Kenmore 417.81912510- Manuals

6 Features *Not all models come with drying rack and stacking kit from the factory. They may be purchased as accessories. Control Lock LED Display Drum Light Condenser Access Door Drying Rack* Reversible Door Door Latch Condenser Access Door Latch Door Strike Lint Filter Moisture Sensor Water Contai...

7 Operating Instructions Press the POWER button to turn on the unit. Press the icon for the cycle desired and the indicator for that cycle will be illuminated.To change the cycle once the cycle has begun, press the POWER button to cancel the current cycle, press the POWER button to turn on unit agai...

8 Operating Instructions Specialty Cycle Selection To scroll through the specialty cycles, continue to press the Specialty Cycles icon. The selected cycle will be shown on the text display. Jeans Select this Auto Dry cycle for drying an entire load of denim jeans. Fast Dry Quickly dry a small load. ...

9 Operating Instructions Drying System Maintenance Procedures Water Container Full (if direct drain kit not installed) A condensing dryer does not expel moisture- fi lled air to the outside like a conventional dryer. Moisture is extracted from the air by a condenser within the dryer. The moisture is...

10 Operating Instructions Other Features Favorites After a time period of initial usage, the dryer will automatically remember the 3 most used cycles with their settings and options. To cycle through this list continue to press the My Favorites button. Press START after your desired cycle appears. D...

11 Operating Instructions Dryer Settings Table These Temperatures, Dryness Levels, and Options are available with the following cycles: Normal He avy Duty Delicates C asual Mix ed Load Touch U p To w els Specialty Cycles Je ans Fast D ry W ool Time d D ry Temperature Max         Medium   ...

12 • Be sure buckles, but- tons and trim are heatproof and won’t damage the drum fi nish. Close zippers; fasten hooks and Velcro ® -like fasteners. Tie strings and sashes to prevent snagging and tangling. Operating Instructions Operating Your Dryer (Mesh bag not included.) 1 Prepare load for drying....

13 Operating Instructions Normal Operating Sounds CAUTION Do not continue to use the dryer if you hear squeaking, grinding, rubbing or other unusual noises. This could be a sign of mechanical breakdown and lead to fi re or serious injury. Contact a quali fi ed technician immediately. You may or may ...

14 Care and Cleaning • Before cleaning the dryer interior, unplug the electrical power cord to avoid electrical shock hazards. • Do not use any type of spray cleanser when cleaning the dryer interior. Hazardous fumes or electrical shock could occur. INSIDE • Clean the lint fi lter after every load. ...

15 Cleaning Condenser Clean Condenser When the “Clean Condenser” indicator comes on, follow these steps to remove and clean the condenser assembly: 1. Open the dryer door and locate the condenser access door latch release. 2. While pressing release, open the condenser access door. 3. Rotate the two ...

16 Solutions to Common Problems PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS PREVENTIVE MEASURES Greasy, oily stains • Fabric softener sheet. • Rub fabric softener stains with bar soap. Rinse and rewash. • Add a few bath towels to small loads for proper tumbling. • Some “silk-like” fabrics should be air dried....

17 Avoid Service Checklist Before calling for service, review this list. It may save both time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this dryer. OCCURRENCE POSSIBLE CAUSE SOLUTION Dryer does not start. