KitchenAid DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS - Manuals

6 Additional Control Panel Features Additional features are located on the control panel in the upper drawer. Holiday Mode Holiday Mode is designed for the traveler or for those whose religious observances require turning off the lights. By selecting this feature, the temperature set points remain u...

7 Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep both refrigerator drawers closed to help food stay cold. If the power will be out for more than 24 hours, do one of the following: ■ Place all perishable food in a food locker or cooler with dry ice. ■ If neither a food locker...

8 ■ Are the refrigerator drawers not cooling? Turn them off then on again to reset. See “Using the Controls.” If this does not correct the problem, call for service. There is interior moisture buildup ■ Are the air vents blocked in the refrigerator drawers? Remove any objects from in front of the ai...

11 SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Cómo deshacerse adecuadamente de sus cajones refrigerados viejos IMPORTANTE: El atrapamiento y asfixia de niños no es un problema del pasado. Los cajones refrigerados tirados y abandonados son un peligro, aún si van a quedar ahí “por unos pocos días”. Si Ud. ...

12 ANTES DEL USO Cómo quitar los materiales de empaque ■ Quite los residuos de cinta y goma de las superficies antes de encender los cajones refrigerados. Frote un poco de detergente líquido para vajillas sobre el resto de goma con los dedos. Limpie con agua tibia y seque. ■ No use instrumentos filo...

13 Uso de los controles Los paneles de control para ambos cajones refrigerados están ubicados en el cajón superior. Para ver y fijar el panel de control superior e inferior, jale hacia afuera el cajón superior. El cajón superior es solamente refrigerador. El cajón inferior tiene un ajuste con modo d...

14 Funciones adicionales del panel de control Las funciones adicionales están ubicadas sobre el panel de control, en el cajón superior. Holiday Mode (Modo de día de fiesta) La característica Holiday Mode (Modo de día de fiesta) está diseñada para el viajero o para aquellos cuyas prácticas religiosas...

15 2. Lave las superficies externas metálicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja limpia o un paño suave y detergente delicado con agua tibia. No use productos de limpieza abrasivos o ásperos. Seque meticulosamente con un paño suave. Para obtener una protección adicional contra daños a la...

17 AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de Problemas”. Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. Cuando llame, te...

20 SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS Mise au rebut correcte de vos vieux tiroirs réfrigérés IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les tiroirs réfrigérés jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques...

21 AVANT L'UTILISATION Enlèvement des matériaux d'emballage ■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces avant de mettre en marche les tiroirs réfrigérés. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur le résidu de colle avec les doigts. Rincer à l'eau tiède et séche...

22 Utilisation des commandes Les tableaux de commande des deux tiroirs réfrigérés sont situés dans le tiroir supérieur. Pour visualiser et régler les tableaux de commande supérieur et inférieur, tirer sur le tiroir supérieur pour le sortir. Le tiroir supérieur fonctionne uniquement comme réfrigérate...

24 ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS Nettoyage Les tiroirs réfrigérés dégivrent automatiquement lorsqu’ils sont tous les deux en mode réfrigérateur. Toutefois, nettoyer les deux tiroirs environ une fois par mois pour empêcher une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement. Pour ne...

25 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Les tiroirs réfrigérés ne fonctionnent pas ■ Le cordon d'alimentation est-il débranché? Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ...

26 Les tiroirs ne ferment pas complètement ■ Les aliments emballés empêchent-ils le tiroir de fermer? Réorganiser les contenants de sorte qu'ils soient plus rapprochés et prennent moins d'espace. ■ Les joints collent-ils? Nettoyer les joints et la surface avec laquelle ils sont en contact. Appliquer...

27 GARANTIE DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS KITCHENAID ® GARANTIE COMPLÈTE DE DEUX ANS Pendant deux ans à compter de la date d'achat, lorsque ces tiroirs réfrigérés sont utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAid Canada paiera pour les...