KINGSTON M-series - Manuals

Page 2 - SSD; For Notebooks; Now

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A02 SSD Now Notebook Installation Guide 07-16-2009 Installation Guide Your purchase of the SSD Now with Accessory Kit will allow you to enjoy the benefits of increased system performance and reliability. All hardware and software necessary to replace yo...

Page 3 - Reorient or relocate the receiving antenna.

SSD Now For Notebooks 2 This device complies with Part 15 FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. This Equip...

Page 4 - ABLE OF

SSD Now For Notebooks 3 T ABLE OF C ONTENTS Kit Includes:................................................................................................................ 4 Tools Needed: ............................................................................................................. 4 Sy...

Page 6 - Operating System: Windows Vista; PLEASE READ BEFORE BEGINNING INSTALLATION.; larger; Handling Precautions; smaller

SSD Now For Notebooks 5 System Requirements  Operating System: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) and Windows 2000 ® (SP4)  Pentium processor or higher  128MB RAM  CD-ROM or DVD drive for bootable media creation ATTENTION: PLEASE READ BEFORE BEGINNING INSTALLATION. ● If the SSD provided i...

Page 7 - Use care in handling the drive. Do not touch the connectors.; Hardware Installation; Note: Do not install the SSD in the external drive enclosure.; Transfer your Hard Drive to the External Drive Enclosure:

SSD Now For Notebooks 6 85% of your new SSD capacity. This will help to ensure that the imaging process is successful. The following chart may be useful as a guide: SSD capacity Adjusted HDD Used Space 32GB 27GB or less 40GB 34GB or less 64GB 54GB or less 80GB 66GB or less 128GB 109GB or less 160GB ...

Page 8 - Figure 2a; Figure 4

SSD Now For Notebooks 7 3) To open the external drive enclosure, press down on the release button ( Figure 2a ) and slide the two panels apart ( Figure 2b ). Figure 2a: Press the release button. Figure 2b: Slide panels apart. The external drive enclosure consists of a top panel which is affixed to t...

Page 9 - Figure 5; Setup and Use Acronis; Restart the system.; Note: If the system does not boot to the; Acronis True Image HD; screen and

SSD Now For Notebooks 8 5) Align the top and bottom panels of the enclosure and slide them together until they snap into place ( Figure 5 ). Figure 5: Snap panels in place. 2. Install the SSD in your Notebook and attach the External Drive Enclosure: 1) Assemble the SSD with the system drive bracket ...

Page 11 - Select Clone Disk from the; The; Next

SSD Now For Notebooks 10 5. Select Clone Disk from the Pick a Task screen ( Figure 7 ). Figure 7: Pick a Task 6. The Welcome to the Disk Clone Wizard! screen will appear and the wizard will guide you through the cloning process ( Figure 8 ). Click Next to continue. Figure 8: Disk Clone Wizard

Page 12 - Select

SSD Now For Notebooks 11 7. Select Automatic from the cloning mode options ( Figure 9). DO NOT select Manual mode. (Manual mode should be used by advanced users only.) Click Next . Figure 9: Cloning mode options 8. The Hard Disk Drives Structure screen will appear ( Figure 10 ). Click Next . Note: T...

Page 13 - Review the Acronis True Image HD operations to be performed (; Proceed; Disk Cloning was successful; OK

SSD Now For Notebooks 12 9. Review the Acronis True Image HD operations to be performed ( Figure 11 ). Click Proceed to begin cloning. Figure 11: Acronis True Image HD operations 10. An operation progress bar will indicate the data is being copied. Once the cloning process is complete, a Disk Clonin...

Page 14 - Guía de instalación

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A02 SSD Now Notebook Installation Guide 07-16-2009 Guía de instalación Gracias a la unidad SSD Now con kit de accesorios que ha adquirido, disfrutará de una mayor fiabilidad y rendimiento del sistema. Este producto incluye todo el hardware y el software...

Page 16 - Herramientas necesarias:; Destornillador Phillips

SSD Now For Notebooks 3 El kit incluye: • Caja de disco externo (unidad de dos piezas, con un panel superior y uno inferior) • Cable USB (1) • CD del software de clonación (1) • SSD Now (1) Herramientas necesarias: • Destornillador Phillips • Manual del sistema del ordenador (opcional)

Page 17 - Sistema operativo: Windows Vista; LEER ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN.

SSD Now For Notebooks 4 Requisitos del sistema  Sistema operativo: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) y Windows 2000 ® (SP4)  Procesador Pentium o superior  128 MB de RAM  Unidad de CD-ROM o DVD para crear medios de arranque ATENCIÓN: LEER ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN. ● Si la SSD incl...

Page 18 - No saque la unidad SSD del embalaje hasta que vaya a instalarla.; Instalación del hardware; Nota: No instale la SSD en la caja de disco externo.; Traslade el disco duro a la caja de disco externo.

SSD Now For Notebooks 5 que la creación de la imagen se lleve a cabo correctamente. Guíese por las indicaciones de la siguiente tabla. Capacidad de la SSD Espacio en uso del disco duro ajustado 32GB 27GB o menos 40GB 34GB o menos 64GB 54GB o menos 80GB 66GB o menos 128GB 109GB o menos 160GB 136GB o ...

Page 19 - Figura; Figura 3a; Figura 4

SSD Now For Notebooks 6 3) Para abrir la caja de disco duro externo, pulse el botón de liberación ( Figura 2a ) y separe los dos paneles deslizándolos ( Figura 2b ). Figura 2a: Pulse el botón de liberación. Figura 2b: Separe los paneles deslizándolos. La caja de disco externo consta de un panel supe...

Page 20 - Figura 5; Instale la SSD en el portátil y conecte la caja externa.; Configuración y uso de Acronis; Reinicie el sistema.; Nota: Si el sistema inicia Windows en lugar de mostrar la pantalla; Acronis True

SSD Now For Notebooks 7 5) Alinee los dos paneles de la caja y deslícelos hasta que encajen en su lugar ( Figura 5 ). Figura 5: Deslice los paneles hasta que encajen en su lugar. 2. Instale la SSD en el portátil y conecte la caja externa. 1) Ensamble la SSD con el soporte de la unidad del sistema e ...

Page 22 - Seleccione Clone Disk en la pantalla; Aparecerá la pantalla; para

SSD Now For Notebooks 9 5. Seleccione Clone Disk en la pantalla Pick a Task ( Figura 7 ). Figura 7: Elección de una tarea 6. Aparecerá la pantalla Welcome to the Disk Clone Wizard! y el asistente lo guiará para llevar a cabo el proceso de clonación ( Figura 8 ). Haga clic en Next para continuar. Fig...

Page 23 - En las opciones de modo de clonación, elija

SSD Now For Notebooks 10 7. En las opciones de modo de clonación, elija Automatic ( Figura 9 ). NO seleccione el modo manual, pues sólo es recomendable para usuarios expertos. Haga clic en Next . Figura 9: Opciones de modo de clonación 8. Aparecerá la pantalla Hard Disk Drives Structure ( Figura 10 ...

Page 24 - para iniciar la clonación.; Disk Cloning

SSD Now For Notebooks 11 9. Revise las operaciones de Acronis True Image HD que se van a llevar a cabo ( Figura 11 ). Haga clic en Proceed para iniciar la clonación. Figura 11: Operaciones de Acronis True Image HD 10. Aparecerá una barra de progreso que indica que los datos se están copiando. Una ve...

Page 26 - NHALT

SSD Now For Notebooks 2 I NHALT Lieferumfang:............................................................................................................. 3 Benötigtes Werkzeug: ................................................................................................ 3 Systemvoraussetzungen ....

