Kenmore 81614- Manuals

Page 2 - PowerMate; PACKING LIST

TABLE OF CONTENTS Before Using Your New Vacuum Cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 3 - KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY; KENMORE LIMITED WARRANTY

KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY - 3 - KENMORE LIMITED WARRANTY FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted against defects inmaterial or workmanship when it is correctly installed, operated and maintainedaccording to all supplied instructions. WITH PROOF OF SALE, a defective produ...

Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUC; TIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS

- 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUC TIONS Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner. Your safety is important to us. To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons or damage when using your vacuum cleaner, follow basic safety precautions including...

Page 5 - PARTS AND FEATURES; safe use. Review these before using your vacuum cleaner.; REPLACEMENT PARTS

PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your vacuum cleaner. - 5 - Scan to reorder bags or go to kenmore.com/reorderCQ . o N t r a P t r a P * 53013 - 0 2 tl e BDust Bag (2-pack) 20-53291* Dust B...

Page 9 - Turn off and unplug the vacuum; WARNING; • DO NOT run over power cord with; HOW TO START; • The cord moves rapidly when; CAUTION

To rewind: Turn off and unplug the vacuum cleaner. Hold the plug while rewinding to prevent damage or injury from the movingcord. Push cord rewind button. WARNING P e r s o n a l I n j u r y a n d P r o d u c t D a m a g eHazard • DO NOT run over power cord with PowerMate. Personal injury or product...

Page 11 - VACUUMING TIPS; FOR BEST CLEANING RESULTS; • Use high power on the; STAIRS; Before using, be sure the canister is; SUGGESTED SWEEPING PATTERN; Personal Injury Hazard; EDGE CLEANER

- 11 - VACUUMING TIPS FOR BEST CLEANING RESULTS • Use high power on the suction controllocated on the handle. • Keep the airflow passage open. Check each assembly area in REMOVING CLOGS (page 16) occasionally for clogs. Turn off and unplug vacuum cleaner fromoutlet before checking. STAIRS The stair ...

Page 12 - ATTACHMENT STORAGE

- 12 - ATTACHMENTS CAUTION DO NOT attach or remove handle or wands while vacuum cleaner is ON. This couldcause sparking and damage the electrical contacts or electronic controls. ATTACHMENT STORAGE This canister is equipped with an on-board storage area for attachments. TO REINSTALL:1. With the floo...

Page 13 - ATTACHMENTS ON HANDLE; If the PowerMate is attached, turn; Lift the tool storage cover to open.

- 13 - ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE: If the PowerMate is attached, turn vacuum cleaner off before removing handlefrom wand. 1. Press wand release button and pull up onhandle. 2. Slide attachments into handle as needed.All except crevice toolwill click into place.See ATTACHMENT USE TABLE (page 14). Wan...

Page 14 - Always clean attachments before using on fabrics.; ATTACHMENT USE TABLE; ATTACHMENT; CLEANING AREA; Press wand release pedal with foot and; ATTACHMENTS ON WAND; To remove wand from PowerMate, lock

- 14 - WARNING NEVER use the Pet PowerMate directly onpets, as it may cause injury. The PetPowerMate is only designed to vacuumpet hair that is shed on stairs or furniture. 1. Always clean attachments before using on fabrics. 2. 3-way On/Off switch should be in HARD FLOOR position.3. Pet PowerMate a...

Page 15 - THERMAL PROTECTOR; PERFORMANCE/SAFETY FEATURES; CHECK BAG INDICATOR; indicator is off. The light comes on; OVERLOAD PROTECTOR; Turn off and unplug; ELECTRONIC SUCTION CONTROL

- 15 - THERMAL PROTECTOR This vacuum cleaner has a thermalprotector which automatically trips toprotect the vacuum cleaner fromoverheating. If a clog prevents the normalflow of air to the motor, the thermalprotector turns the motor offautomatically. This allows the motor tocool in order to prevent p...

Page 16 - CANISTER CARE; REMOVING CLOGS; CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS

- 16 - CANISTER CARE REMOVING CLOGS The vacuum cleaner creates suction thatpicks up dirt. Rapidly moving air carriesthe dirt to the dust bag through the airflowpassages. The dust bag lets the air passthrough, while it traps the dirt. For best cleaning results , keep the airflow passage open. Check t...

Page 17 - DUST BAG CHANGING; MOTOR

- 17 - DUST BAG CHANGING DO NOT bend or crease the middle of thecardboard when installing the bag into thebag mount slots. 6. Rotate bag mount down and install bag into slots per illustration, pushing down untilthe cardboard tab locks into position andthe holes align. 7. Tuck the bag securely into t...

