Kenmore 61732- Manuals

5 Important Safety Instructions sign of mechanical breakdown and lead to fire or serious injury. Contact a quali - fied technician immediately. • Failure to comply with these warnings could result in fire, explosion, serious bodily injury, and/or damage to rubber or plastic parts of the laundry cent...

6 • To prevent injury, DO NOT reach into the laundry center while parts are moving. Before loading, unloading or adding items, push in the cycle selector knob to stop the cycle. Allow the wash tub or dryer drum to coast to a com-plete stop before reaching inside. • Follow package directions when usi...

7 Warranty Information KENMORE LIMITED WARRANTY WITH PROOF OF SALE the following warranty coverage applies when this appliance is correctly installed, operated and maintained according to all supplied instructions. One Year on Appliance FOR ONE YEAR from the date of sale this appliance is warranted ...

8 Washer Operating Instructions Safety Lid Lock WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, read these Important Safety Instructions in this Use & Care Guide before operating this washer. WARNING DO NOT wash water-resistant and water-repellent type clothing or other ...

9 Washer Operating Instructions Steps Tips Important 4. Add liquid detergent or powder detergent to wash tub before adding load. • Detergent packs can also be used but may not fully dissolve in some cycles. • The amount of detergent required depends on the type of detergent, load size, and water har...

10 Steps Tips Important 9. Select washing cycle and settings for each load. • See Washer Cycle Selection and Washer Cycle Settings. • Unit will emit three short beeps to indicate it is in “wake” mode and ready to operate. • For best results, follow fabric care label on items to be washed. 10. Close ...

Follow the fabric care label instructions on items to be washed. For best results 11 Washer Controls and Settings Turn the washer cycle selector in either direction to select a washing cycle. Normal Select this cycle for normally soiled cottons, linens, towels, shirts, denims, and mixed loads. Washi...

13 Washer Controls and Settings Washing Cycle Indicator Lights The washing cycle indicator lights provide information during the wash cycle. The Close Washer Lid advisory LED will illuminate if the washer lid is Safe Stain Removal Procedures • Remove stains promptly.• Follow the recommended treatmen...

14 Stain Removal Stain Treatment Adhesive tape, rubber cement, gum Apply ice. Scrape off excess. Place stain face down on paper towels. Saturate with prewash stain remover or nonflammable dry cleaning fluid. Baby formula, dairy products, egg Use product containing enzymes to pretreat or soak stains....

16 Common Washing Problems Problem Possible Causes Solutions Preventive Measures Blue stains • Undiluted liquid de- tergent or fabric soft- ener dispensed directly onto fabric. • If caused by detergent, mix 1 cup (240 ml) white vinegar with 1 quart (.95 L) water in a plastic container. Soak item for...

17 Common Washing Problems Problem Possible Causes Solutions Preventive Measures Pilling (Fibers ball up and cling to fabric) • Pilling is normal with synthetic and permanent press fabrics due to abrasion from normal wear. • Use a lint brush or shaver to remove pills. • Use fabric softener in washer...

18 Dryer Operating Instructions WARNING To reduce the risk of fire, electric shock or injury to persons, read these Important Safety Instructions in this Use & Care Guide before operating this washer. CAUTION • DO NOT operate dryer without lint filter in place. • ALWAYS clean filter after each l...

19 Dryer Operating Instructions Steps Tips Important 4. Select the cycle and settings for each load. • See Drying Cycle Selection and Drying Cycle Settings on the following pages. • Over-drying can cause wrinkles, shrinkage, lint, harshness, and build up of static electricity. • For best results, fo...

21 Dryer Controls and Settings Express Select this timed cycle to quickly dry a small load made up of just a few items. It provides approximately 25 minutes of tumbling including a cool down period. Timed Dry Select a timed drying cycle for any load using one of the preset cycles of 15 , 30 , 60 , o...

22 Common Drying Problems The Clean Lint advisory LED will illuminate after each drying cycle. Clean the lint filter after every use. Many drying problems involve poor cleaning results, poor soil and stain removal, residues of lint and scum, and fabric damage. For satisfactory drying results, follow...

23 Care and Cleaning WARNING FIRE HAZARD A clothes dryer produces combustible lint. The dryer must be connected to an outdoors exhaust. Regularly inspect the outdoor exhaust opening and remove any accumulation of lint around the opening and in the surrounding area. IMPORTANT Clean the lint filter af...

24 • Before cleaning the washer interior, un- plug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards. • When extremely soiled items have been washed, a dirty residue may remain on the tub. Remove this by wiping the tub with a nonabrasive household cleanser. Rinse thoroughly with water. • T...

25 Before Calling Problem Possible Causes Solutions NOISE Rattling and clanking noise • Foreign objects such as coins or safety pins may be in drum or pump. • Belt buckles and metal fasten- ers are hitting wash drum. • Stop washer and check drum. If noise continues after washer is restarted, objects...

2 Instrucciones de seguridad importantes IMPORTANTE IMPORTANTE indica información sobre instalación, funcionamiento o manten - imiento que es importante pero no está relacionada con peligros. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede producir lesi...

3 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN No respetar estrictamente las advertencias de  seguridad puede provocar lesiones graves, muerte o daños en las propiedades. NO guarde ni utilice gasolina ni otros vapores o  líquidos inflamables cerca de este o de c...

7 Garantía Limitada Kenmore CON COMPROBANTE DE VENTA se aplicará la siguiente garantía cuando este electrodoméstico se instale, utilice y mantenga correctamente, de acuerdo con todas las instrucciones provistas. Un año para el electrodoméstico Este aparato queda cubierto por garantía contra defectos...