Page 27 - CD mit Kopiersoftware; Benötigtes Werkzeug:; Kreuzschlitzschraubendreher

SSD Now For Notebooks 3 Lieferumfang: ● 1 Gehäuse für eine externe Festplatte (bestehend aus Boden und Deckel) ● 1 USB-Kabel ● 1 CD mit Kopiersoftware ● 1 SSD Now Benötigtes Werkzeug: ● Kreuzschlitzschraubendreher ● Bedienungsanleitung für Ihr Notebook (optional)

Page 28 - Systemvoraussetzungen; Betriebssystem: Windows Vista; BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN.; größere; Vorsichtsmaßnahmen; kleinere; Arbeitsplatz; Abbildung 1

SSD Now For Notebooks 4 Systemvoraussetzungen  Betriebssystem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) oder Windows 2000 ® (SP4)  Prozessor: mindestens Pentium  Arbeitsspeicher: 128 MB  CD-ROM- oder DVD-Laufwerk für eine bootfähige CD WICHTIG: BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN. ● Falls der SSD ...

Page 29 - Bauen Sie Ihre alte Festplatte in das externe Gehäuse ein:

SSD Now For Notebooks 5 verwendete Speicherplatz höchstens 85 Prozent der Speicherkapazität des SSD betragen. Die folgende Tabelle dient der Veranschaulichung: SSD-Kapazität Belegter Festplattenspeicher nach der Anpassung 32GB höchstens 27GB 40GB höchstens 34GB 64GB höchstens 54GB 80GB höchstens 66G...

Page 30 - Abbildung 2a; Abbildung 3a; Abbildung 4

SSD Now For Notebooks 6 3) Öffnen Sie das externe Gehäuse, indem Sie den Entriegelungsknopf drücken ( Abbildung 2a ) und die beiden Gehäusehälften auseinanderziehen ( Abbildung 2b ). Abbildung 2a: Drücken Sie den Entriegelungsknopf. Abbildung 2b: Ziehen Sie Boden und Deckel auseinander. Das externe ...

Page 31 - Abbildung 5; Installieren und Verwenden von Acronis; Starten Sie das Notebook neu.

SSD Now For Notebooks 7 5) Setzen Sie Gehäuseboden und -deckel aufeinander und schieben Sie sie zusammen, bis sie einrasten ( Abbildung 5 ). Abbildung 5: Setzen Sie die Gehäuseteile zusammen. 2. Bauen Sie den SSD in das Notebook ein und schließen Sie das externe Gehäuse an: 1) Setzen Sie den SSD in ...

Page 32 - oder; Entf; . (Die richtige Taste entnehmen Sie bitte der; Esc; Abbildung 6

SSD Now For Notebooks 8 oder Entf . (Die richtige Taste entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für Ihr System.) 2) Ändern Sie im BIOS die Startreihenfolge so, dass zuerst das CD-ROM- oder DVD-Laufwerk gestartet wird. 3) Speichern Sie die Änderung (auf der deutschen Tastatur mit der Taste Z ) un...

Page 33 - Klicken Sie im Fenster; Clone Disk; Abbildung 7; Daraufhin wird das Fenster

SSD Now For Notebooks 9 5. Klicken Sie im Fenster Pick a Task auf Clone Disk ( Abbildung 7 ). Abbildung 7: Wählen Sie eine Aufgabe aus. 6. Daraufhin wird das Fenster Welcome to the Disk Clone Wizard! geöffnet. Der Assistent führt Sie nun durch den Kopiervorgang ( Abbildung 8 ). Klicken Sie auf Next ...

Page 34 - Automatic; Abbildung 9; nicht; Hard Disk Drives Structure

SSD Now For Notebooks 10 7. Wählen Sie die Kopiermethode Automatic aus ( Abbildung 9 ). Aktivieren Sie nicht die Methode Manual , die nur für erfahrene Benutzer geeignet ist. Klicken Sie auf Next . Abbildung 9: die verfügbaren Kopiermethoden 8. Das Fenster Hard Disk Drives Structure wird geöffnet ( ...

Page 35 - Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Aktionen ausgewählt haben (; starten Sie den Kopiervorgang.; Disk Cloning was

SSD Now For Notebooks 11 9. Prüfen Sie, ob Sie die richtigen Aktionen ausgewählt haben ( Abbildung 11 ). Mit Proceed starten Sie den Kopiervorgang. Abbildung 11: Aktionen von Acronis True Image HD 10. Auf der Fortschrittsleiste können Sie verfolgen, welche Daten kopiert werden. Nach Abschluss des Ko...

Page 37 - ABLE DES MATIERES

SSD Now For Notebooks 2 T ABLE DES MATIERES Contenu du coffret:...................................................................................................... 3 Equipements nécessaires: ............................................................................................ 3 Spécificatio...

Page 38 - câble USB; Equipements nécessaires:; Tournevis cruciforme

SSD Now For Notebooks 3 Contenu du kit: ● Boîtier externe pour disque dur (1 partie supérieure et 1 partie inférieure) ● 1 câble USB ● 1 logiciel de clonage (CD-Rom) ● 1 carte SSD Now Equipements nécessaires: ● Tournevis cruciforme ● Manuel d’utilisation de votre ordinateur (en option)

Page 39 - Spécifications système requises; Processeur Pentium ou supérieur; VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INFORMATIONS; supérieure; Précautions de manipulation; inférieure

SSD Now For Notebooks 4 Spécifications système requises  Système d’exploitation : Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) et Windows 2000® (SP4)  Processeur Pentium ou supérieur  128 Mo de RAM  Lecteur CD-Rom ou DVD pour la création d’un lecteur de démarrage ATTENTION : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEME...

Page 40 - Manipuler le SSD avec précaution. Ne pas toucher les connecteurs.; Installation du matériel

SSD Now For Notebooks 5 L’espace utilisé par votre disque dur est supérieur à la capacité de stockage de votre SSD ? Dans ce cas, vous devrez transférer certaines de vos données (photos, films, musiques, etc.) vers un support de stockage alternatif (disque dur externe, clé USB, etc.) jusqu’à ce que ...

Page 41 - Pour ouvrir le boîtier externe, appuyer sur le bouton d’ouverture (; Figure 3a

SSD Now For Notebooks 6 3) Pour ouvrir le boîtier externe, appuyer sur le bouton d’ouverture ( Figure 2a ) puis faire coulisser les deux parties du boîtier jusqu’à ce qu’elles soient séparées ( Figure 2b ). Figure 2a : Appuyer sur le bouton d’ouverture.. Figure 2b : Faire coulisser les deux parties ...

Page 42 - Installation et utilisation d’Acronis® True Image HD; Redémarrer l’ordinateur.; Remarque : Si votre système démarre sous Windows et non sous; , ou s’il ne parvient pas à démarrer du tout, veuillez effectuer les

SSD Now For Notebooks 7 5) Aligner les parties supérieure et inférieure du boîtier, puis les faire coulisser jusqu’à ce qu’elles s’emboîtent l’une dans l’autre ( Figure 5 ). Figure 5 : Emboîtement des deux parties du boîtier. 2. Installation du SSD sur l’ordinateur portable et connexion au boîtier e...

Page 43 - Redémarrer l’ordinateur. Celui-ci devrait démarrer sous; Acronis

SSD Now For Notebooks 8 généralement appuyer sur une touche spéciale de type ECHAP, F1, F12 ou SUPPR pendant le processus de démarrage (pour connaître cette touche, veuillez vous reporter à la documentation du fabricant de l’ordinateur) 2) Une fois dans le BIOS, placer CD-ROM/DVD en tête dans l'ordr...

Page 44 - Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran; Le message

SSD Now For Notebooks 9 5. Sélectionner Clone Disk à partir de l’écran Pick a Task (Figure 7). Figure 7: Pick a Task 6. Le message Welcome to the Disk Clone Wizard! apparaît à l’écran. L’assistant vous indique alors les étapes à suivre pour cloner le disque dur ( Figure 8 ). Cliquer sur Next pour co...

Page 45 - Choisir le mode de clonage; L’écran

SSD Now For Notebooks 10 7. Choisir le mode de clonage Automatic ( Figure 9 ). NE PAS CHOISIR le mode Manual. (Ce mode devrait être utilisé uniquement par les utilisateurs avertis). Cliquer sur Next . Figure 9: Cloning mode options 8. L’écran Hard Disk Drives Structure s’affiche alors ( Figure 10 )....

Page 46 - pour lancer le clonage.

SSD Now For Notebooks 11 9. Vérifier le récapitulatif des opérations Acronis True Image HD à effectuer ( Figure 11 ). Cliquer sur Proceed pour lancer le clonage. Figure 11: Acronis True Image HD operations 10. Une barre de progression indique l’avancement du processus de clonage. Une fois le clonage...

Page 48 - LENCO DEI COMPONENTI

SSD Now For Notebooks 2 E LENCO DEI COMPONENTI Il kit include: .............................................................................................................. 3 Utensili necessari: ...................................................................................................... 3...

Page 49 - CD del software di clonazione

SSD Now For Notebooks 3 Il kit include: ● protezione esterna dell’unità (composta da un pannello superiore e un pannello inferiore) ● Cavo USB (1) ● CD del software di clonazione ● SSD Now (1) Utensili necessari: ● Cacciavite Phillips ● Manuale del computer (facoltativo)

Page 50 - Requisiti di sistema; PRIMA DELL’INSTALLAZIONE LEGGERE LE SEGUENTI; Precauzioni d’uso; Se l’unità SSD fornita all’interno di questo kit ha una capacità

SSD Now For Notebooks 4 Requisiti di sistema  Sistema operativo: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) e Windows 2000 ® (SP4)  Elaboratore Pentium (o superiore)  128MB RAM  Unità CD-ROM o DVD per la creazione di supporti avviabili ATTENZIONE: PRIMA DELL’INSTALLAZIONE LEGGERE LE SEGUENTI ISTR...

Page 51 - Maneggiare l’unità con cura. Non toccare i connettori.; Installazione hardware; Trasferire il disco rigido nella protezione dell’unità esterna:

SSD Now For Notebooks 5 Se la capacità utilizzata è superiore alla capacità dell’unità SSD, è necessario spostare alcuni dei dati (immagini, filmati, musica, ecc.) su una sorgente di dati alternativa (ad esempio un’unità rigida esterna oppure un’unità USB) fino a che lo spazio utilizzato non sia inf...

Page 52 - Figura 2a

SSD Now For Notebooks 6 3) Per aprire la protezione dell’unità esterna, premere verso il basso il pulsante di rilascio ( Figura 2a ) e separare i due pannelli ( Figura 2b ). Figura 2a: premere il pulsante di rilascio. Figura 2b: separare i pannelli. La protezione dell’unità esterna è composta da un ...

Page 53 - Impostazione e utilizzo del software Acronis; Riavviare il sistema.; Attenzione: se all’avvio il sistema non apre lo schermo

SSD Now For Notebooks 7 5) Allineare i pannelli superiore e inferiore della protezione e farli scorrere insieme fino a che non scattino in posizione (Figura 5). Figura 5: fare scattare i pannelli in posizione. 2. Installare l’unità SSD nel notebook e collegare la protezione dell’unità esterna: 1) As...

Page 55 - Selezionare “Clone Disk” dallo schermo; Appare lo schermo

SSD Now For Notebooks 9 5. Selezionare “Clone Disk” dallo schermo Pick a Task (Figura 7) Figura 7: Pick a Task 6. Appare lo schermo Welcome to the Disk Clone Wizard! ; la procedura guidata vi accompagnerà attraverso il processo di clonazione (Figura 8). Per continuare, fare clic su Next . Figura 8: ...

Page 56 - Selezionare

SSD Now For Notebooks 10 7. Selezionare Automatic dalle opzioni di clonazione (Figura 9). NON selezionare la modalità Manual. (La modalità Manual deve essere usata solo dagli utenti più esperti). Fare clic su Next . Figura 9: opzioni di clonazione 8. Appare lo schermo Hard Disk Drives Structure (Fig...

Page 57 - per avviare la clonazione.; Disk

SSD Now For Notebooks 11 9. Controllare le operazioni Acronis True Image HD da eseguire (Figura 11). Fare clic su Proceed per avviare la clonazione. Figura 11: le operazioni di Acronis True Image HD 10. Una barra di avanzamento delle operazioni conferma che è in corso la copia dei dati. Una volta co...

Page 59 - NDICE

SSD Now For Notebooks 2 Í NDICE Kit inclui: .................................................................................................................... 3 Ferramentas necessárias: ............................................................................................. 3 Requesitos de si...

Page 60 - Ferramentas Necessárias:; Chave de fenda Phillips

SSD Now For Notebooks 3 Incluído no Kit: ● gaveta de unidade externa (unidade de duas peças composta de um painel superior e um inferior) ● Cabo USB (1) ● CD do software de clonagem (1) ● SSD Now (1) Ferramentas Necessárias: ● Chave de fenda Phillips ● Manual do sistema do computador (opcional)

Page 61 - Requisitos de Sistema; Processador Pentium ou superior; LEIA ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO.; Se o SSD fornecido nesse kit tiver capacidade; Precauções de Manuseio; Vá para a área de desktop.

SSD Now For Notebooks 4 Requisitos de Sistema  Sistema Operacional: Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) ou Windows 2000® (SP4)  Processador Pentium ou superior  128MB RAM  Unidade de CD-ROM ou DVD para criação de mídia inicializável ATENÇÃO: LEIA ANTES DE COMEÇAR A INSTALAÇÃO. ● Se o SSD for...

Page 62 - Tome cuidado ao manusear a unidade. Não toque nos conectores.; Instalação de Hardware; Nota: Não instale o SSD na gaveta de unidade externa.; Transfira seu Disco Rígido para a Gaveta de Unidade Externa:

SSD Now For Notebooks 5 utilizado não seja maior do que 85% da capacidade do seu novo SSD. Isso ajudará a garantir o sucesso do processo de criação de imagem. O gráfico a seguir pode ser útil como um guia: Capacidade SSD Espaço Utilizado Ajustado de HDD 32GB 27GB ou menos 40GB 34GB ou menos 64GB 54G...

Page 64 - Instale o SSD em seu Notebook e conecte a Gaveta de Unidade Externa:; Configure e Use o Acronis® True Image HD; Reinicialize o sistema.

SSD Now For Notebooks 7 5) Alinhe os painéis superior e inferior da gaveta e deslize-os juntos até ficarem no lugar com um estalo (Figura 5). Figura 5: Posicione os painéis com um estalo. 2. Instale o SSD em seu Notebook e conecte a Gaveta de Unidade Externa: 1) Monte o SSD com o suporte de unidade ...

Page 66 - Selecione Clonar Disco na tela Escolher uma Tarefa (Figura 7)

SSD Now For Notebooks 9 5. Selecione Clonar Disco na tela Escolher uma Tarefa (Figura 7) Figura 7: Escolher uma Tarefa 6. .A tela Bem-vindo ao Assistente de Clonagem de Disco aparecerá e o assistente orientará você no processo de clonagem (Figura 8). Clique Avançar para continuar. Figura 8: Assisten...

Page 70 - NHOUDSOPGAVE

SSD Now For Notebooks 2 I NHOUDSOPGAVE Kit bevat: .................................................................................................................... 3 Benodigd gereedschap: ................................................................................................ 3 Systeemver...

Page 71 - Benodigd gereedschap:; Kruiskopschroevendraaier

SSD Now For Notebooks 3 Kit bevat: • externe schijfbehuizing (2-delig, bestaand uit een boven- en onderpaneel) • USB-kabel (1) • Cd met cloning-software (1) • SSD Now (1) Benodigd gereedschap: • Kruiskopschroevendraaier • Handleiding van computersysteem (optioneel)

Page 72 - Systeemvereisten; Besturingssysteem: Windows Vista; LEES DIT VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT.; grotere; Voorzorgsmaatregelen

SSD Now For Notebooks 4 Systeemvereisten  Besturingssysteem: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) en Windows 2000 ® (SP4)  Pentium-processor of hoger  128MB RAM  Cd-rom- of dvd-station voor het maken van opstartbare media LET OP: LEES DIT VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT. ● Als de SSD in...