Page 18 - MOTOR SAFETY FILTER CLEANING; MOTOR SAFETY FILTER; Remove the bag as outlined in the; Electrical Shock Hazard

- 18 - 2. Lift the rubber retainer and pull out motor safety filter as shown. 3. Wash filter in warm soapy water, rinse, then dry. Do not clean in dishwasher orinstall while damp. 4. Slide the filter back into place under the ribs in the bag cavity. Tuck filter in so thatit fits completely under the...

Page 19 - EXHAUST FILTER CHANGING; EXHAUST FILTER - HEPA MEDIA; The filter CANNOT be washed as; Fire and/or Electrical Shock Hazard

- 19 - 4. Insert the new exhaust filter cartridge into the canister with the rubber seal towards the canister . 5. To replace the exhaust filter cover place the two tabs on the filter cover into thecanister. 6. Rotate filter cover into place. 7. Push latch down to lock exhaust filter cover into into...

Page 20 - BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING; AGITATOR ASSEMBLY; Electrical Shock Or Personal Injury Hazard; POWERMATE CARE; TO REMOVE BELT

- 20 - BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING 3. To remove cover, grasp the rear and pull up. 4. Lift agitator assembly out and remove worn belt. 5. Check and clean end cap areas. See AGITATOR ASSEMBLY (page 21) for picture of complete agitator assembly. Always follow all safety precautions when perfor...

Page 21 - TO REPLACE BELT; the agitator must be cleaned; Vacuum Cleaner Use; HEAVY

- 21 - 2. Place agitator assembly backinto PowerMate . TO REPLACE BELT 1. Install new belt over motor drive, then over belt path. NOTE: See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details (page 5). 3. Line up front of cover and base. Rest cover on front edge of base as shown. 4. Rotate cover ...

Page 22 - AGITATOR SERVICING; TO CHECK THE BRUSHES; BELT CHANGING AND

- 22 - AGITATOR SERVICING TO CHECK THE BRUSHES When brushes are worn to the level of thebase support bars, replace the agitatorassembly. TO REPLACE AGITATOR ASSEMBLY 1. Remove the floor brush from the PowerMate. 2. Remove PowerMate cover, belt and agitator assembly. See “To Remove Belt” in BELT CHAN...

Page 23 - PROBLEM

- 23 - WARNING Always turn off and unplug vacuum cleaner before performing maintenance to thevacuum cleaner. Failure to do so could result in electrical shock or personal injury. Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any otherservice needed should be perf...

Page 26 - GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE; Garantía limitada de Kenmore

- 2 - GARANTÍA DE LA ASPIRADORA DE KENMORE Garantía limitada de Kenmore DURANTE un año a partir de la fecha de compra este aparato está garantizado contradefectos de material o mano de obra cuando se es instalado correctamente, operado ymantenido según las instrucciones suministradas. CON LA PRIEBA ...

Page 27 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

- 3 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea las instrucciones en este manual antes de armar o usar su aspiradora. Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choqueeléctrico, lesión corporal o daños al utilizar su aspiradora, actúe de acuerdo con precaucion...

Page 28 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS; cuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora.; PARTES DE REEMPLAZO

- 4 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso ade- cuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora. Escanear para reordenar las bolsasor visitar kenmore.com/reorderCQ PARTES DE REEMPLAZO a z e i P º N a z e i P * 53013 ...

Page 32 - Apagué y desconecté la; PARA COMENZAR; Tire del cor dón para sacarlo del; ADVERTENCIA; • NO use los en chu fes lo ca li za dos so bre; CUIDADO; • No tire del cordón eléctrico para

Para enro llar: Apagué y desconecté la aspiradora. Sujete el enchufe mien trasenro lla el cor dón para impe dir daño olesión cor po ral por el movi miento del cor -dón. Oprima el control para botón elcordón eléctrico con la mano o con elpie. PARA COMENZAR 1. Tire del cor dón para sacarlo del recep t...

Page 33 - SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE; XLO

- 9 - 5. Se lec cio ne una po si - ción del in te rrup tor de tres-posicio nes en elman go. (APAGADO) Apague la aspiradora. (PISO) Sólo enciende el mo tordel recep tá cu lo. (ALFOMBRA) Encien de los mo to resdel recep tá cu lo y de laPowerMate. El agitadorse encenderán. CUIDADO NO deje la PowerMate ...

Page 34 - Peli gro de lesión per so nal; SUGERENCIAS PARA ASPIRAR; las

CUIDADO Peli gro de lesión per so nal y daño al pro -ducto No jale de la manguera para mover laaspiradora de un escalón al siguiente.Cuando termine de limpiar un área use lamanija en la aspiradora para moverla aotro lugar para continuar la limpieza. ADVERTENCIA Peli gro de lesión per so nal Tenga cu...

Page 35 - ALMACÉN DE ACCESORIOS

- 11 - ALMACÉN DE ACCESORIOS Esta aspiradora está equipada con un área de almacenamiento para accesorios. REINSTALAR:1. Con el cepillo de piso en el tubo, inserte el cepillo de piso en su compartimento. CEPILLO PARA PISOS POP-N-GO™ 1. Presionar el botón de liberar para abrir la cubierta del almacena...

