KitchenAid 5KEK1722ASX - Manuals

KitchenAid 5KEK1722ASX Kettle – User Manual in PDF format online.

Manuals:

User Manual

User Manual KitchenAid 5KEK1722ASX

Summary

Page 2 - WElcomE to thE World of KitchEnAid

ElECTRIC KETTlE INSTRUCTIONS PROOf Of PURChaSE & PROdUCT REgISTRaTION WElcomE to thE World of KitchEnAid ® . We’re committed to helping you create a lifetime of delicious meals for family and friends. To help ensure the longevity and performance of your appliance, keep this guide handy. It will ...

Page 3 - English; ElECTRIC KETTlE INSTRUCTIONS; ElECTRIC KETTlE SafETY; Table of ConTenTs

English 3 ElECTRIC KETTlE INSTRUCTIONS PROOf Of PURChaSE & PROdUCT REgISTRaTION Model Number_ _______________________________________________________________________ Ser_ial Number_ _______________________________________________________________________ date Pur_chased __________________________...

Page 4 - IMPORTaNT SafEgUaRdS

4 ElECTRIC KETTlE SafETY ElECTRIC KETTlE SafETY IMPORTaNT SafEgUaRdS When using electr_ical appliances, basic safety pr_ecautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles.3. To protect against fire, electrical shock and in...

Page 5 - NOTE: If batteries have been added and

English 5 ElECTRIC KETTlE SafETY ElECTRIC KETTlE SafETY Electr_ical r_equir_ements IMPORTaNT SafEgUaRdS When using electr_ical appliances, basic safety pr_ecautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions.2. Do not touch hot surfaces. Use handles.3. To protect ag...

Page 7 - OPERaTINg ThE ElECTRIC KETTlE; Before first use

English 7 OPERaTINg ThE ElECTRIC KETTlE PaRTS aNd fEaTURES Before first use filling the Electr_ic Kettle with water_ 2 Fill Electric Kettle. The water level is displayed in 1 cup (.25 L) increments. If there is no water in the kettle, the water drop icon will display and the alert tone will sound fo...

Page 9 - Using the hold Temp mode

English 9 OPERaTINg ThE ElECTRIC KETTlE OPERaTINg ThE ElECTRIC KETTlE heating water_ Using the hold Temp mode 2 The Hold Temp mode may be canceled by pressing the Start/Cancel button. 1 To activate the Hold Temp mode, leave the Electric Kettle on the base after reaching the selected temperature and ...

Page 10 - IMPORTaNT: Before cleaning always; CaRE aNd ClEaNINg

10 OPERaTINg ThE ElECTRIC KETTlE CaRE aNd ClEaNINg Tur_ning off the Electr_ic Kettle Cleaning the exter_ior_ 1 Press Start/Cancel while in heating mode. 1 The exterior of the Electric Kettle may be cleaned with a damp cloth. Dry and polish the Electric Kettle with a soft cloth. Abrasives and scourin...

Page 11 - Cleaning the filter

English 11 OPERaTINg ThE ElECTRIC KETTlE CaRE aNd ClEaNINg NOTE: If calcium deposits remain on the filter, let it stand overnight in a solution of water and white vinegar. Rinse the filter thoroughly and replace in the Electric Kettle. CaRE aNd ClEaNINg Cleaning the filter Removing miner_al deposits...

Page 12 - Kitchenaid

12 WaRRaNTY WaRRaNTY Kitchenaid ® Electr_ic Kettle War_r_anty for_ the 50 United States, the distr_ict of Columbia, Puer_to Rico, and Canada This warranty extends to the purchaser and any succeeding owner for Electric Kettle operated in the 50 United States, the District of Columbia, Puerto Rico, an...

Page 13 - WaRRaNTY

English 13 WaRRaNTY WaRRaNTY ar_r_anging for_ Ser_vice after_ the War_r_anty Expir_es, or_ Or_der_ing accessor_ies and Replacement Par_ts In the United States and Puer_to Rico:For service information, or to order accessories or replacement parts, call toll-free at 1-800-541-6390 or write to: Custome...

Page 14 - D’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE; PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT; PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES; TABLE DES MATIÈRES; SÉCURITÉ DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE

14 D’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT Model Number_ _______________________________________________________________________ Ser_ial Number_ _______________________________________________________________________ Date Pur_chased _____________________...

Page 15 - Français

Français 15 D’UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE PREUVE D’ACHAT ET ENREGISTREMENT DU PRODUIT SÉCURITÉ DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE W10597347A_FR_FINAL.indd 15 5/21/13 2:38 PM

Page 16 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Ne pas remplir excessivement la bouilloire électrique.; CONSERVER CES INSTRUCTIONS

16 SÉCURITÉ DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lor_s de l’utilisation d’appar_eils électr_iques, il faut toujour_s obser_ver_ cer_taines pr_écautions élémentair_es de sécur_ité - y compr_is les suivantes : 1. Lire toutes les instructions.2. Ne pas toucher de surface chaude...

Page 17 - Spécifications électriques; REMARQUE : La bouilloire comporte une; REMARQUE : Si l’on a déjà placé les

Français 17 SÉCURITÉ DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE Spécifications électriques Volts : 120 V CA Hertz : 60 Hz REMARQUE : La bouilloire comporte une prise à 3 broches reliée à la terre. Pour réduire le risque de choc électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise que dans un seul sens. Si c...

Page 18 - Pièces

18 UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces Zone de r_emplissage de l’eau Tableau de commande Bouton de déver_r_ouillage du couver_cle Fenêtr_e de contr_ôle du niveau d’eau Filtr_e à eau Socle avec cor_don d’alimentation Bouilloir_e électr_ique de 7 tasses (1,7 L) Pa...