Page 73 - Ga voorzichtig met de schijf om. Raak de aansluitingen niet aan.; Hardware-installatie; Opmerking: Installeer de SSD niet in de externe schijfbehuizing.; Verplaats uw harde schijf naar de externe schijfbehuizing:; Schakel de; computer uit, koppel de voedingsbron los en verwijder de accu uit

SSD Now For Notebooks 5 nieuwe SSD bedraagt. Op deze manier bent u ervan verzekerd dat het imaging-proces succesvol verloopt. Het volgende overzicht kan hierbij als richtlijn dienen: SSD-capaciteit Aangepaste gebruikte ruimte op harde schijf 32GB 27GB of minder 40GB 34GB of minder 64GB 54GB of minde...

Page 74 - Figuur; Figuur 3a; Figuur 4

SSD Now For Notebooks 6 3) U opent de externe schijfbehuizing door op de ontgrendelingsknop ( Figuur 2a ) te drukken en de twee panelen uit elkaar te schuiven ( Figuur 2b ). Figuur 4a: Druk op de ontgrendelingsknop. Figuur 2b: Schuif de panelen uit elkaar. De externe schijfbehuizing bestaat uit een ...

Page 75 - Figuur 5; Instellen en gebruiken van Acronis; Start het systeem opnieuw op.; Opmerking: Als het systeem niet opstart naar het scherm; Acronis True Image; wordt opgestart, doe dan het volgende:

SSD Now For Notebooks 7 5) Houd het boven- en onderpaneel van de behuizing op de juiste plaats en schuif ze samen totdat ze op hun plek vast klikken ( Figuur 5 ). Figuur 5: Panelen vast klikken. 2. Installeer de SSD in uw notebook en sluit de externe schijfbehuizing aan: 1) Bevestig de SSD met de be...

Page 77 - Selecteer Clone Disk in het scherm; Het scherm

SSD Now For Notebooks 9 5. Selecteer Clone Disk in het scherm Pick a Task ( Figuur 7 ). Figuur 7: Pick a Task 6. Het scherm Welcome to the Disk Clone Wizard! verschijnt en de wizard leidt u door het cloning-proces ( Figuur 8 ). Klik op Next om door te gaan. Figuur 8: Disk Clone Wizard

Page 78 - Selecteeer

SSD Now For Notebooks 10 7. Selecteeer Automatic in de opties voor cloning-modus ( Figuur 9 ). Selecteer de modus Manual NIET. (De modus Manual dient alleen door gevorderde gebruikers te worden gebruikt.) Klik op Next . Figuur 9: Opties voor de cloning-modus 8. Het scherm Hard Disk Drives Structure ...

Page 79 - om de cloning te starten.

SSD Now For Notebooks 11 9. Bekijk de Acronis True Image HD-bewekingen die moeten worden uitgevoerd ( Figuur 11 ). Klik op Proceed om de cloning te starten. Figuur 11: Acronis True Image HD-bewerkingen 10. Een voortgangsbalk geeft aan dat de gegevens worden gekopieerd. Na voltooiing van het cloning-...

Page 81 - PIS TRE; ść

SSD Now For Notebooks 2 S PIS TRE Ś CI Zawarto ść zestawu: ..................................................................................................... 3 Potrzebne narz ę dzia:.................................................................................................... 3 Wymagania sy...

Page 82 - Zawarto; ęś; Potrzebne narz

SSD Now For Notebooks 3 Zawarto ść zestawu ● Kiesze ń nap ę du zewn ę trznego (zespó ł dwucz ęś ciowy, sk ł adaj ą cy si ę z paneli górnego i dolnego) ● Kabel USB (1) ● Dysk CD z oprogramowaniem do klonowania (1) ● Nap ę d SSD Now (1) Potrzebne narz ę dzia ● Wkr ę tak krzy ż akowy ● Instrukcja obs ł...

Page 83 - Wymagania systemowe

SSD Now For Notebooks 4 Wymagania systemowe  System operacyjny: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) lub Windows 2000 ® (SP4)  Procesor Pentium lub szybszy  128 MB pami ę ci RAM  Nap ę d CD-ROM lub DVD do utworzenia no ś nika rozruchowego UWAGA: PRZECZYTA Ć PRZED ROZPOCZ Ę CIEM INSTALACJI. ...

Page 84 - y instalowa

SSD Now For Notebooks 5 Je ś li na dysku twardym jest zaj ę te wi ę cej miejsca ni ż wynosi pojemno ść nap ę du SSD, trzeba przenie ść cz ęść danych (np. zdj ę cia, filmy, muzyk ę itp.) z dysku twardego na inny no ś nik pami ę ci masowej (np. zewn ę trzny dysk twardy lub nap ę d USB). Nale ż y przen...

Page 85 - rysunek 2a

SSD Now For Notebooks 6 3) W celu otwarcia kieszeni nap ę du zewn ę trznego naci ś nij przycisk zwalniaj ą cy blokad ę ( rysunek 2a ) i rozsu ń panele ( rysunek 2b ). Rysunek 2a. Naci ś nij przycisk zwalniaj ą cy blokad ę . Rysunek 2b. Rozsu ń panele Kiesze ń nap ę du zewn ę trznego sk ł ada si ę z ...

Page 86 - ęł; Instalacja i obs

SSD Now For Notebooks 7 5) Zrównaj panele górny i dolny kieszeni, a nast ę pnie zsu ń je tak, aby si ę zatrzasn ęł y ( rysunek 5 ). Rysunek 5. Zatrza ś nij panele 2. Zainstaluj nap ę d SSD w notebooku i pod łą cz kiesze ń nap ę du zewn ę trznego: 1) Wsu ń nap ę d SSD do ramki nap ę du systemowego i ...

Page 88 - rysunek 7; rysunek 8

SSD Now For Notebooks 9 5. Na ekranie Pick a Task wybierz opcj ę Clone Disk ( rysunek 7 ). Rysunek 7. Ekran Pick a Task 6. Zostanie wy ś wietlony ekran Welcome to the Disk Clone Wizard! Kreator u ł atwi wykonanie pozosta ł ych etapów procesu klonowania ( rysunek 8 ). Aby kontynuowa ć , kliknij przyc...

Page 89 - rysunek 9

SSD Now For Notebooks 10 7. Wybierz tryb klonowania Automatic ( rysunek 9 ). NIE wybieraj trybu Manual . Tryb r ę czny jest przeznaczony tylko dla zaawansowanych u ż ytkowników. Kliknij przycisk Next . Rysunek 9. Tryby klonowania 8. Zostanie wy ś wietlony ekran Hard Disk Drives Structure ( rysunek 1...

Page 90 - ąć; Uwaga: dotychczas u

SSD Now For Notebooks 11 9. Przeczytaj informacje o operacjach, które wykona program Acronis True Image HD ( rysunek 12 ). Aby rozpocz ąć klonowanie, kliknij przycisk Proceed . Rysunek 11 . Operacje, które wykona program Acronis True Image HD 10. O procesie kopiowania danych informuje pasek post ę p...

Page 91 - Руководство

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A02 SSD Now Notebook Installation Guide 07-16-2009 Руководство по установке Твердотельные накопители серии SSD Now и набор аксессуаров позволят вам увеличить производительность и надежность системы . Все аппаратное и программное обеспечение , необходимо...

Page 92 - ОДЕРЖАНИЕ

SSD Now For Notebooks 2 С ОДЕРЖАНИЕ Комплект включает в себя : ....................................................................................... 3 Необходимые инструменты : ..................................................................................... 3 Системные требования ...............

