBL - Manuals

Page 2 - Tools and Parts; Tools needed; Location Requirements; Your safety and the safety of others are very important.; DANGER

2 COOKTOP SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed ■ Tape measure ■ 1 / 4 " (6.35 mm) nut driver ■ Marker or pencil ■ Pliers ■ Flat-blade s...

Page 4 - Electrical Requirements; WARNING

4 Electrical Requirements If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and wire gauge are in accordance with local codes.Check with a qualified electrical installer if you are not sure the cooktop is proper...

Page 5 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Cooktop for Installation

5 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop for Installation Decide on the final location for the cooktop. Avoid drilling into or severing existing wiring during installation. 1. Using 2 or more people, place the cooktop upside down on a covered surface using the foam end posts from the packaging. M...

Page 7 - Make Electrical Connection; -Wire Cable from Power Supply to 4-Wire Cable

7 Make Electrical Connection This cooktop is manufactured with a frame connected, green or bare ground wire. Connect the cooktop cable to the junction box through the UL listed or CSA approved conduit connector. Electrical Connection Options For cooktops with a 4-wire cableIf your home has: And you ...

Page 9 - Attach Cooktop to Countertop

9 3-Wire Cable from Power Supply to 3-Wire Cable from Cooktop IMPORTANT: Use the 3-wire cable from power supply where local codes permit connecting the frame-ground conductor to the neutral (white) junction box wire: 1. Disconnect power. 2. Remove junction box cover, if present. 3. Connect the flexi...

Page 10 - Outils et pièces; Exigences d’emplacement; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT

10 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous. Outils nécessaires ■ Mètre-ruban ■ Tourne-écrou de ¼...

Page 11 - Dimensions du placard

11 ■ La table de cuisson doit être installée à l’écart des zones de forts courants d’air, telles que fenêtres, portes et évents ou ventilateurs de chauffage puissants. La table de cuisson doit être installée à un endroit pratique dans la cuisine. ■ Utiliser les dimensions d’ouverture du plan de trav...

Page 12 - Spécifications électriques

12 Si le placard comporte un tiroir, on devra ménager une distance de séparation de 5¹⁄ 2 " (14 cm) dans le sens de la profondeur entre le plan de travail et le sommet du tiroir (ou autre obstruction) à l’intérieur du placard inférieur. Spécifications électriques Si l’on utilise un conducteur di...

Page 13 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de la table de cuisson pour

13 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation de la table de cuisson pour l’installation Déterminer l’emplacement final de la table de cuisson. Éviter de percer dans le câblage existant ou de l’endommager pendant l’installation. 1. À l’aide de deux personnes ou plus, placer la table de cuisson à l’enve...

Page 15 - Raccordement électrique; Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution

15 Raccordement électrique Un conducteur vert ou nu de liaison à la terre est connecté au châssis de la table de cuisson lors de la fabrication. Raccorder le câble de la table de cuisson au boîtier de connexion à l’aide du connecteur de conduit homologué UL ou CSA. Options de raccordement électrique...

Page 17 - Fixation de la table de cuisson au plan

17 Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution jusqu’au câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson IMPORTANT: Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution lorsque le code local en vigueur permet le raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis...

Page 18 - Herramientas y piezas; Herramientas necesarias; Requisitos de ubicación; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; ADVERTENCIA

18 SEGURIDAD DE LA PARRILLA ELÉCTRICA REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí. Herramientas necesarias ■ Cinta métrica ■ ...

Page 20 - Requisitos eléctricos

20 NOTAS: Después de hacer el recorte del mostrador, es posible que, en algunas instalaciones, deba hacer un corte a lo largo de las paredes laterales del armario de la base para despejar la base de la parrilla eléctrica. Para evitar esta modificación, use un armario de base con paredes laterales má...

Page 21 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN; Preparación de la parrilla eléctrica para la

21 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Preparación de la parrilla eléctrica para la instalación Decida cuál será la ubicación final de la parrilla eléctrica. Evite perforar o cortar el cableado existente durante la instalación. 1. Con 2 o más personas, ubique la parrilla eléctrica al revés en una superfici...

Page 23 - Haga la conexión del suministro eléctrico; Cable de 4 hilos desde el suministro de energía

23 Haga la conexión del suministro eléctrico Esta parrilla eléctrica ha sido fabricada con un alambre de pues- ta a tierra verde o desnudo, conectado a un marco. Conecte el cable de la parrilla eléctrica a la caja de empalmes a través del conector del circuito que esté en la lista de UL o aprobado p...

Page 25 - Cómo fijar la parrilla eléctrica al mostrador

25 Cable de 3 hilos desde el suministro de energía al cable de 3 hilos desde la parrilla eléctrica IMPORTANTE: Use el cable de 3 hilos desde el suministro eléctrico donde los códigos locales permitan la conexión del conductor a tierra del marco al alambre neutro (blanco) de la caja de empalmes: 1. D...

Page 26 - Notas