Kenmore Elite 31 cu.ft. French Door Bottom-Freezer Refrigerator ENERGY STAR- Manuals

Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Protection Agreements; Removing/Replacing Your Refrigerator and; Care And Cleaning

2 TABLE OF CONTENTS Warranty ............................................................................. 3 Protection Agreements .............................................. 4 Important Safety Instructions ........................... 5-7 Electrical & Grounding Requirements .............. 7 P...

Page 3 - KENMORE ELITE LIMITED WARRANTY; supplied with the product.; Disclaimer of implied warranties limitation of remedies

3 WARRANTY REFRIGERATOR WARRANTY KENMORE ELITE LIMITED WARRANTY WITH PROOF OF SALE, the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. To arrange for warranty service, call: 1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4...

Page 4 - Annual Preventive Maintenance Check; to power fluctuations.; $250 Food Loss Protection; off the regular price of any non-covered

4 PROTECTION AGREEMENTS PRODUCT RECORD Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore Elite ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. T...

Page 5 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; WARNING; SAVE THESE INSTRUCTIONS; To reduce the risk of fire, electric shock, or personal; BASIC SAFETY PRECAUTIONS; read and obey; DANGER

5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury when using your product, basic safety precautions should be followed, including the following.Read all instructions before using this appliance. NEVER unplug your refrigerat...

Page 6 - RISK OF CHILD ENTRAPMENT; Attention Installer Instructions

6 WARNING DANGER: RISK OF CHILD ENTRAPMENT SAVE THESE INSTRUCTIONS Before replacing a burned-out or broken light bulb, • unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament. (A burned-out light bulb may break when being rep...

Page 7 - ELECTRICAL & GROUNDING REQUIREMENTS; Please read carefully.; TO CONNECT ELECTRICITY; overloading house wiring circuits which could cause a fire; Electrical Shock Hazard; FOR PERSONAL SAFETY,; checked by a qualified electrician to make sure the; USE OF EXTENSION CORDS; Because of potential safety hazards under certain

7 CFC/HCFC DISPOSAL ELECTRICAL & GROUNDING REQUIREMENTS WARNING Your old refrigerator may have a cooling system that used CFCs or HCFCs (chlorofluorocarbons or hydrochlorofluorocarbons). CFCs and HCFCs are believed to harm stratospheric ozone if released to the atmosphere. Other refrigerants may...

Page 8 - PARTS AND FEATURES

8 PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. NOTE: This guide covers several different models. The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below. The locations of the features shown below may not match y...

Page 9 - REFRIGERATOR INSTALLATION; UNPACKING YOUR REFRIGERATOR

9 REFRIGERATOR INSTALLATION WARNING WARNING WARNING UNPACKING YOUR REFRIGERATOR Remove tape and any temporary labels from your refrigerator before using. Do not remove any warning- type labels, the model and serial number label, or the Tech Sheet that is located under the front of the refrigerator.T...

Page 10 - LeveLIng AnD DooR ALIgnMenT; PRIOR TO USE

10 REFRIGERATOR INSTALLATION INSTALLATION (continued) 1. To avoid noise and vibration, the unit must be leveled and installed on a solidly constructed floor. If required, adjust the leveling legs to compensate for unevenness of the floor. The front should be slightly higher than the rear to aid in d...

Page 11 - HOW TO REMOVE REFRIGERATOR; Removing Refrigerator Handle; HOW TO REPLACE REFRIGERATOR; Replacing Refrigerator Door Handle; Place the handle on the door by fitting

11 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REMOVE REFRIGERATOR DOOR HANDLE NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations on this page. Removing Refrigerator Handle Loosen the set screws with a 3 / 32 in. Allen wrench and remove the handle. NOTE: If the handle mounting fasteners need to be tighten...

Page 12 - HOW TO REPLACE FREEZER DOOR HANDLE; Replacing Freezer Drawer Handle; Place the handle on the door by fitting the handle; HOW TO REMOVE FREEZER DOOR HANDLE; Removing Freezer Drawer Handle; the handle with a 1/8 in. Allen wrench and remove the

12 REFRIGERATOR INSTALLATION HOW TO REPLACE FREEZER DOOR HANDLE NOTE: Handle appearance may vary from the illustrations on this page. Replacing Freezer Drawer Handle Place the handle on the door by fitting the handle footprints over the mounting fasteners and tightening the set screws with a 1/8 in....