Page 93 - Комплект; USB; Необходимые

SSD Now For Notebooks 3 Комплект включает в себя : ● внешний дисковод ( состоящий из двух частей – верхней и нижней панели ) ● USB кабель (1) ● компакт - диск для копирования программного обеспечения (1) ● SSDNow (1) Необходимые инструменты : ● Отвертка для закручивания болтов ● Руководство ПК ( опц...

Page 94 - Intel Pentium

SSD Now For Notebooks 4 Системные требования  ОС : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) и Windows 2000 ® (SP4)  Процессор Intel Pentium или более мощный  128 Мб системной памяти  Привод CD-ROM или DVD для записи данных для загрузки ВНИМАНИЕ : НЕОБХОДИМО ОЗНАКОМИТЬСЯ С ДАННОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ДО ...

Page 95 - Меры

SSD Now For Notebooks 5 Если занятый объем больше , чем объем твердотельного накопителя , необходимо переместить часть данных , например , фотографии , фильмы , музыку и т . д ., на другое устройство хранения данных ( например , внешний жесткий диск или USB- накопитель ) для того , чтобы Занятый объ...

Page 97 - рис; Установка; BIOS

SSD Now For Notebooks 7 5) Соедините верхнюю и нижную панель внешнего корпуса и сдвигайте их вместе до тех пор , пока не услышите щелчок ( рис . 5) Рисунок 5: Защелкивание панелей 2. Установка диска SSD в ноутбук и соединение его с внешним корпусом 1) Вставьте SSD в крепления и установите на место в...

Page 99 - Далее

SSD Now For Notebooks 9 5. Выберите пункт меню Клонировать диск (Clone Disk) на экране Выбрать задачу (Pick a Task) ( Рисунок 7 ). Рисунок 7: Выбрать задачу 6. Откроется экран Добро пожаловать в мастер настройки клонирования диска ! (Welcome to the Disk Clone Wizard!) , и мастер настройки поможет ва...

Page 101 - Продолжить

SSD Now For Notebooks 11 Рисунок 10: Структура жестких дисков 9. Просмотрите операции , которые будут выполнены Acronis True Image HD ( Рисунок 11). Нажмите Продолжить (Proceed) для того , чтобы приступить к клонированию Рисунок 11: Операции Acronis True Image HD 10. В индикаторе выполнения будут от...

Page 104 - NDEK; Kit

SSD Now For Notebooks 2 İ Ç İ NDEK İ LER Kit İ çerisindekiler:...................................................................................................... 3 Gerekli Olan Araçlar: ................................................................................................. 3 Sistem Gere...

Page 105 - harici sürücü kutusu (üst ve alt panelden olu; Gerekli Olan Araçlar:; Phillips uçlu tornavida

SSD Now For Notebooks 3 Kit İ çerisindekiler: ● harici sürücü kutusu (üst ve alt panelden olu ş an 2 parçalı birim) ● USB kablosu (1) ● kopyalama yazılım CD’si (1) ● SSD Now (1) Gerekli Olan Araçlar: ● Phillips uçlu tornavida ● Bilgisayar sistem kılavuzu (iste ğ e ba ğ lı)

Page 106 - Sistem Gereksinimleri; İş; KURULUMDAN ÖNCE LÜTFEN OKUYUN.; daha büyük; Kullanım Tedbirlerine; daha küçük

SSD Now For Notebooks 4 Sistem Gereksinimleri  İş letim Sistemi: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) ve Windows 2000 ® (SP4)  Pentium i ş lemci veya üzeri  128MB RAM  Önyüklenebilir medya olu ş turma amaçlı CD-ROM veya DVD sürücü D İ KKAT: KURULUMDAN ÖNCE LÜTFEN OKUYUN. ● Bu kitte verilen ...

Page 107 - Kullanım Tedbirleri

SSD Now For Notebooks 5 SSD kapasitesi Ayarlanan HDD Kullanılan Alan 32GB 27GB veya daha a z 40GB 34GB veya daha a z 64GB 54GB veya daha a z 80GB 66GB veya daha a z 128GB 109GB veya daha az 160GB 136GB veya daha az 256GB 218GB veya daha az 512GB 423GB veya daha az Ayarlanan HDD Kullanılan Alan = SSD...

Page 108 - Harici sürücü kutusunu açmak için açma dü; ekil

SSD Now For Notebooks 6 3) Harici sürücü kutusunu açmak için açma dü ğ mesine bastırın ( Ş ekil 2a ) ve iki paneli kaydırarak birbirlerinden ayırın ( Ş ekil 2b ). Ş ekil 2a: Açma dü ğ mesine bastırın. Ş ekil 2b: Panelleri kaydırarak birbirlerinden ayırın Harici sürücü kutusu, 22PIN SATA konektörüne ...

Page 110 - ekilde de; sayfasında açılmalıdır.

SSD Now For Notebooks 8 2) Sistem BIOS’unda, önyükleme sırasını, CD-ROM ilk önyükleme cihazı olacak ş ekilde de ğ i ş tirin. 3) Ayarları kaydedin ve BIOS’tan çıkın. (BIOS’un yapılandırılması hakkında daha ayrıntılı talimatlar için bilgisayar sisteminize ait belgelere ba ş vurun.) 4) Bilgisayarı yeni...

Page 112 - Kopyalama modu seçeneklerinden

SSD Now For Notebooks 10 7. Kopyalama modu seçeneklerinden Automatic ’i (Otomatik) seçin ( Ş ekil 9 ). Manual (Manuel) modu seçmeyin. (Manuel mod yalnızca geli ş mi ş kullanıcılar tarafından kullanılmalıdır.) Next ’i ( İ leri) tıklayın. Ş ekil 9: Kopyalama modu seçenekleri 8. Hard Disk Drives Struct...

Page 114 - 설 치

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A02 SSD Now Notebook Installation Guide 07-16-2009 설 치 설 명 서 액세서리 키트가 딸린 SSD Now 를 구입하시면, 시스템 성능 및 신뢰성을 한껏 높일 수 있습니다. 여기에는 노트북 PC의 내부 하드 드라이브를 SSD Now SSD (솔리드 스테이트 드라이브)와 교체하는 데 필요한 모든 하드웨어 및 소프트웨어가 포함되어 있습니다. 한 대의 컴퓨터 하드 디스크의 내용을 복사하여 다른 시스템 드라이브에 복사하...

Page 115 - 목 차

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 2 02-23-2009 목 차 키트 내용물 : ............................................................................................................. 3 필요한 도구 : .....................................................................

Page 116 - 키트; 필요한

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 3 02-23-2009 키트 내용물 : ● 외부 드라이브 인클로저(상단 및 하단 패널로 구성된 2피스 장치) ● USB 케이블 (1) ● 복제 소프트웨어 CD (1) ● SSD Now (1) 필요한 도구: ● 필립스 헤드 스크루드라이버 ● 컴퓨터 시스템 설명서(옵션)

Page 117 - 시스템; 작은

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 4 02-23-2009 시스템 요구 사항  운영 체제: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 및 Windows 2000 ® (SP4)  펜티엄 프로세서 이상  128MB RAM  부팅 가능한 미디어를 만들 수 있는 CD-ROM 또는 DVD 드라이브 주 의 : 설 치 하 기 전 에 읽 어 보 십 시 오 . ● 이 키트에 제공된 SSD가 ...

Page 118 - 취 급

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 5 02-23-2009 데이터 소스(예: 외부 하드 드라이브 또는 USB 드라이브)로 이동해야 합니다. 이렇게 조치해야 이미징 프로세스가 성공적으로 완료될 수 있습니다. 다음 그림을 참조하면 도움이 될 것입니다. SSD 용량 HDD의 조정된 사용 공간 64GB 54GB 이하 40GB 34GB 이하 64GB 54GB 이하 80GB 66GB 이하 128GB 109GB 이하 160GB...