8 Instrucciones de uso de la lavadora Bloqueo de la tapa ADVERTENCIA Para reducir riesgos de incendio,  descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las Instrucciones de Seguridad Importantes de esta Guía de uso y mantenimiento antes de poner en funcionamiento su lavadora. ADVERTENCIA NO lave...

9 Instrucciones de uso de la lavadora Pasos Consejos Importante 4. Aada detergente en líquido o en polvo a la tambor de lavado antes de introducir la carga. • También es posible utilizar deter - gente en paquete, pero es posible que no se disuelva completamente en algunos ciclos. • La cantidad de de...

10 Pasos Consejos Importante 9. Seleccione el ciclo de lavado y los ajustes para cada carga. • Consulte Selección del ciclo de la - vado y Ajustes del ciclo de lavado en las páginas siguientes. • La unidad emitirá tres pitidos cortos para indicar que está en modo “ac- tivo” y lista para funcionar. •...

Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado del tejido de las prendas que vaya a lavar. Para obtener los mejores resultados 11 Controles y ajustes de la lavador Gire el selector de ciclo de la lavadora en una de las dos direcciones para selec- cionar un ciclo de lavado. Normal Seleccione este c...

Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado del tejido de las prendas que vaya a lavar. Para obtener los mejores resultados 12 NOTA Las lavadoras conectadas a suministros de agua con presión de entrada baja tendrán tiempos de llenado más pro- longados y es posible que no completen el ciclo con ...

13 Controles y ajustes de la lavador Pilotos indicadores del ciclo de lavado Los pilotos indica - dores del ciclo de lavado ofrecen información durante el ciclo de lavado. El LED Close Washer Lid (Cierre la tapa de la lavadora) se encenderá si la tapa de la lavadora está abierta. Cierre bien la tapa...

14 Eliminar manchas Tratamiento De manchas Cinta adhesiva, cemento de cau- cho, chicle Aplicar hielo. Eliminar el exceso frotando. Colocar la mancha boca a bajo sobre papel de cocina. Saturar con limpiador de manchas para prelavado o líquido no inflamable para limpieza en seco. Leche materniza - da,...

15 Tratamiento De manchas Grasa, aceite, alquitrán (mantequilla, grasas, aceites de cocina, grasa de automóvil, aceites de mo- tor) Eliminar frotando el residuo del tejido. Pretratar. Lavar utilizando agua a la máxima temperatura segura para el tejido. Para prendas muy manchadas o con mucho alquitrá...

16 Problemas habituales de lavado Problema Posibles Causas Soluciones Medidas Preventivas Manchas azules • Detergente líquido o suavizante de tejidos sin diluir aplicado directamente sobre el tejido. • Si se deben al uso de detergente, mezclar una taza (240 ml) de vinagre blanco con un cuarto de gal...

17 Problemas habituales de lavado Problema Posibles Causas Soluciones Medidas Preventivas Bolas (Las fibras forman bolas que se pegan al tejido) • La formación de bolas es normal con tejidos sinté - ticos y resistentes a las arrugas de- bido a la abrasión por el uso normal. • Utilizar un cepillo de ...

18 Instrucciones de uso de la secadora ADVERTENCIA Para reducir riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones a las personas, lea las Instrucciones de Seguridad Importantes de esta Guía de uso y mantenimiento antes de poner en funcionamiento su secadora. PRECAUCIÓN • NO ponga la secadora en f...

19 Instrucciones de uso de la secadora Pasos Consejos Importante 5. Ponga la secadora en funciona - miento. • Si va a secar un solo artículo de gran tamaño, como por ejemplo un edredón, saque el artículo a la mitad del ciclo y dele la vuelta para maximizar la eficacia del secado. Vuelva a colocar el...

Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado del tejido de las prendas que vaya a lavar. Para obtener los mejores resultados 20 Gire el selector de ciclo de la SECADORA en cualquier dirección para seleccionar un ciclo de secado. Selección del ciclo de secado Ciclos de secado por tiempo Ciclos de...

21 Express (Secado rápido) Seleccione este ciclo por tiempo para se- car rápidamente una carga pequeña con pocas prendas. Proporciona aproximada - mente 25 minutos de secado, con periodo de enfriado. Timed Dry (Secado por tiempo) Seleccione un ciclo de secado por tiempo para cualquier carga utilizan...

22 Problemas habituales de secado Muchos problemas de secado son en relación con una insuficiente eliminación de suciedad y manchas, residuos de pelusa y basura y daños en los tejidos. Para obtener unos resultados de secado satisfactorios, siga estas sugerencias de la Soap and Deter - gent Associati...

23 Mantenimiento y limpieza ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Una secadora de ropa produce pelusa combustible. La secadora deberá estar conectada a una extracción al exte- rior. Inspeccione con regularidad la abertura de la extracción exterior y retire cualquier posible acumulación de pelusa alrededor...

25 IMPORTANTE Prepare el centro de lavado para el in- vierno si se utiliza en un lugar en el que pueda congelarse, o cámbielo de lugar para evitar daños en la lavadora. RV ANTIFREEZE Siga las INSTRUCCIONES PARA EL INVIERNO sobre cuidados y al- macenamiento durante las épocas frías. Instrucciones par...

26 Antes de solicitar servicio técnico Problema Posibles Causas Soluciones RuidoTraqueteo y ruido me- tálico • Puede haber objetos extraños como monedas o imperdibles en el tambor o la bomba. • Las hebillas de cinturón y los cierres de cremallera golpean el tambor de lavado. • Detenga la lavadora y ...

Kenmore ® Customer Care Hotline To schedule repair service or order parts Para pedir servicio o ordenar piezas 1-844-553-6667 ® www. kenmore.com.