Page 13 - To remove the left refrigerator door:; To remove the right refrigerator door:; REMOVING AND REPLACING; Excessive Weight Hazard:

13 REFRIGERATOR INSTALLATION To remove the left refrigerator door: 1. Open the door. Remove the top hinge cover screw (1). Lift up the cover (2). 2. Remove the cover.3. Disconnect all wire harnesses (3).4. Remove the grounding screw (4).5. Rotate hinge lever (5) counterclockwise. Lift the top hinge ...

Page 14 - Reinstalling the Refrigerator Door; under the edge of the top hinge (6) and position the; Right Door; under the edge of the top hinge (4) and position the

14 REFRIGERATOR INSTALLATION Reinstalling the Refrigerator Door Left Door 1. Lower the door onto the middle hinge pin (9).2. Fit the top hinge (6) over the hinge lever latch (7) and into place. Rotate the lever (5) clockwise to secure the hinge. 3. Install the grounding screw (4) and connect the two...

Page 15 - HOW TO REMOVE THE FREEZER DRAWER; Lower the door into final position and tighten the; In the following figures, the Pullout Drawer; Lower the door into final position and tighten the; HOW TO REMOVE THE FREEZER DRAWER; In the following figures, the Pullout Drawer

15 REFRIGERATOR INSTALLATION Pull the drawer open to full extension. Remove the lower basket 1 by lifting the basket from the rail system. Remove the screws 2 from the rail on both sides. Grasp the drawer on each side and pull it up to separate it from the rails. With both hands, slide each bar in s...

Page 16 - LEVELING AND DOOR ALIGNMENT; Leveling; 6” wrench or flat blade; Door Alignment

16 REFRIGERATOR INSTALLATION LEVELING AND DOOR ALIGNMENT Leveling After installing, plug the refrigerator’s power cord into a 3-prong grounded outlet and push the refrigerator into the final position. Your refrigerator has two front leveling legs—one on the right and one on the left. Adjust the legs...

Page 17 - USING YOUR REFRIGERATOR; SETTING THE CONTROLS; The Refrigerator Temp Control ranges from 33°F to; and when ice cream is firm. If the temperature in either; Airflow

17 USING YOUR REFRIGERATOR SETTING THE CONTROLS The Refrigerator Temp Control ranges from 33°F to • 46°F (1°C to 8°C). Press the Refrigerator Temp button to cycle through the available temperature settings one increment at a time. The Freezer Temp Control range is from -6°F to 8°F • (-21°C to -13°C)...

Page 18 - CAUTION

18 USING YOUR REFRIGERATOR CAUTION To reduce the risk of scratching the door or breaking the door mullion, make sure that the refrigerator door mullion is always folded in. Articulating Mullion This feature is a metal strip attached to the left door that articulates (rotates) 90 degrees as the door ...

Page 19 - Door Alarm; the same time for approximately five seconds.

19 USING YOUR REFRIGERATOR Door Alarm When power is connected to the refrigerator, the door • alarm is initially set to ON. When you press the Door Alarm button, the display will change to OFF and the Door Alarm function will deactivate. When either the refrigerator or the freezer door is left • ope...

Page 20 - FOOD STORAGE GUIDE; Rigid plastic containers with tight-fitting lids; Do not use; Items; Leafy; or tear off bruised and discolored

20 USING YOUR REFRIGERATOR FOOD STORAGE GUIDE Wrap or store food in the refrigerator in airtight and moisture-proof material unless otherwise noted. This prevents food odor and taste transfer throughout the refrigerator. For dated products, check date code to ensure freshness. STORING FROZEN FOODNOT...

Page 21 - A newly-installed refrigerator may take; WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER; Personal Injury Hazard

21 USING YOUR REFRIGERATOR A newly-installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice. NOTE: The water pressure must be between 20 and 120 psi on models without a water filter and between 40 and 120 psi on models with a water filter to produce the normal amount and size cubes.The ice...