Page 119 - 그림

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 6 02-23-2009 3) 외부 드라이브 인클로저를 열려면 릴리스 버튼을 누른 상태에서 ( 그림 2a ) 패널 두 개를 따로 밀어 넣습니다 ( 그림 2b ). 그림2a: 릴리스 버튼을 누릅니다 그림2b: 패널을 따로 밀어 넣습니다. 외부 드라이브 인클로저는 22PIN SATA 커넥터 ( 그림 3a )에 붙어 있는 상단 패널 및 하단 패널 ( 그림 3b )로 구성되어 있습니다. ...

Page 123 - 자동; 선택하지; 하드

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 10 02-23-2009 7. 복제 모드 옵션에서 자동 을 선택합니다 (그림 9). 수동 모드를 선택하지 마십시오 . (고급 사용자만 수동 모드를 사용해야 합니다.) 다 음 을 클릭합니다. 그 림 9: 복 제 모 드 옵 션 8. 하드 디스크 드라이브 구조 화면이 나타납니다 (그림 10) . 다 음 을 클릭합니다. 참 고 : 원 래 파 티 션 크 기 는 새 드 라 이 브 크 기 에...

Page 124 - 디스크

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 11 02-23-2009 9. 수행할 Acronis 트루 이미지 HD 작동법을 검토합니다 (그림 11 ). 계 속 을 클릭하여 복제를 시작합니다. 그 림 1 1 : A c r o n i s 트 루 이 미 지 H D 작 동 법 10. 작동 프로그레스 바가 데이터 복사 진행 상황을 표시합니다. 복제 과정이 완료되면, 디스크 복제 성공 창이 표시됩니다. 확 인 을 클릭합니다. 11. ...

Page 126 - 目次

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 2 02-23-2009 目次キットに含まれるもの:............................................... 3 必要な工具・資料:................................................... 3 システム要件........................................................ 4...

Page 127 - USB ケーブル 1 本

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 3 02-23-2009 キットに含まれるもの: ● 外付けドライブエンクロージャー (トップパネルとボトムパネルの 2 つで構成される装置) ● USB ケーブル 1 本 ● クローニングソフトウェアの CD 1枚 ● SSD Now 1 台必要な工具・資料: ● プラスドライバー ● コンピューターシステムの取扱説明書 (必要に応じて使用)

Page 128 - システム要件; オペレーティングシステム:W i n d o w s V i s t a; ご注意 : 取り付けを開始する前に下記を必ずお読みください。

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 4 02-23-2009 システム要件  オペレーティングシステム：W i n d o w s V i s t a ® ( S P 1 )、W i n d o w s X P ® ( S P 3 )、W i n d o w s 2 0 0 0 ® ( S P 4 )  P e n t i u m プロセッサまたはそれ以上  1 2 8 M B R A M  C D ...

Page 129 - HDD

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 5 02-23-2009 図 1: (C :) ドライブのプロパティ使用領域が SSD の容量よりも大きい場合は、画像や動画、音楽など一部データを HDD から代替データメディア (外付け HDD や USB ドライブなど) に移して、使用領域が新たに使用する SSD の容量の 85% を超えないようにする必要があります。この作業を行うことにより、イメージ作成プロセスを確実に実行することができます。参考とし...

Page 133 - Windows

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 9 02-23-2009 3. Acronis True Image HD ソフトウェアの CD はブータブルディスクであるため、 Acronis True Image HD 画面が表示されます。注記：ご使用のコンピューターシステムで、 Acronis True Image HD 画面が起動されずに Windows が起動されてしまう場合 ...

Page 137 - は、セカンダリードライブとして使用できます。

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A00 SSD Now Notebook Installation Guide 13 02-23-2009 注記：外付けドライブエンクロージャーに取り付けたシステム HDD は、セカンダリードライブとして使用できます。

Page 138 - คู่มือการติดตั้ง

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A02 SSD Now Notebook Installation Guide 07-16-2009 คู่มือการติดตั้ง การซื้อ SSD Now พร้อมชุดอุปกรณ์เสริม จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับประโยชน์ที่ได้จากระบบ ที่มีประสิทธิภาพในการทำงาน และความน่าเชื่อถือเพิ่มขึ้น โดยจะมีฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่จำเป็นทั้งหมดให...

Page 139 - สารบัญ

SSD Now For Notebooks 2 สารบัญ อุปกรณ์ที่ให้มา : ........................................................................................................... 3 เครื่องมือที่จำเป็น :........................................................................................................ 3 ความต้องการขอ...

Page 140 - อุปกรณ์ที่ให้มา; เครื่องมือที่จําเป็น

SSD Now For Notebooks 3 อุปกรณ์ที่ให้มา : ● แผ่นปิดไดร์ฟภายนอก ( แผ่น 2 ชิ้น ประกอบด้วยแผงด้านบน และแผงด้านล่าง ) ● สาย USB (1) ● ซีดีบรรจุซอฟต์แวร์การโคลนนิ่ง (1) ● SSD Now (1) เครื่องมือที่จำเป็น : ● ไขควงหัวฟิลลิปส์ ● คู่มือระบบคอมพิวเตอร์ ( อุปกรณ์เสริม )

Page 141 - ความต้องการของระบบ; Pentium; ข้อควรทราบ

SSD Now For Notebooks 4 ความต้องการของระบบ  ระบบปฏิบัติการ : Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) และ Windows 2000 ® (SP4)  ตัวประมวลผล Pentium หรือสูงกว่า  128MB RAM  ไดร์ฟ CD-ROM หรือ DVD สำหรับสร้างสื่อที่สามารถบูทเครื่องได้ ข้อควรทราบ : โปรดอ่านก่อนเริ่มการติดตั้ง ● ถ้า SSD ที่ให้มากับอ...

Page 142 - ข้อควรระวังก่อนใช้งาน; การติดตั้งฮาร์ดแวร์; หมายเหตุ

SSD Now For Notebooks 5 ตัวใหม่ ซึ่งจะช่วยให้กระบวนการสร้างภาพสำเร็จลุล่วง แผนผังด้านล่างอาจมีประโยชน์ช่วยเป็นคู่มือได้ : ความจุ SSD พื้นที่ใช้งานบน HDD ที่ปรับเปลี่ยน 32GB 27GB หรือน้อยกว่า 40GB 34GB หรือน้อยกว่า 64GB 54GB หรือน้อยกว่า 80GB 66GB หรือน้อยกว่า 128GB 109GB หรือน้อยกว่า 160GB 136GB หรื...

Page 144 - ติดตั้งและใช้งาน

SSD Now For Notebooks 7 5) ปรับแนวแผงด้านบน และแผงด้านล่างของกล่องให้ตรงกัน แล้วเลื่อนเข้าหากันจนล็อกเข้าที่ ( รูปที่ 5 ) รูปที่ 5: เลื่อนแผงให้ล็อกเข้าท . 2. ติดตั้ง SSD ในโน้ตบุ๊คแล้วต่อกล่องไดร์ฟภายนอก : 1) ประกอบ SSD กับขายึดไดร์ฟของระบบ แล้วใส่ไดร์ฟลงในช่องของโน้ตบุ๊ค ดูคำแนะนำจากเอกสารของผู้ผล...

Page 145 - เลือกไอคอน

SSD Now For Notebooks 8 (BIOS) BIOS สามารถเปิดใช้งานได้ โดยกดปุ่มพิเศษ เช่น ESC, F1, F12 หรือ DELETE ( ดูปุ่มที่ถูกต้องจากเอกสารของผู้ผลิตระบบ ) 2) ขณะอยู่ใน BIOS ของระบบ ขอให้เปลี่ยนลำดับการบูท เพื่อให้ CD- ROM เป็นอุปกรณ์บูทลำดับแรก 3) บันทึกค่าที่ตั้งไว้แล้วออกจาก BIOS ( ดูคำแนะนำโดยละเอียดในการก...