Page 19 - Remplissage de la bouilloir_e électr_ique avec de l’eau; UTILISATION DE LA BOUILLOIRE ÉLECTRIQUE

Français 19 Avant la pr_emièr_e utilisation Remplissage de la bouilloir_e électr_ique avec de l’eau 2 Fill Electric Kettle. The water level is displayed in 1 cup (.25 L) increments. If there is no water in the kettle, the water drop icon will display and the alert tone will sound for 6 seconds. Remo...

Page 20 - Chauffage de l’eau

20 2 Appuyer sur le bouton Start/Cancel (mise en marche/annulation) pour que l’eau commence à chauffer. “On” (marche) s’affiche à l’écran pour indiquer que la bouilloire électrique chauffe. Le bouton “Start/Cancel” (mise en marche/annulation) est inactif lorsque la bouilloire électrique ne repose pa...

Page 23 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; IMPORTANT : Toujours déconnecter

Français 23 REMARQUE : S’il reste des dépôts calcaires sur le filtre, le faire tremper une nuit dans une solution d’eau et de vinaigre blanc. Rincer soigneusement le filtre et le réinstaller dans la bouilloire électrique. Nettoyage du filtre 1 Pour accéder au filtre : Ouvrir le couvercle; le filtre ...

Page 25 - Por_to Rico et le Canada

Français 25 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Gar_antie et dépannage du bouilloir_e électr_ique KitchenAid ® pour_ les 50 États des États-Unis, le distr_ict fédér_al de Columbia, Por_to Rico et le Canada La présente garantie couvre l’acheteur et les propriétaires suivants du bouilloire électrique lorsqu’il est...

Page 26 - GARANTIE

26 ®/™ © 2013 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Obtenir_ un dépannage une fois la gar_antie expir_ée ou commander_ des accessoir_es et pièces de r_echange Aux États-Unis et à Por_to Rico :Pour des informations sur le service de dépannage ou pour commander des accessoi...

Page 27 - Español; INSTRUCCIONES DE LA TETERA ELÉCTRICA; PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS; ÍNDICE

Español 27 INSTRUCCIONES DE LA TETERA ELÉCTRICA PRUEBA DE COMPRA Y REGISTRO DEL PRODUCTO Model Number_ _______________________________________________________________________ Ser_ial Number_ _______________________________________________________________________ Date Pur_chased _____________________...

Page 29 - SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA; SALVAGUARDIAS IMPORTANTES; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Español 29 SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA SEGURIDAD DE LA TETERA ELÉCTRICA SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Al utilizar_ apar_atos eléctr_icos, se deben seguir_ las pr_ecauciones básicas de segur_idad, entr_e las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones.2. No toque las superficies c...

Page 30 - NOTA: Si se colocaron las baterías; Requisitos eléctr_icos; NOTA: La tetera tiene un enchufe

30 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS 1 Para suministrar energía a la pantalla cuando la tetera eléctrica no está en la base, inserte 2 baterías AA (no incluidas) en el compartimento para baterías ubicado en la parte inferior de la tetera. NOTA: Si se colocaron las baterías y la tetera eléctrica no está en la...

Page 31 - Piezas

Español 31 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas Ubicación del llenado de agua Panel de contr_ol Botón par_a liber_ar_ la tapa Ventana indicador_a de nivel de agua Filtr_o de agua Base con cable de suministr_o eléctr_ico Teter_a eléctr_ica par_a 7 tazas (1,7 L) Inter_ior_ de la base par_a enr_ollar_ el ca...

Page 32 - FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA ELÉCTRICA

32 FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA ELÉCTRICA Antes del pr_imer_ uso Llenar_ la teter_a eléctr_ica con agua 2 Llene la tetera eléctrica. El nivel de agua se muestra en incrementos de 1 taza (0,25 L). Si el nivel de agua es inferior a 1 taza (0,25 L), sonará un tono de alerta tres veces y aparecerá un íco...

Page 35 - IMPORTANTE: Antes de limpiar

Español 35 FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA ELÉCTRICA FUNCIONAMIENTO DE LA TETERA ELÉCTRICA CUIDADO Y LIMPIEZA Apagar_ la teter_a eléctr_ica Limpieza exter_na 1 Presionando Start/Cancel (Inicio/ Anulación) mientras está en el modo de calentamiento. 1 El exterior de la tetera eléctrica puede limpiarse con...

Page 36 - CUIDADO Y LIMPIEZA

36 NOTA: Si permanecen depósitos de calcio en los filtros, déjelos en remojo en una solución de agua y vinagre blanco durante la noche. Enjuague bien el filtro y vuelva a colocarlo en la tetera eléctrica. CUIDADO Y LIMPIEZA Limpieza del filtro 1 Para obtener acceso al filtro: Abra la tapa, el filtro...

Page 38 - Puer_to Rico y Canadá; C. Cualquier gasto de envío o manejo para llevar la tetera

38 GARANTÍA GARANTÍA Gar_antía de la teter_a eléctr_ica KitchenAid ® par_a los 50 estados de Estados Unidos, el distr_ito de Columbia, Puer_to Rico y Canadá Esta garantía se extiende al comprador y a cualquier propietario subsiguiente para las teteras eléctricas usadas en los 50 estados de Estados U...

Page 39 - Fuer_a de los Estados Unidos; Garantía de reemplazo sin dificultades - En los 50 estados de; GARANTÍA

Español 39 ®/™ © 2013 KitchenAid. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. GARANTÍA Cómo obtener_ ser_vicio técnico después de que expir_e la gar_antía o cómo pedir_ accesor_ios y piezas de r_epuesto En los Estados Unidos y Puer_to Rico: Para obtener información acerca del servi...