Page 22 - REFRIGERATOR SECTION; REFRIGERATOR SHELVES; Adjusting the shelves to fit different heights of items will; Adjusting the shelves to fit different heights of items will

22 USING YOUR REFRIGERATOR REFRIGERATOR SECTION REFRIGERATOR SHELVES The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs. Your model may have glass or wire shelves. Adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want eas...

Page 23 - FRUIT; that can keep the compartment at a slightly different

23 USING YOUR REFRIGERATOR HUMIDITY CONTROLLED CRISPER The crispers provide fresher tasting fruit and vegetables by letting you easily control humidity inside the drawer. You can control the amount of humidity in the moisture- sealed crispers by adjusting the control to any setting between VEGETABLE...

Page 24 - REPLACING THE AIR FILTER; FREEZER SECTION; EXTRA ICE BIN

24 USING YOUR REFRIGERATOR REPLACING THE AIR FILTER It is recommended that you replace the air filter: Approximately every six months. • When the • CHAnge AIR FILTeR light turns on. 1. Remove the Old Filter Place the new filter inside of the cover with the side that says “Front” facing outward. Turn...

Page 25 - DURABASE; to side to accommodate items of different sizes.

25 USING YOUR REFRIGERATOR DURABASE 1. To remove the Durabase, push it to the back as much as possible. Tilt up the front of the Durabase and pull straight out. 2. To replace, insert the Durabase in the rail assembly. PULLOUT DRAWERS 1. To remove, pull the drawer out to full extension. Lift the fron...

Page 26 - WATER FILTER; Pinch the sides to open the; Before Replacing the Water Filter:

26 WATER FILTER WATER FILTER It is recommended that you replace the water filter: Approximately every six months. • When the water filter indicator • turns on. When the ice cubes are smaller • than normal. Rotate the water filter up into • position and close the cover. The cover will click when clos...

Page 27 - Performance Data Sheet; reduction of substances listed below.; * Based on the use of Cryptosporidium parvum oocysts

27 WATER FILTER Performance Data Sheet Use Replacement Cartridge: 04609690000P The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system as specified in NSF/ANSI Standard 42 and S...

Page 29 - State of California; Water Treatment Device; Microbiological Contaminants and Turbidity

29 WATER FILTER State of California Department of Public Health Water Treatment Device Certificate Number Date Issued: December 15, 2009 2019 09 - Manufacturer: Sears Roebuck and Co. The water treatment device(s) listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section116830 ...

Page 30 - CARE AND CLEANING; Explosion Hazard; Use non-flammable cleaner. Failure to do so can result; GENERAL CLEANING TIPS; cleansers, or flammable fluids. These can scratch or; CONDENSER COILS

30 CARE AND CLEANING WARNING Explosion Hazard Use non-flammable cleaner. Failure to do so can result in fire, explosion, or death. Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically; however, clean both sections about once a month to prevent odors. Wipe up spills immediately. GENERAL C...

Page 31 - LIGHT BULB REPLACEMENT; performed by a qualified technician.; POWER INTERRUPTIONS; Turn off the icemaker and empty the ice bin.; If you choose to turn the refrigerator off before you leave,; the refrigerator or turn off power at the circuit breaker; WHEN YOU MOVE; legs all the way so they do not scrape the floor. See; Door Closing

31 CARE AND CLEANING LIGHT BULB REPLACEMENT NOTE: The refrigerator and freezer compartment lights have LED interior lighting, and service should be performed by a qualified technician. POWER INTERRUPTIONS 1. If the power will be out for 24 hours or less, keep all refrigerator doors closed to help fo...

Page 32 - CONNECTING THE WATER LINE; BEFORE YOU BEGIN

32 CONNECTING THE WATER LINE BEFORE YOU BEGIN This water line installation is not covered by the refrigerator warranty. Follow these instructions carefully to minimize the risk of expensive water damage.Water hammer (water banging in the pipes) in house plumbing can cause damage to refrigerator part...