Page 146 - เลือกงาน; ขอต้อนรับสู่ตัวช่วยโคลนดิสก์; ถัดไป

SSD Now For Notebooks 9 5. เลือก โคลนดิสก์ จากหน้าจอ เลือกงาน รูปที่ 7: เลือกงาน 6. หน้าจอ ขอต้อนรับสู่ตัวช่วยโคลนดิสก์ ! จะปรากฏขึ้น และตัวช่วยจะพาคุณเข้าสู่กระบวนการโคลนนิ่ง ( รูปที่ 8 ) คลิก ถัดไป เพื่อทำต่อ คลิก ถัดไป เพื่อทำต่อ รูปที่ 8: ตัวช่วยโคลนดิสก

Page 147 - อย่า; ทําด้วยตนเอง; โครงสร้างฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ

SSD Now For Notebooks 10 7. เลือก อัตโนมัติ จากตัวเลือกโหมดการโคลนนิ่ง ( รูปที่ 9 ) อย่า เลือกโหมด ทำด้วยตนเอง ( โหมด ทำด้วยตนเอง ควรให้ผู้ใช้ที่มีความเชี่ยวชาญขั้นสูงเป็นผู้ใช้เท่านั้น ) คลิก ถัดไป รูปที่ 9: ตัวเลือกโหมดการโคลนนิ่ง 8. หน้าจอ โครงสร้างฮาร์ดดิสก์ไดร์ฟ จะปรากฏขึ้น ( รูปที่ 10 ) คลิก ถ...

Page 148 - ทําต่อ; การโคลนนิ่งดิสก์สําเร็จ; คลิก

SSD Now For Notebooks 11 9. ตรวจสอบการทำงานของ Acronis True Image HD ที่จะทำ ( รูปที่ 11 ) คลิก ทำต่อ เพื่อเริ่มการโคลนนิ่ง รูปที่ 11: การทำงานของ Acronis True Image HD 10. แถบแสดงความคืบหน้าของการทำงาน จะแสดงข้อมูลที่กำลังคัดลอกอยู่ เมื่อกระบวนการโคลนนิ่งเสร็จสมบูรณ์ หน้าต่างแจ้ง การโคลนนิ่งดิสก์สำ...

Page 149 - 安裝說明

SSD Now For Notebooks Document No. 4808066-001.A02 SSD Now Notebook Installation Guide 07-16-2009 安裝說明您购买的SSD Now 附件套将会让您体会系统性能以及可靠度提升的好处。这个套件包含所有必须的硬件和软件SSD Now 固态硬盘去取代您笔记本电脑内部的硬盘。 Acronis ® True Image HD软件将让您完成复制的过程。而这个镜像程序能复制一个电脑硬盘里面的内容以及加载这些内容到另一个系统驱动器内。这个软件允许您移动操作系统以及您的个人数据从现有的系统硬盘到您新的SSD。一旦...

Page 150 - 目錄

SSD Now For Notebooks 2 目錄套件包含 : .......................................................... 3 需要的工具 : ........................................................ 3 系统需求 ........................................................... 4 防范措施 ........................................................

Page 151 - N o w; 需要的工具; 飞利浦头螺丝起子

SSD Now For Notebooks 3 套件包含: - 驱动器外壳 ( 2 片装 , 含上面以及下面的外壳 ) - U S B 电源线 ( 1 ) - 复制软件 C D ( 1 ) - S S D N o w ( 1 ) 需要的工具 - 飞利浦头螺丝起子 - 电脑系统操作手册(非必需)

Page 152 - 系統需求; 注意 : 请在安装前请详细阅读

SSD Now For Notebooks 4 系統需求 - 操作系统: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以及Windows 2000 ® (SP4) - Pentium处理器或是更高规格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD驱动器外壳注意 : 请在安装前请详细阅读 ● 假如这个套件所提供的SSD大于您目前系统内硬盘的容量，继续做下去到防范措施。 ● 假如这个套件所提供的SSD小于您目前系统内硬盘的容量，请确认目前系统硬盘内的容量没有大于您新的SSD。请执行以下的步骤去侦测系统硬盘内的使用空间...

Page 153 - 防范措施; 请将硬盘留在抗静电袋内,直到您准备安装SSD时再取出。; 硬件安装; 关闭您的系统电源。拆下电源线和电池。

SSD Now For Notebooks 5 直到使用空间少于您新SSD 85%的容量。这将可以帮助你确保镜像过程成功。以下的图表也许是有用的指导方针。 SSD 容量调整 HDD使用空 32GB 27GB 或是更少 40GB 34GB 或是更少 64GB 54GB 或是更少 80GB 66GB 或是更少 128GB 109GB 或是更少 160GB 136GB 或是更少 256GB 218GB 或是更少 512GB 423GB 或是更少调整 HDD使用空间= SSD容量 X 85% 在复制过程成功完成之后，这些文件能够被移回原先硬盘内的位置。防范措施防止静电损伤，请注意以下的防...

Page 156 - 重新启动电脑。当电脑重新启动 , 现在应该会开启

SSD Now For Notebooks 8 2 ) 当在 B I O S 设置时，更改开机顺序让 C D -R O M / D V D 成为第一个开机设备。 3 ) 储存设置并且离开 B I O S 。 ( 更多 B I O S 的操作细节，请参考您系统制造商的文件 . ) 4 ) 重新启动电脑。当电脑重新启动，现在应该会开启 A c r o n i s T r u e I m a g e H D 的页面 4. 从 Acronis True Image HD ...

Page 157 - ”选择一项工作

SSD Now For Notebooks 9 5. 从 ”选择一项工作 ”的画面中选择复制驱动器(图标7) 图示 7: 选择一项工作 6. “欢迎到 Disk Clone Wizard”的窗口将会出现，这个Wizard将会引导你通过复制的过程(图示8). 请点击”下一步”继续。图示8:Disk Clone Wizard

Page 159 - 删除Acronis True Image HD软件CD并关闭程序。

SSD Now For Notebooks 11 9. 检查Acronis True Image HD的操作能够被执行(图示11)。点击＂继续＂以开始复制。图示11: Acronis True Image HD操作 10.一个操作的过程的窗口方块将指出数据正在被复制中. 一旦复制过程完成,”驱动器复制成功”的窗口将出现. 点击OK。 11.删除Acronis True Image HD软件CD并关闭程序。这个系统将会自动以新的SSD驱动器重新开机。注意:被安装在驱动器外壳内的系统硬盘可以被当成第二个储存驱动器。

Page 161 - 設定與使用 A c r o n i s

SSD Now For Notebooks 2 目錄套件包含 : ................................................................. 3 需要的工具 : .............................................................. 3 系統需求 .................................................................. 7 防範措施 ....................................

Page 162 - S S D; 飛利浦頭螺絲起子

SSD Now For Notebooks 3 套件包含 : • 磁碟機外殼 ( 2 片裝 , 含上面以及下面的外殼 ) • U S B 電源線 ( 1 ) • 複製軟體 C D ( 1 ) • S S D N o w ( 1 ) 需要的工具 • 飛利浦頭螺絲起子 • 電腦系統操作手冊 ( 非必需 )

Page 163 - 假如這個套件所提供的SSD大於您目前系統內硬碟的容量,繼續做下去到防範措施。

SSD Now For Notebooks 4 系統需求 - 作業系統: Windows Vista ® (SP1), Windows XP ® (SP3) 以及Windows 2000 ® (SP4) - Pentium處理器或是更高規格 - 128MB RAM - CD-ROM 或是DVD磁碟機注意 : 請在安裝前請詳細閱讀 ● 假如這個套件所提供的SSD大於您目前系統內硬碟的容量，繼續做下去到防範措施。 ● 假如這個套件所提供的SSD小於您目前系統內硬碟的容量，請確認目前系統硬碟內的容量沒有大於您新的SSD。請執行以下的步驟去偵測系統硬碟內的使用空間。 1)...

