Kenmore C970-40853- Manuals

5 Cooktop Features READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLy BEFORE USING THE COOKTOP The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they have been turned OFF. The glass surface may be HOT from residual heat transferred from the cookware and burns may occur. 1. Left Rear Cooking Zone2. Le...

6 Induction Cooktop Features A COOLER COOKTOP - A unique feature of the Induction Cooktop is whether turned ON or OFF, the cooktop surface remains cooler than standard ceramic cooktops. The Cooking Zones may appear to be cool while turned ON and after they have been turned OFF. But the glass surface...

7 Before Using the Cooktop Induction Cookware Recommendations INCORRECT CORRECT • Cookware not centered on Cooking Zone surface. • Cookware centered correctly on Cooking Zone surface. • Curved or warped pan bottoms or sides. • Flat pan bottom & straight sides. • Pan does not meet the minimum siz...

8 Controls Lock Pad This feature allows the cooktop to be locked only when the cooktop is switched to OFF.To turn ON the Controls Lock feature, touch and hold the LOCK key pad for 3 seconds. A beep will sound and the Lock LED will glow (Fig. 14). Once locked, no other displays will glow and no Cooki...

9 Fig. 16 Fig. 17 Method 2 Directly touch any position in the slider touch area (Fig. 20). Cooktop Control Pads Using the Slider Zone Control The Slider zone control is a new and innovative way to set your cooking zone power. Heat is controlled by just the touch of a finger, resulting in a clean loo...

10 To Turn OFF the Cooking Zones: 1. Once cooking is complete, touch the key pad to turn the Cooking Zone OFF. 2. The corresponding Cooking Zone ON/OFF LED located above the key pad will turn OFF. A beep will sound and the chosen Cooking Zone display will turn off. If no other key pads are touched t...

11 Setting Cooktop Controls Power Level Settings The Cooking Zones have separate Power Level displays. Once active, the Cooking Zones will provide 25 Power Levels to choose from. These include Hd, lo , 1.2 , 1.4 , 1.6 , 1.8 , 2.0 , 2.2 , 2.4 , 2.8 , 3.0 , 3.5 , 4.0 , 4.5 , 5.0 , 5.5 , 6.0 , 6.5 , 7....

12 Power Sharing In order to give you more flexibility, your induction cooktop is equipped with more cooking zones than the number of induction generators. Each of those generators is assigned to power a specific cooking zone (Fig. 25). One or two cooking zones are assigned to each generator. To be ...

13 Using the Griddle Plate The griddle is intended for direct food cooking. Do not use pans or other cookware on the griddle. Accessories Griddle Plate Fig. 26 Correct Position for Griddle Plate Fig. 27 Always center the griddle over the bridge cooking zone as illustrated below. Be sure the griddle ...

14 Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop Before cleaning the cooktop, be sure the controls are turned to OFF and the cooktop is COOL. DO NOT use a cooktop cleaner on a hot cooktop. The fumes can be hazardous to your health, and can chemically damage the ceramic glass surface. For li...

15 General Care & Cleaning Cleaning Recommendations for the Ceramic Glass Cooktop Special Caution for Aluminum Foil and Aluminum Cooking Utensils • Aluminum foil Use of aluminum foil will damage the cooktop. Do not use under any circumstances. • Aluminum utensils Since the melting point of alumi...

16 Before you Call OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE/SOLUTION Entire cooktop does not operate. Cooktop controls are locked. Set the cooktop controls to unlock the Cooktop.Make sure household electrical circuit breaker is ON and that power is properly supplied to the Cooktop.Service wiring is not complete. C...

17 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may requirepreventive maintenance or repair from time to time. That’s whenhaving a Master Protection Agreem...

18 ® Registered Trademark / TM Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries ® Marca Registrada / TM Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países MC Marque de commerce / MD Marque déposée de Sears Brands, LLC Get it f...

Kenmore Elite ® Table de cuisson à induction Induction Cooktop Manuel d’utilisation et d’entretien Use & Care Guide Français / English P/N 318205601C (0411) Sears Canada Inc., Toronto,Ontario, Canada M5B 2C3 www.sears.ca TM

2 Table des matières Garantie ............................................................................... 2Emplacement de la plaque de série ................................ 2Enregistrement du produit ................................................. 2MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...............

3 selon les instructions d’installation fournies dans la documentation. • Sachez comment couper le courant électrique de l’appareil à la boîte de fusibles ou au coupe- circuit en cas d’urgence. • Entretien par l’usager. Ne réparez pas ou ne remplacez pas des pièces de l’appareil à moins d’une recomm...

