Page 3 - INDiCE; ■■■A¥ANTi D’UTILISER¥OTRE
INDiCE :TABLE DES MATIERES.- Antes de usar su nueva limpiadora de alfombras............... 3 Garantía para ia limpiadora de alfombras de Kenmore ... .3Instrucciones de seguridad importantes ............................... SCaracterísticas de la limpiadora de alfombras.................... 7Instruccio...
Page 4 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; Yoyr safety is important to us. To reduce the risk of; SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Yoyr safety is important to us. To reduce the risk of fire, electric shock, injury to persons or damage when using your carpet cleaner, follow basic safety precautions including the following: Use indoors only. Use only on surfaces moistened by the cleaning process. Do ...
Page 8 - CARTON CONTENTS
ASSEMBLY INSTR0GT1ONS This carpet cleaner is intended for household use WARNING A operate carpet cleaner only at voltage specified on data plate on bottom of cleaner. Plug carpet cleaner into a properly grounded outlet. Grounding Instructions O This appliance must be grounded. If it should malfuncti...
Page 10 - HANDLE ASSEMBLY; STORING HOSE AND TOOL
HANDLE ASSEMBLY ^^pRemove clean solution tank (A) from carpet cleaner. Remove hose end (B) from hose holder (C). Remove bolts and nuts packet taped to ^^^upper handle. With hose hook and cord hook to back of carpet cleaner, push upper handle (D) down onto lower handle (E). Push bolts into holes on f...
Page 12 - FILL THE SOLUTION TANK
Position upholstery tool (P) over projection (Q) ^■^with brush facing the back of the upper handle and snap into place. ■. ■■ OPERATING'INSTRUCTIOMS: FILL THE SOLUTION TANK Unplug carpet cleaner from electrical outlet, jRemove solution tank (A) by pressing on solu- ^tion tank release latch (B) and l...
Page 14 - EMPTY RECOVERY TANK; Automatic “shut off”; HANDLE RELEASE PEDAL
EMPTY RECOVERY TANK Unplug carpet cleaner from electrical outlet. Automatic “shut off” When the recovery tank (lower tank) is full, the automatic shut-off mechanism will shut off the carpet cleaner suction (suction will be noticeably reduced). The carpet cleaner will no longer pick up dirty solution...
Page 17 - D E
TRANSPORTE TRANSPORT Para mover su limpiadora de alfombras de una habitación a otra, coloque el mango en la posición vertical trabada, incline la limpiadora hacia atrás sobre las ruedas y empú jela hacia delante. SELECTOR DE ENCENDIDO Y APAGA= DO DE LAS ESCOBILLAS Su limpiadora de alfombras tiene d...
Page 18 - store
.'■ store :HOSE AND -TOO'L- Unplug carpet cleaner from electrical outlet. |1. Slide tool mode lever (A) to the left. 2. Wrap hose around upper hose hook (B) on upper handle. Press hose into clip (C). 3. Continue wrapping hose down, press into clip (E) and place behind bottom hose holder (E). 3. Pull...
Page 20 - Fin
CLEANING UPHOLSTERY" Check fabric cleaning code. Look on the furniture manufacturer’s tag for a ‘W or ‘WS* code. These codes indicate that it is alright to use your carpet cleaning machine to clean the upholstery. Do not use the carpet cleaning machine on upholstery marked ‘S’, ‘X’ or ‘Dry Clean...
Page 24 - CLEAN THE BRUSH; filter
CLEAN THE BRUSH filter Unplug carpet cleaner from electrical outlet. Remove solution and recovery tanks to prevent possible leaks. Tilt cleaner back onto the floor, resting it on its side. « ^Squeeze filter frame {A) and puil it out until it *stops. Do not completely remove frame. Wipe debris off fi...
Page 26 - What to do
'^''-'-TROUBLESHOOTING ' Use the list below to help solve minor problems. Whafs the problem? Carpet cleaner won’t run What to do / Make sure the carpet cleaner is plugged in firmly. / Check the fuse or breaker. Low suction / Empty the recovery tank; it may be full and the automatic shut-off engaged....
Page 28 - Sears Installation Service; In Canada
■■'■p ROTECTIO N ^ AG RE E Ш ENTS ■ In the U.S.A. Master Protection Agreements C ongratulations on m aking a sm art purchase. Your new Kenmore® product is designed and manufac tured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventative maintenance or repair from time...
Page 32 - Рага pedir servicio de reparación
Get it fixed, at your home or ours! ■ Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold iti For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourse...