Page 2 - Assembly Instructions; USA; WARNING; –*TO AVOID SERIOUS INJURY* Adult supervision required. Never; Caution; In wet weather you need to be extra careful—Brake earlier,
Assembly Instructions USA Read these instructions carefully before assembling the product or before using it for the first time. They contain important information for your safety and for the correct use and maintenance of this product. Keep the instructions in a safe place for information or for or...
Page 3 - For your safety; necessary or every two months.
Assembly Instructions USA 3 For your safety ■ This bike should be used for its intended purpose only, i.e. one (1) child only. It should not be used in any other way, as this may be dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage or injury caused by incorrect use. ■ This product is a to...
Page 4 - Assembly of the Bicycle; mounted in place more easily if they are first soaked in warm water.; List of spare parts; be returned after prior arrangement and in; “with fastening material”.
Assembly Instructions USA Assembly of the Bicycle ■ The bike must be assembled carefully by an by a knowledgeable and responsible adult. Study the assembly instructions carefully before beginning work. Assemble the bike in the exact sequence shown by the letters in the diagrams. This is essential fo...
Page 5 - LIMITED WARRANTY; This
LIMITED WARRANTY USA THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, MADE BY EITHER THE DISTRIBUTOR OR THE MANUFACTURER ON KETTLER PRODUCTS, EXCEPT THE MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY AGAINST DEFECTS IN MATERIAL SET OUT BELOW: This KETTLER Limited Warranty applies to products sold through the KETTLER...
Page 6 - Instructions De Montage; AVERTISSEMENT; des enfants avant assemblage.; Pluvieux Temps; Être plus visible sur la route; Randonnée à Vélo La Nuit; Porter réflexion et vêtements de couleur Claire
Instructions De Montage F 6 Lire attentivement ces instructions avant d'assembler le produit et l'utiliser pour la première fois. Ils contiennent des informations importantes pour votre sécurité et pour le bon fonctionne-ment et l'entretien de ce produit. Conservez les instructions dans un endroit s...
Page 7 - Pour votre sécurité
Instructions De Montage F 7 Pour votre sécurité ■ Ce vélo doit être utilisé conformément à sa destination seulement, soit un (1) seul enfant. Il ne doit pas être utilisé d'une autre manière, car cela peut être dangereux. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages causés par une uti...
Page 8 - Assemblée du véhicule jouet; Liste des pièces de rechange
Instructions De Montage F 8 ■ Pour les modèles équipés de pneumatiques: En raison de la nature des matériaux utilisés dans les pneumatiques, il n'est pas recommandé pour le produit pour être laissé à un endroit donné pendant trop longtemps lorsque des solvants ou d'autres produits chimiques, du pétr...
Page 9 - GARANTIE LIMITÉE; CETTE GARANTIE REMPLACE EXPRESSEMENT TOUTES LES AUTRES
GARANTIE LIMITÉE F LES PRODUITS KETTLER® NE SONT COUVERTS PAR AUCUNE GARANTIE, EX-PRESSE OU TACITE, AS-SUREE PAR LE DISTRIBUTEUR OU LE FABRICANT, EX-CEPTE LA GARANTIE LIMITEE DU CONSTRUCTEUR CONTRE LES VICES DE MATIERE EXPOSEE CI-DESSOUS : La garantie limitée de KETTLER®s’applique aux produits vendu...
Page 10 - Instrucciones De Montaje; ADVERTENCIA; supervisión de un adulto.; Precaución; Ensamblado por un adulto. Este paquete contiene piezas pequeñas.; En clima húmedo es necesario tener un cuidado especial
Instrucciones De Montaje E 10 Lea atentamente estas instrucciones antes de ensamblar el producto o utilizarlo por primera vez. Contienen información importante para su seguridad y para el correcto uso y manten-imiento de este producto. Sigue las instrucciones en un lugar seguro para obtener informac...
Page 11 - Para su seguridad
Instrucciones De Montaje E Para su seguridad ■ Esta moto debe ser utilizado para los fines previstos únicamente, es decir, un (1) único hijo. No se debe utilizar de cualquier otra manera, ya que esto puede ser peligroso. El fabri-cante no se hace responsable de los daños o lesiones causados por un u...
Page 12 - Asamblea del vehículo de juguete; Lista de piezas de repuesto
Instrucciones De Montaje E 12 ■ Para modelos con neumáticos: Debido a la naturaleza de los materiales utilizados en los neumáti- cos, no se recomienda para el producto a ser dejado en ningún lugar por mucho tiempo que los disolventes o otros productos químicos, petróleo, es decir, pueden mentir. Est...
Page 13 - GARANTÍA LIMITADA
GARANTÍA LIMITADA E NO EXISTEN GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, REALIZADOS POR TANTO EL DISTRIBUIDOR O EL FABRICANTE DE PRODUCTOS KETTLER ® excepto GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE POR DEFECTOS EN MATERIAL estable-cen a continuación: Esta KETTLER ® Garantía Limitada se aplica a los productos vendid...
Page 14 - Parts Checklist
Parts Checklist Liste de verification (contenu de L’emballage) F Lista de control (contenido del paquete) E 14 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 USA
Page 19 - Operation of Coaster Brakes; Bicycle Specifications; Spécifications Vélo
Operation of Coaster Brakes Push the pedals backward to move the chain backward. The chain activates the coaster brake mechanism that is inside the rear wheel hub. As you push the pedals backward with increasing force, the braking action of the coaster brake increases. If your bicycle ha...
Page 21 - Especificaciones De Bicicletas
Bicycle Specifications USA Spécifications Vélo F Especificaciones De Bicicletas cubo mientras se mantiene el cono del rodamiento en el mismo lado con una llave de extremo abierto plana. Gire los conos de ajuste según sea necesario para eliminar el juego libre. Vuelva a apretar la tuerca de seg...
Page 22 - Spare Parts Drawing & List
Spare Parts Drawing & List USA Dessin des pièces et de la liste F Lista de piezas de repuesto y dibujo E 1 Frame 1 2 Headset 1 3 Crank Set 1 4 Fork 1 5 Front Fender 1 6 Handlebar 1 7 Stem 1 8 F. Reflector 1 9 R. Reflector 1 10 Seatpost 1 11 QR Clamp 1 12 F. Rim 1 13 Lock Washer 2 14 Chainguard 1...
Page 23 - Notes; Noter
Page 24 - KETTLER; Virginia Beach, Virginia 23453 USA
24 KETTLER ® International, Inc. 1355 London Bridge Road Virginia Beach, Virginia 23453 USA Parts/Service 866-804-0440 [email protected] Please visit our website for further assembly instructions www.kettlerusa.com DOCU 12.13 ®