Page 4 - PARTS AND FEATURES
PARTS AND FEATURES It is im p o r ta n t to k n o w y o u r v a c u u m c le a n e r ’s p a rts a n d fe a tu r e s to a s s u r e its p r o p e r a n d s a fe u s e . R e v ie w th e s e b e fo r e u s in g y o u r c le a n e r . Item P art N o, !nU .S .A F ilters 85880 B ulb 5240 B elt 5282 T eles...
Page 5 - TELESCOPIC HANDLE RELEASE; là; CORD RELEASE
TELESCOPIC HANDLE RELEASE R elease th e telescopic handle by pulling telescopic release lever up w ith fingers a nd pulling up the telescopic handle. là T o low er the telescopic handle pull the telescopic ------- T e lescopic release lever u p w ith fingers and p ush dow n on T elescopic----------h...
Page 6 - SWITCH OPERATION; WARNING; BODY RELEASE AND POSITIONS
SWITCH OPERATION S w itc h operation •O ff • F loor: A gitator off • C arpet: A gitator on A WARNING P e r s o n a ! in ju ry h a z a r d T o a v o id p e r s o n a l in ju r y , d o n o t tu r n s w itc h O n /O ff if th e v a c u u m o r y o u r h a n d is w e t. BODY RELEASE AND POSITIONS R eleas...
Page 7 - ATTACHMENTS
ATTACHMENT USE CHART A T T A C H M E N T C L E A N IN G A R E A F urniture* B etw een C ushions* D rapes* S tairs W alls D U S TIN G B R U S H X X X X X C R E V IC E T O O L X X X H A N D I-M A T E ^^^^ X X X ' A lw ays clean attachm ents b efore using on fa brics. VACUUMING TIPS Carpet edges U se a...
Page 8 - CAUTION; TO STORE ATTACHMENTS
D u s tin g b r u s h : F unctions as a dusting brush,also an upholstery nozzle w hich is useful for furnitu re, shelves etc. A ttach as show n. C r e v ic e to o l; C revice tool is attached as show n and used for corners, betw een cushions etc. N o te : F or added reach the dusting brush can be us...
Page 9 - PERFORMANCE FEATURES
PERFORMANCE FEATURES M o to r p ro te c to r T his vacuum h as a m otor protector bypass valve w hich autom atically o pens to p rovide cooling air to the m otor w hen a clog prevents the norm al flow of air to the m otor. If the by pass valve opens to prevent m otor overheating and p ossible dam a...
Page 10 - VACUUM CLEANER CARE; VACUUM STORAGE; DUST BIN ASSEMBLY
VACUUM CLEANER CARE A lw ays follow all safety precautions w hen cleaning and servicing the vacuum cleaner. A WARNING E le c tr ic a f s h o c k a n d p e r s o n a l in ju ry h a z a r d . D is c o n n e c t e le c tric a l s u p p ly b e fo r e s e r v ic in g o r c le a n in g th e u n it. F a il...
Page 11 - DUST BIN CLEANING; FILTERS CLEANING / CHANGING
DUST BIN CLEANING F or best perfornance alw ays em pty the dust bin w hen th e dirt level reaches the "M A X " line. A WARNING E le c tr ic a l s h o c k a n d p e r s o n a l in ju r y h a z a r d . A lw a y s u n p lu g p o w e r c o r d fr o m e le c tr ic a l o u tle t b e fo r e p e r f...
Page 12 - REPLACING HEADLIGHT BULB
A llow m ain and screen filter to d ry 24 hours before putting them back. M ake sure that the filters dry com pletely. W hen cleaning the m ain filter no longer restores vacuum suction to full pow er, you need to T O C H A N G E T H E E X H A U S T F ILT E R , take it out of cleaner and replace it w...
Page 13 - BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING; NOZZLE COVER; CLEAN AGITATOR
BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING WARNING E le c tr ic a l s h o c k a n d p e r s o n a l in ju r y h a z a r d . D is c o n n e c t e le c tric a l s u p p ly b e fo r e s e r v ic in g o r c le a n in g th e u n it. F a ilu re to d o s o c o u ld r e s u lt in e le c tr ic a l s h o c k o r p e...
Page 14 - TO REPLACE BELT
R em ove string or hair that m ay be w rapped around the agitator. A WARNING B e c a r e fu l w h e n r e m o v in g th e a g ita to r a s th e b e lt te n s io n is h ig h . F a ilu r e to d o s o c o u ld r e s u lt in p e r s o n a l in ju r y fr o m th e a g ita to r r e le a s in g q u ic k ly ...
Page 16 - TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING R eview this chart to find do-it-yourself solutions for a m inor perform ance p roblem s. A dditional service needed, other than those described in th is ow ner's m anual, should be perfo rm ed at S ears P arts & R epair C enter. WARNING E le c tr ic a l s h o c k a n d p e r s o...
Page 17 - MASTER PROTECTION AGREEMENTS
MASTER PROTECTION AGREEMENTS M a s te r P r o te c tio n A g r e e m e n ts Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufactured for years of dependable operation.But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. T...
Page 20 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; AVISO
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD AVISO P a r a re d u c ir e l r ie s g o d e fu e g o , d e s c a r g a e lé c tr ic a o le s io n e s : S u s e g u r id a d e s m u y im p o r ta n te p a r a n o s o tr o s . P a r a r e d u c ir e l r ie s g o d e fu e g o , d e s c a rg a e lé c tr ic a , ...