Page 164 - 在複製過程成功完成之後,這些檔案能夠被移回原先硬碟內的位置。; 防範措施; 請將硬碟留在抗靜電容器內,直到您準備安裝SSD時再取出。; 硬體安裝; 關閉您的系統電源。電源線是在非連接狀態並將電磁從你的筆記型電腦移開。

SSD Now For Notebooks 5 如果使用容量大於SSD的容量,您必須移除一些您在磁碟內的資料,像是照片、電影、音樂等…到一個替代的資料來源（例如:外接硬碟或是USB隨身碟）直到使用空間少於您新SSD 85%的容量。這將可以幫助你確保造像過程成功。以下的圖表也許是有用的指導方針。 SSD 容量調整 HDD使用空間 32GB 27GB 或是更少 40GB 34GB 或是更少 64GB 54GB 或是更少 80GB 66GB 或是更少 128GB 109GB 或是更少 160GB 136GB 或是更少 256GB 218GB 或是更少 512GB 423GB 或是更少調整 HD...

Page 167 - 的視窗下選擇Acronis True Image HD的icon (圖示6); ”選擇一項工作

SSD Now For Notebooks 8 4. 從 Acronis True Image HD 的視窗下選擇Acronis True Image HD的icon (圖示6) 注意 : 這可能會花上幾分鐘到出現下個視窗 . 圖示6: Acronis True Image HD 5. 從 ”選擇一項工作 ”的畫面中選擇複製磁片(圖示7) 圖示7: 選擇一項工作

Page 171 - SSDNow

SSDNow For Notebooks Document No. 4808066-001.A0 2 SSD Now Notebook Installation Guide 0 7-16 -2009 BZñQ>m°boeZ JmBS> AŠgogar {H$Q> Ho$ gmW SSD Now H$s AmnH$s IarXmar go Amn {gñQ>_ H$s ~‹T>r hþB© na\$m°_}Ýg Am¡a {dídgZr`Vm H$m bm^ CR>m gH|$Jo. AmnHo$ ZmoQ>~wH$ nrgr Ho$ Am§V[aH$ ...

Page 174 - Am¡a

SSDNow For Notebooks 4 {gñQ>_ H$s Amdí`H$VmE± : Am°naoqQ>J {gñQ>_ : Windows Vista® (SP1), Windows XP® (SP3) Am¡a Windows 2000® (SP4) n|{Q>`_ àmogoga `m Cggo Á`mXm 128 MB a¡_ ~yQ>o~b _r{S>`m ~ZmZo Ho$ {bE grS>r-amo_ `m S>rdrS>r S´>mBd H¥$n`m Ü`mZ X| : BZñQ>m°b...

Page 178 - OmE

SSDNow For Notebooks 8 1) H§$ß`yQ>a arñQ>mQ>© H$a|. O~ {gñQ>_ arñQ>mQ>© hmo ahm hmo, V~ {gñQ>_ goQ>An àmoJ«m_ ( BIOS ) MbmE±. ~m`mog H$mo ESC, F1, F12 `m DELETE O¡gr ñnoeb H$s X~mH$a EpŠQ>doQ> H$a gH$Vo h¢. (ghr H$s Ho$ {bE {gñQ>_ {Z_m©VmAm| Ho$ XñVmdoOm| H$mo XoI|.)...

Page 182 - تيبثتلا

SSDNow For Notebooks Document No. 4808066-001.A0 2 SSD Now Notebook Installation Guide 0 7-16 -2009 تيبثتلا ليلد ءارش كل حيتي فوس SSD Now ءادلأا عافتراب زيمتي ماظن ايازمب عاتمتسلاا هب ةصاخلا تاقحلملا ةعومجمب اًبوحصم ةيقوثوملاو . صاخلا يلخادلا بلصلا صرقلا لادبتسلا ةمزلالا جماربلاو ةبلصلا تانوكملا ةفا...

Page 183 - تايوتحملا; Acronis® True Image HD

SSDNow For Notebooks 2 تايوتحملا لودج ةعومجملا لمشت : 3 ةبولطملا تاودلأا : 3 ماظنلا تابلطتم 4 لامعتسلاا دنع ةيئاقولا تاطايتحلاا 5 ةبلصلا تانوكملا تيبثت 5 مادختساو دادعإ Acronis® True Image HD 7

Page 184 - ةعومجملا; ةمزلالا

SSDNow For Notebooks 3 ةعومجملا لمشت : • يجراخلا كرحملل ةيواح ) ةيلفس ىرخأو ةيولع ةحول نم نوكتت نيتعطق نم ةدحو ( • ددع ) 1 ( لبك USB • ددع ) 1 ( خاسنتسلاا جمانرب ىلع لمتشي طوغضم صرق • ددع ) 1 ( ةبلصلا ةلاحلا صارقأ نم ةمزلالا تاودلأا : • سبيليف ريماسم كفم • رتويبمكلا ماظن ليلد ) يرايتخا (

Page 185 - ماظنلا; ربكأ

SSDNow For Notebooks 4 ماظنلا تابلطتم ا ماظن ليغشتل : Windows Vista ® (SP1) و Windows XP ® (SP3) و Windows 2000 ® (SP4) ىلعأ وأ مويتنب جلاعم اھمجح يئاوشع لوصو ةركاذ 128 تياباجيم صارقأ لغشم CD-ROM صارقأ لغشم وأ DVD ليغشتلل ةلباق طئاسو ءاشنلإ هبتنا : تيبثتلا ءدب لبق ليلدلا ةءارق ىجري . • ناك ا...

Page 186 - لامعتسلاا; ةبلصلا

SSDNow For Notebooks 5 ةعس نم ربكأ ةمدختسملا ةعسلا تناك اذإ SSD لا ضعب لقنب مايقلا مزليف ، ىقيسوملاو ملافلأاو روصلا لثم تانايب تانايبلل ليدب ردصم يف اھعضوو لغشملا جراخ اھريغو ) لغشم وأ يجراخ بلص صرق لثم USB ( لا ثيحب نم ربكأ ةمدختسملا ةحاسملا نوكت 85 % ةعس نم SSD ديدجلا . ريوصتلا ةيلمع حاجن نامض ىلع...

Page 188 - مادختساو

SSDNow For Notebooks 7 5 . امھناكم يف امھرارقتسا توص عمست ىتح ا ًعم امھقلزو ةيواحلل ةيلفسلاو ةيولعلا نيتحوللا ةاذاحمب مق ) لكش 5 .( لكش 5 : امھناكم يف نيتحوللا نيمأتب مق . 2 . تيبثتب مق SSD يجراخلا كرحملا ةيواح ليصوت عم يرتفدلا زاھجلا يف : 1 ( عيمجتب مق SSD كرحملا عضوم يف كرحملا لاخدإ عم ماظنلاب صاخ...

Page 189 - ـب

SSDNow For Notebooks 8 ةظحلام : ةشاشب ماظنلا ءدب مدع ةلاح يف Acronis True Image HD ـب هئدبو Windows وأ كلذ نم ًلادب لا يف هلشف يلي ام ءادأب مق ،ساسلأا نم ءدب : 1 . رتويبمكلا ءدب دعأ . ماظنلا دادعإ جمانرب ليغشتب مق ،ماظنلا ءدب ءانثأ ) سويب .( سويب طيشنت نكمي لثم نيعم حاتفم ىلع طغضلاب ESC وأ F1 وأ F12...

Page 190 - ةشاش; ةعباتملل

SSDNow For Notebooks 9 لكش 7 : ةشاش Pick a Task 7 . ةشاش رھظت Welcome to the Disk Clone Wizard! تاوطخب مايقلل كداشرإب جلاعملا موقيو خاسنتسلاا ةيلمع ) لكشلا 8 .( رقنا Next ةعباتملل . لكش 8 : ةشاش Disk Clone Wizard