Page 36 - ACCE SO RIOS DEL MANGO; Si tiene ins ta lada la PowerMate,; CEPILLO PARA SACUDIR,; Levante la cubierta del compartimiento

- 12 - ACCE SO RIOS DEL MANGO NOTA: Si tiene ins ta lada la PowerMate, apague la aspi ra dora antes de qui tar elmango del tubo. 1. Oprima el botón de liberaciónrápida del mangopara libe rar elmango y tire delmango haciaarriba. 2. Des lice el acce - so rio sobre elmango. En todasexcepto laherramient...

Page 37 - Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas.; CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS; ACCESORIO; ÁREA A LIMPIAR; Colo que el acce so rio sobre el tubo.; ACCE SO RIOS DEL TUBO; Para reti rar el tubo de la PowerMate,

1. Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre telas. 2. El interruptor de 3 posiciones debe estar en la posición HARD FLOOR (PISO).3. Pet PowerMate incluyen sus propias instrucciones para uso de accesorios. CUADRO DE USO DE LOS ACCESORIOS ACCESORIO Herramientapara hendiduras Cepillo parasacud...

Page 38 - CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO/SEGURIDAD; Apagué y

- 14 - CARACTERÍSTICAS DE RENDIMIENTO/SEGURIDAD CONTROL ELÉCTRONICO DE ASPIRACIÓN El con trol electrónico de as pi ra ción leper mi te cam biar la po ten cia de succiónde la as pi ra do ra. Aumento lasucción paralimpiar muebles,alfombras, y pisosdescubiertos. Disminución de lasucción paralimpiar cor...

Page 40 - CAMBIO DE LA BOLSA

- 16 - CUIDADO NUNCA REU TI LICE UNA BOLSA PARAPOLVO. Los mate ria les muy finos, talescomo des odo ran tes para alfom bras,talco facial, polvo fino, yeso, hollín,pelusa de alfom bras nue vas, etc., pue -den atas car la bolsa y cau sar que serompa antes de que esté llena y puededañar el motor de la ...

Page 41 - LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR; FILTRO DE SEGURIDAD DEL

- 17 - 2. Levante el dispositivo de retención de goma y saque el filtro de seguridad comose ve en el diagrama. 3. Lave el filtro en agua tibia y jabonosa; enjagüe lo y déjelo secar. No lave el filtro en lavadora de platos ni lo instalecuando esté húmedo. 4. Deslice el filtro detrás de las costillas ...

Page 42 - CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE; FILTRO DE ESCAPE; El filtro no se; con el lado de

- 18 - CAMBIO DEL FILTRO DE ESCAPE FILTRO DE ESCAPE El cartucho del filtro escape tiene quecambiarse cuando esté sucio. Cambie elfiltro cuando el área superficial estécubierta por completo. El filtro no se puede lavar pues perdería su capacidadpara atrapar polvo. NOTA: Ver PARTES DE REEMPLAZO (pág 4...

Page 43 - CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR; PARA RETIRAR LA CORREA; ENSAMBLE DEL; Peli gro de cho que eléc trico o lesión cor po ral; CUIDADO DE LA POWERMATE

- 19 - CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR PARA RETIRAR LA CORREA 1. Gire la PowerMate para mostrar la parte inferior hacia arriba y desatornille cuarto (4) tornillos de la cubierta. 2. Vol tee la PowerMate hacia arriba. Oprima la guía de liberación y baje eldispositivo giratorio. Levante lo...

Page 44 - IMPORTANTE; ENSAMBLE DEL AGITADOR

- 20 - PARA RETIRAR LA CORREA 1. Instale una correa nueva sobre el eje del motor y luego sobre la polea delagitador. NOTA: Ver PARTES DE REEMPLAZO (pág 4) por el número de parte y los detallesde la compra. 4. Rote la cubierta hacia atrás. Apriete con poca fuerza hasta que las lengüetaslaterales y tr...

Page 45 - PARA REVISAR LOS CEPILLOS; CAMBIO DE

- 21 - ADVERTENCIA Peli gro de cho que eléc trico o lesión cor po ralApagué y desconecté la aspiradoraantes de efectuar el mantenimiento a suaspiradora. De lo con tra rio podría pro -du cirse un cho que eléc trico o cau sarlesión cor po ral si la aspi ra dora arrancade manera impre vista. CUIDADO DE...

Page 46 - PROBLEMA; RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS

- 22 - La aspiradora no 1. Está desconectada. 1. Conecte bien, presione el arranca. botón ON/OFF. 2. Cortacircuitos botado o fusible 2. Restablezca el cortacircuitos o quemado en el tablero de cambie el fusible. servicio de la residencia. 3. Conexiones eléctricas de la 3. Vuelva a conectar los la ma...