Page 33 - INSTALLATION INSTRUCTIONS

33 CONNECTING THE WATER LINE INSTALLATION INSTRUCTIONS Install the shutoff valve on the nearest frequently used drinking water line. 1. SHUT OFF THE MAIN WATER SUPPLY Turn on the nearest faucet to relieve the pressure on the line. 2. CHOOSE THE VALVE LOCATION Choose a location for the valve that is ...

Page 34 - FLUSH OUT THE TUBING; flush out the tubing until the water; . CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR; Remove the plastic flexible cap from the water valve.; TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE

34 CONNECTING THE WATER LINE 8. FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flush out the tubing until the water is clear. Shut the water off at the water valve after about one quart of water has been flushed through the tubing. 9 . CONNECT THE TUBING TO THE REFRIGERATOR 1. Remove the pla...

Page 35 - TROUBLESHOOTING GUIDE; Problem; while on the showroom floor. Refer to the; COOLING

35 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Refrigerator and Freezer section are not cooling. The refrigerator control is set to OFF (some models). Turn the control ON. Refer to the Setting the Controls section for proper temperature settings. Refrigerator is set to demo mode. Demo Mo...

Page 38 - ICE

38 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Icemaker is not making enough ice (continued). Doors are opened often or for long periods of time. If the doors of the unit are opened often, ambient air will warm the refrigerator which will prevent the unit from maintaining the set tempera...

Page 39 - A water filter may need to be installed to eliminate; Care and Cleaning; an ice shutoff arm, make sure that the arm moves

39 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Ice has bad taste or odor. Water supply contains minerals such as sulfur. A water filter may need to be installed to eliminate taste and odor problems. NOTE: In some cases, a filter may not help. It may not be possible to remove all minerals...

Page 40 - flow of refrigerant, the water line on; Refrigerant flowing through the; NOISE

40 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Clicking The defrost control will click when the automatic defrost cycle begins and ends. The thermostat control (or refrigerator control on some models) will also click when cycling on and off. Normal Operation Rattling Rattling noises may ...

Page 41 - Doors are difficult to

41 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions Doors will not close correctly or pop open. Food packages are blocking the door open. Rearrange food containers to clear the door and door shelves. Ice bin, crisper cover, pans, shelves, door bins, or baskets are out of position. Push bins a...

Page 42 - KENMORE CONNECTTM SYSTEM; Using Kenmore ConnectTM; number of the phone you are using is on file and is

42 KENMORE CONNECT™ SYSTEM Kenmore Connect™ (On some models) Should you experience any problems with your refrigerator, it has the capability of transmitting data via your telephone to the Kenmore Connect™ Team. This gives you the capability of speaking directly to our trained specialists. The speci...

Page 43 - TABLE DES MATIÈRES; Installation

84 TABLE DES MATIÈRES Garantie ............................................................................... 85 Contrats de protection ................................................ 86 Consignes de sécurité importantes .......... 87-89 Conditions électriques et de mise à la masse ..................

Page 44 - GARANTIE LIMITÉE KENMORE ELITE; Déni de garanties implicites limitation des recours

85 GARANTIE GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR GARANTIE LIMITÉE KENMORE ELITE AVEC UNE PREUVE DE LA VENTE, la couverture de garantie suivante s’applique lorsque cet appareil est correctement installé, utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies. Pour faire intervenir le service de ga...

Page 46 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES; AVERTISSEMENT; CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS; Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil.; PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE; Lisez et observez

87 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure lors de l’utilisation du produit, les consignes de sécurité de base doivent être suivies, notamment les consignes suivantes. Lisez toutes les instructions...

Page 47 - RISQUE DE PIÉGEAGE DES ENFANTS; Instructions à l’intention de l’installateur

88 AVERTISSEMENT DANGER : RISQUE DE PIÉGEAGE DES ENFANTS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Avant de remplacer une ampoule d’éclairage grillée • ou cassée, débranchez le réfrigérateur ou coupez l’alimentation électrique au niveau du disjoncteur ou de la boîte de fusibles pour éviter tout contact avec un fil...