4 MESuRES DE SéCuRITé IMpORTaNTES • portez des vêtements appropriés. Ne portez jamais de vêtements amples ou flottants en utilisant cet appareil. Ne laissez pas les matériaux inflammables et les vêtements venir en contact avec des surfaces chaudes. N’utilisez jamais votre appareil pour réchauffer ou...

5 1. zone de cuisson arrière gauche2. zone de cuisson Pont à gauche3. zone de cuisson avant gauche4. zone de cuisson avant à droite4A. zone de cuisson arrière au centre (Fig. 2)5. zone de cuisson arrière à droite6. Contrôleur principal de l’appareil7. Contrôleur de la zone de cuisson arrière gauche ...

6 Fig. 5 Utiliser le type d’ustensile adéquat Le capteur magnétique de la zone de cuisson situé sous la surface de cuisson requiert l’utilisation d’ustensile de cuisson fait de matériau magnétique pour débuter le processus de chauffage. Au moment de l’achat d’ustensiles, choisissez des ustensiles sp...

7 Dimension minimale requise des ustensiles NOTE: Le fond de l’ustensile ne doit pas dépasser de plus de ½” (13mm) le pourtour de la zone de cuisson. Fig. 8 Fig. 9 Les zones de cuisson requièrent des ustensiles de dimension MINIMaLE différente, vérifiez chacune des zones pour connaître la dimension ...

8 Touche Verrouillage des contrôles Cette caractéristique permet de verrouiller les touches seulement lorsque l’appareil est à la position ARRêT. Pour activer la caractéristique Verrouillage des contrôles, touchez et maintenez pendant 3 secondes. Un signal sonore se fait entendre et le témoin lumine...

9 Méthode 2 Touchez directement la position voulue sur le contrôle tactile (Fig. 20). Réglage des contrôles utiliser le contrôle tactile de zone Les contrôles tactiles des zones de cuisson vous permettent une façon innovatrice de régler la puissance de vos zones de cuisson. La chaleur est contrôlée ...

10 Régler les zones de cuisson La surface de cuisson à induction possède des zones de cuisson conçues pour l’utilisation de différentes grosseurs d’ustensiles. Assurez-vous de rencontrer les dimensions minimale et maximale requises (Figs. 8 & 9) pour la zone de cuisson utilisée et pour la quanti...

11 Régler les zones de cuisson Réglage des contrôles Niveaux de puissance Chaque zone de cuisson a son propre écran. Les zones de cuisson possèdent 25 niveaux de puissance. Lesquels sont Hd, lo , 1.2 , 1.4 , 1.6 , 1.8 , 2.0 , 2.2 , 2.4 , 2.8 , 3.0 , 3.5 , 4.0 , 4.5 , 5.0 , 5.0 , 5.5 , 6.5 , 7.0 , 7....

12 Réglage des contrôles Partage de la puissance Afin d’offrir plus de flexibilité, votre table de cuisson à induction possède plus de zones de cuisson que de générateurs d’induction. Chaque générateur d’induction est utilisé pour faire fonctionner une ou deux zones de cuisson (Fig. 25). Afin de ren...

13 Utilisation de la plaque de cuisson La plaque de cuisson est conçue pour y faire cuire directement de la nourriture. N’utilisez pas d’autres ustensiles ou casseroles sur la plaque de cuisson. Accessoires Plaque de cuisson Fig. 26 Position adéquate pour la plaque de cuisson Fig. 27 Centrez toujour...

14 Nettoyage et entretien de la surface de cuisson en vitrocéramique Un nettoyage régulier et approprié est essentiel pour maintenir en bon état votre surface de cuisson en vitrocéramique. Avant d’utiliser votre table de cuisson pour la première fois, appliquez la crème de nettoyage pour table de cu...

15 Entretien général et nettoyage S’il reste encore de la saleté, grattez soigneusement celle-ci à l’aide d’un grattoir à lame de rasoir, en le tenant à un angle de 30 degrés par rapport à la surface. Retirez les saletés détachées avec une crème de nettoyage pour table de cuisson et frottez la surfa...

16 Avant d’appeler Problème Cause possible/solution Aucune partie de l’appareil ne fonctionne. Les contrôles sont verrouillés. Désactivez la fonction verrouillage.Assurez-vous que le coupe-circuit est enclenché et que la surface de cuisson est correctement branchée.Le câblage de l’appareil n’est pas...

17 Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may requirepreventive maintenance or repair from time to time. That’s whenhaving a Master Protection Agreem...