Page 21 - PIEZAS Y CARACTERISTICAS
PIEZAS Y CARACTERISTICAS E s im p o r ta n te c o n o c e r la s p ie z a s y c a r a c te r ís tic a s d e s u a s p ir a d o r a p a r a a s e g u r a r u n u s o a d e c u a d o y s e g u r o . R e v is e e s ta s a n te s d e u tiliz a r s u a s p ir a d o r a . A rtículo № de pieza en E E .U U ...
Page 23 - FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR; SOLTAR EL CUERPO PRINCIPAL Y POSICIONES
FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR F uncionam iento del interruptor • A pagado • S uelo: M ezclador apagado • A lfom bra: M ezclador encendido A AVISO P e lig ro d e le s io n e s p e r s o n a le s P ara ev itar les io n es p erso n ale s, n o en cien d a /ap a g u e el in terru p to r si la asp ira d ...
Page 24 - ACCESORIOS
GRAFICO DE USO DE LOS ACCESORIOS A C C E S O R IO Á R E A D E LIM P IE ZA M uebles * E ntre cojines* C ortinas* E scaleras P aredes C E P ILLO P A R A ^s^ E L P O LV O X X X X X H E R R A M IE N T A P A R A H E N D ID U R A S ^^^^^^ X X X H A N D i-M A T E ^^^^ X X X ' Lim pie siem pre los accesorio...
Page 25 - ADVERTENCIA
C e p illo p a r a e l p o lv o : F unciona com o un cepillo p ara el p olvo, com o una boquilla para tapicerías útil para ios m uebles, estantes etc. A cóplela com o se m uestra a continuación. H e r r a m ie n ta p a r a h e n d id u r a s ; La herram ienta para hendiduras se acopla según se m ues...
Page 26 - CARACTERISTICAS DE RENDIMIENTO
CARACTERISTICAS DE RENDIMIENTO M o to r p ro te c to r Esta aspiradora tiene una váívula de derivación protectora del motor que se abre automáticamente para proporcionar aire frió al motor cuando una obstrucción evita el flujo normal de aire al motor. Si la una válvula de derivación se abre para evi...
Page 27 - CUIDADO DE SU ASPIRADORA; ALMACENAMIENTO DE LA ASPIRADORA; MONTAJE DEL DEPOSITO DE POLVO
CUIDADO DE SU ASPIRADORA S iga siem pre todas ias m edidas de seguridad ai lim piar y reparar su aspiradora. AVISO P e lig ro d e d e s c a r g a e lé c tr ic a y le s io n e s p e r s o n a le s . D e s c o n e c te la a lim e n ta c ió n a n te s d e r e p a r a r o lim p ia r la u n id a d . D e ...
Page 28 - LIMPIEZA DEL DEPOSITO DE POLVO; LIMPIEZA / SUSTITUCIÓN DE LOS FILTROS
LIMPIEZA DEL DEPOSITO DE POLVO Para lograr el mejor rendimiento, vacíe siempre el depósito de poivo cuando ei nivel de suciedad alean» la línea" A AVISO P e lig ro d e d e s c a r g a e lé c tr ic a y le s io n e s p e r s o n a le s . D e s e n c h u fe s ie m p r e e l c a b le d e a lim e n t...
Page 29 - CAMBIAR LA BOMBILLA
Permita que el filtro principal y la rejilla se sequen durante 24 horas antes de volver a coiocarlas. Asegúrese de que los filtros estén totalmente secos. Cuando limpiar el filtro prinoipal ya no restablezca la potencia de succión de la aspiradora a su máxima potencia, necesitará PARA CAMBIAR EL FIL...
Page 30 - CAMBIO DE CORREAS Y LIMPIEZA DEL MEZCLADOR; DESMONTAJE / INSTALACIÓN DE; DESMONTAR LA CORREA
CAMBIO DE CORREAS Y LIMPIEZA DEL MEZCLADOR AVISO P e lig ro d e le s io n e s p e r s o n a le s y d e s c a r g a s e lé c tr ic a s . D e s c o n e c te la a lim e n ta c ió n a n te s d e r e p a r a r o lim p ia r la u n id a d . D e n o h a c e r lo p o d r ía s e r la c a u s a d e d e s c a r...
Page 31 - SUSTITUIR LA CORREA
R etire los restos de hilos o pelo que puedan esta r enroilados alrededor del m ezclador. AVISO T e n g a c u id a d o a l re tir a r e l m e z c la d o r p o r q u e la te n s ió n d e la c o r r e a e s d e m a s ia d o a lta . D e n o h a c e r lo p o d r ía s u fr ir le s io n e s p e r s o n a ...
Page 33 - SOLUCION DE AVERIAS
SOLUCION DE AVERIAS Revise este gráfico para encontrar soluciones simples para los problemas menores de funcionamiento. Si necesitara un servicio adicional, a excepción de los descritos en este manual de! propietario, deberá realizarse en un Centro de reparación y Piezas de Sears. AVISO P e lig ro d...
Page 34 - ACUERDOS DE PROTECCION ORIGINAL
ACUERDOS DE PROTECCION ORIGINAL A c u e r d o s d e p r o te c c ió n o r ig in a l Felicidades por realizar una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore® está diseñado y fabricado para proporcionar años de funcionamiento fiable. Pero, como todos los productos, puede requerir un mantenimiento d...
Page 36 - Your Home; Our Home
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself...