Kettler 07851-590 - Manuals

Page 2 - Montagehinweise; Ersatzteilbestellung Seite 25-27; Important Instructions; USA

D Montagehinweise ■ Bitte prüfen Sie, ob alle zum Lieferumfang gehörenden Teilevorhanden sind (s. Checkliste) und ob Transportschäden vorlie-gen. Sollte es Anlaß für Beanstandungen geben, wenden Siesich bitte an Ihren Fachhändler. ■ Sehen Sie sich die Zeichnungen in Ruhe an, und montieren Siedas Ger...

Page 3 - Handling the equipment; Please ensure that no part of; Instructions for Assembly; always; List of spare parts page 25-27; Base

Handling the equipment ■ Before using the equipment for exercise, check carefully to en-sure that it has been correctly assembled. ■ Before beginning your first training session, familiarize yourselfthoroughly with all the functions and settings of the unit. ■ It is not recommended to use or store t...

Page 4 - Conseils importants; Pour votre sécurité; Utilisation; Veillez à ce; only; „with

Conseils importants F Veuillez lire attentivement cette instruction avant de procéder au montage et avant le premier em-ploi. Elle vous fournit de précieux conseils pour votre sécurité et l’emploi ainsi que la maintenancede l’appareil. Conser vez cette instruction pour votre information et pour les ...

Page 5 - Liste de vérification (contenu de l’emballage)

Checkliste (Packungsinhalt) Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawartość opakowania) PL I E NL F GB 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 14

Page 6 - Actual Size

1 2/2 22 11 111 2/21/1 Checkliste (Packungsinhalt) SW 10/13 1x SW 17 2x SW 15 1x M5x12 4 M10 2 M10x1,25 2 ø16x8,3x2 1 M10x105 2 M8x16 2 4x35 6 3,9x19 2 3,9x13 4 ø25x8,4x3 2 ø18x11,3x2 4 ø31,5x16,3 6 ø10 8 M5 2 ø10x2,4x52 2 M5x90 2 ø22,2x2x16 2 M8x45 1 ø15,5x5,4x1,5 2 M10x20 8 Checkliste (Packungsinh...

Page 8 - Połączenie śrubowe musi być regularnie dokręcane.

ACHTUNG!Die beiden Schrauben D müssen aus technischenGründen zuerst angezogen werden. Erst dann dieSchrauben E anziehen. IMPORTANT!Due to technical reasons the screws D have to betightend first. Tighten the screws E last. ATTENTION!Pour des raisons techniques il faut d’abord serrerles deux vis D. Se...

Page 13 - Poti

22 14 15 2x 4x35 1x B 1x M5x90 ø10x52 ø15 M5 13 1x 3,9x19 Poti !

Page 14 - Handhabungshinweise; Handling Utilisation Handleiding; Batteriewechsel; Batter y change

23 Handhabungshinweise Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie PL I E NL F GB B A Eine schwache oder erloschene Computeranzeige macht einenBatterie wechsel erforderlich. Der Computer ist mit zwei Batterienausgestattet. Nehmen Sie den Batteriewechsel wie folgt vor: ■ Nehmen ...

Page 15 - Important: Les piles usées sont exclues des dispositions de garan-; Omwesseln van de Batterijen; Belangrijk: batterijen vallen niet onder de garantie.; Cambio de la pilas; Importante: Las pilas gastadas no est·n incluidas en la garantÌa.; Cambio delle batteria

24 Batteriewechsel deux piles neuves du type AA 1,5V. ■ Veillez au marquage au fond du logement lors de la mise enplace des piles. ■ En cas de dysfonctionnement après la remise en marche, enle-vez brièvement les piles et remettez-les ensuite. Important: Les piles usées sont exclues des dispositions ...

Page 16 - Ersatzteilbestellung

25 Ersatzteilbestellung Spare parts order Commande de pièces de rechange Bestelling van reserveonderdelen Pedido de recambios Ordine di pezzi di ricambio Zamówiene części zamiennych PL I E NL F GB Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständigeArtikelnummer, die Ersatzteilnummer, die ben...