Page 48 - Veuillez lire attentivement.; POUR EFFECTUER LES BRANCHEMENTS; POUR GARANTIR LA SÉCURITÉ,; UTILISATION DE RALLONGES; En raison de risques en matière de sécurité dans

89 ÉLIMINATION DES CFC CONDITIONS ÉLECTRIQUES ET DE MISE À LA MASSE AVERTISSEMENT Votre ancien réfrigérateur peut comporter un système de refroidissement qui utilisait des CFC (chlorofluorocarbures). Les scientifiques estiment que les CFC endommagent l’ozone stratosphérique. IMPORTANT : Veuillez lir...

Page 49 - PIÈCES ET FONCTIONNALITÉS

90 PIÈCES ET FONCTIONNALITÉS Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et les fonctionnalités du réfrigérateur. Des renvois aux pages sont inclus pour simplifier la consultation. REMARQUE : Ce guide couvre plusieurs modèles. Le réfrigérateur que vous avez acheté peut comporter tous ...

Page 50 - INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR; DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

91 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT DÉBALLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Retirez les bandes adhésives et les étiquettes temporaires du réfrigérateur avant de l’utiliser. Ne retirez pas les étiquettes d’avertissement, l’étiquette de numéro de modèle et de numéro de série,...

Page 51 - MISe à nIveAU eT ALIgneMenT DeS PoRTeS; AVANT L’UTILISATION

92 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR INSTALLATION (suite) 1. Pour éviter bruit et vibration, l’appareil doit être mis à niveau et installé sur un plancher solidement construit. Si nécessaire, ajustez les cales de réglage pour compenser tout défaut de planéité du sol. L’avant doit être légèrement plus ha...

Page 52 - COMMENT RETIRER LA POIGNÉE DE; Retrait de la poignée du réfrigérateur; COMMENT REMETTRE EN PLACE; Remise en place de la poignée de porte

93 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT RETIRER LA POIGNÉE DE LA PORTE DU RÉFRIGÉRATEUR REMARQUE : L’aspect de la poignée peut être différent de celui des illustrations sur cette page. Retrait de la poignée du réfrigérateur Desserrez les vis pression avec une clé hexagonale de 3 / 32 po. (2,5 mm) e...

Page 53 - COMMENT REMETTRE EN PLACE LA; Remise en place de la poignée du tiroir du congélateur; COMMENT RETIRER LA POIGNÉE; Retrait de la porte du tiroir du congélateur; Lors de la mise en place ou du retrait des poignées

94 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR COMMENT REMETTRE EN PLACE LA POIGNÉE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR REMARQUE : L’aspect de la poignée peut être différent de celui des illustrations sur cette page. Remise en place de la poignée du tiroir du congélateur Placez la poignée sur la porte en ajustant l’emprei...

Page 54 - Pour retirer la porte de gauche du réfrigérateur :; Risque d’électrocution; Pour retirer la porte droite du réfrigérateur :; RETRAIT ET REMISE EN PLACE; Risques liés au poids excessif :

95 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Pour retirer la porte de gauche du réfrigérateur : 1. Ouvrez la porte. Retirez la vis du couvercle de la charnière supérieure (1). 2. Utilisez un tournevis à lame plate pour soulever vers l’arrière les crochets (non illustrés) à l’avant sous le couvercle (2). Souleve...

Page 55 - Porte droite

96 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Réinstallation de la porte du réfrigérateur Porte gauche 1. Posez la porte sur la tige d’articulation du milieu (9). 2. Placez la charnière supérieure (6) sur le levier de fermeture de la charnière (7) et en position. Faites pivoter le levier (5) dans le sens des aig...

Page 56 - COMMENT RETIRER LE TIROIR

97 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Tirez le tiroir en position d’ouverture maximale. Retirez le panier inférieur 1 en soulevant le panier du système de rails. Retirez les vis 2 du rail des deux côtés. Saisissez le tiroir de chaque côté et tirez-le vers le haut pour le séparer des rails. Des deux mains...

Page 57 - MISE À NIVEAU ET ALIGNEMENT DES PORTES; Mise à niveau

98 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR MISE À NIVEAU ET ALIGNEMENT DES PORTES Mise à niveau Après l’installation, branchez le cordon d’alimentation du réfrigérateur sur une prise à 3 connecteurs mise à la terre et poussez le réfrigérateur en position finale.Le réfrigérateur comporte deux cales de réglage ...

Page 58 - UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR; RÉGLAGE DES CONTRÔLES; Le contrôle Refrigerator Temp va de 33°F à 46°F (1°C; Refrigerator Temp; Circulation d’air

99 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE DES CONTRÔLES Le contrôle Refrigerator Temp va de 33°F à 46°F (1°C • à 8°C). Appuyez sur le bouton Refrigerator Temp pour parcourir les réglages de température disponibles un incrément à la fois. Le contrôle Freezer Temp va de -6°F à 8°F (-21°C à -13°C). • App...

Page 59 - ATTENTION

100 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Pour réduire les risques d’égratignures de la porte ou de rupture du meneau de la porte, veuillez vous assurer que le meneau de la porte du réfrigérateur est toujours replié vers l’intérieur. Meneau articulé Cette fonction est une bande métallique attachée ...

Page 60 - Alarme de porte; Pour désactiver cette fonction :

101 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Alarme de porte Lorsqu’une alimentation électrique est connectée au • réfrigérateur, l’alarme de la porte est initialement activée. Lorsque vous appuyez sur le bouton Door Alarm , l’affichage change à OFF et la fonction Door Alarm se désactive.Lorsque la porte du réf...

Page 61 - GUIDE DE STOCKAGE DES ALIMENTS; Produits; Lait

102 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR GUIDE DE STOCKAGE DES ALIMENTS Enveloppez ou stocker la nourriture dans le réfrigérateur dans une matière hermétique à l’épreuve de l’humidité sauf indication contraire. Cela empêche le transfert des odeurs et du goût dans le réfrigérateur. Pour les produits datés, v...

Page 62 - Un réfrigérateur qui vient d’être installé peut tarder de; Interrupteur; Risque de blessures personnelles

103 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Un réfrigérateur qui vient d’être installé peut tarder de 12 à 24 heures à fabriquer de la glace. REMARQUE: Pour produire des glaçons normaux en quantité et en taille, la pression d’eau doit être comprise entre 20 et 120 psi sur des modèles non équipés de filtre à ea...

Page 63 - SECTION RÉFRIGÉRATEUR; ÉTAGÈRES DU RÉFRIGÉRATEUR

104 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SECTION RÉFRIGÉRATEUR ÉTAGÈRES DU RÉFRIGÉRATEUR Les étagères du réfrigérateur sont ajustables en fonction de vos besoins. Votre modèle peut comporter des étagères en verre ou en treillis métallique.L’ajustement des étagères en fonction de différentes hauteurs d’artic...

Page 65 - SECTION CONGÉLATEUR; BAC À GLAÇONS SUPPLÉMENTAIRES; Installer un nouveau filtre d’air

106 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SECTION CONGÉLATEUR BAC À GLAÇONS SUPPLÉMENTAIRES 1. Tirez le tiroir du congélateur et le tiroir coulissant le plus loin possible pour retirer le bac à glace supplémentaire. 2. Soulevez délicatement le bac à glaçons et tirez vers l’extérieur pour le retirer. 3. Pour ...

Page 67 - Remplacez par un nouveau filtre à eau.; FILTRE À EAU; Avant de remplacer le filtre à eau :; et

108 2. Remplacez par un nouveau filtre à eau. Sortez le nouveau filtre à eau de son emballage • puis retirez l’enveloppe de protection des joints toriques. Les pattes du filtre à eau orientées en position horizontale, introduisez le nouveau filtre à eau à fond dans le collecteur. FILTRE À EAU FILTRE...

Page 68 - Fiche technique de performances

109 FILTRE À EAU Fiche technique de performances Cartouche de remplacement à utiliser : 04609690000P La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l’eau sortant du système, telle que spéci...

Page 69 - Pour réduire les risques associés à l’ingestion de

110 FILTRE À EAU Il est essentiel que l’installation recommandée par le fabricant, ainsi que les procédures de maintenance et de remplacement du filtre à eau soient exécutées pour garantir les performances annoncées du produit. REMARQUE : Alors que le test a été effectué dans des conditions de labor...

Page 71 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Risque d’explosion; Utilisation de votre réfrigérateur

112 ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Risque d’explosion Utilisez un produit de nettoyage ininflammable. Sinon, vous risquez de provoquer un incendie, une explosion ou des blessures mortelles. Les sections réfrigérateur et congélateur se dégivrent automatiquement; cependant, il convient de nettoy...

Page 72 - REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE D’ÉCLAIRAGE; LORSQUE VOUS DÉMÉNAGEZ

113 ENTRETIEN ET NETTOYAGE REMPLACEMENT D’UNE AMPOULE D’ÉCLAIRAGE AVERTISSEMENT Risque d’électrocution Avant de remplacer une ampoule d’éclairage de compartiment, débranchez le réfrigérateur ou coupez l’alimentation au niveau du disjoncteur ou d’une boîte de fusibles. LORSQUE VOUS DÉMÉNAGEZ Lorsque ...

Page 73 - CONNEXION DU TUYAU D’EAU; Un approvisionnement d’eau froide.

114 CONNEXION DU TUYAU D’EAU AVANT DE COMMENCER Cette installation de raccordement d’eau n’est pas couverte par la garantie de ce réfrigérateur. Suivez attentivement ces instructions pour minimiser les risques de coûteux dégâts des eaux. Des coups de bélier (brusques déplacements d’eau dans les tuya...

Page 74 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

115 CONNEXION DU TUYAU D’EAU INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installez la vanne d’arrêt sur la conduite d’eau potable fréquemment utilisé le plus proche. 1. ARRÊTEZ L’APPROVISIONNEMENT D’EAU PRINCIPAL Ouvrez le robinet le plu s proche pour libérer la pression sur la ligne. 2. CHOISISSEZ L’EMPLACEMENT DE...

Page 75 - LAVEZ LA TUYAUTERIE

116 CONNEXION DU TUYAU D’EAU 8. LAVEZ LA TUYAUTERIE Ouvrez l’approvisionnement d’eau principal et laissez couler l’eau jusqu’à ce que l’eau soit propre. Arrêtez l’eau au niveau de la vanne d’eau après avoir laissé s’écouler environ une pinte d’eau par la tuyauterie. 9 . RACCORDEZ LE TUYAU AU RÉFRIGÉ...

Page 76 - GUIDE DE DÉPANNAGE; Problème; Solutions; REFROIDISSEMENT; suivantes sont respectées :

117 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Les compartiments Réfrigérateur et Congélateur ne refroidissent pas Le contrôle du réfrigérateur est réglé sur ARRÊT (sur certains modèles) Réglez le contrôle sur MARCHE. Veuillez vous reporter à la section Réglage du Contrôle pour le paramé...

Page 78 - REFROIDISSEMENT / GLACE

119 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Les aliments congèlent dans le compartiment réfrigérateur Des aliments avec une teneur en eau importante ont été placés à proximité des bouches d’aération Réorganisez les aliments avec une teneur en eau importante loin des bouches d’aération...

Page 79 - GLACE

120 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Le distributeur de glace ne produit pas suffisamment de glace (suite) Les portes sont trop souvent ouvertes ou restent ouvertes trop longtemps Lorsque les portes de l’appareil sont souvent ouvertes, l’air ambiant va réchauffer le réfrigérate...

Page 81 - BRUIT

122 GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solutions Clic Le contrôle du dégivrage cliquète lorsque le cycle de dégivrage automatique se met en route. Le contrôle de thermostat (ou le contrôle du réfrigérateur sur certains modèles) cliquète aussi en début et en fin de cycle. Fonctionnement nor...

Page 83 - Utilisation de la fonction Kenmore ConnectTM

124 SYSTÈME KENMORE CONNECT™ Kenmore Connect™ (certains modèles uniquement) Si vous rencontrez un problème avec votre réfrigérateur, vous pouvez transmettre des informations via votre téléphone en contactant l’équipe Kenmore Connect™. Vous pourrez ainsi parler directement à l’un de nos techniciens. ...

Page 91 - Your Home; in your home; Our Home; Sears Parts & Repair Service Center; Para pedir servicio de reparación

® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get it fixe...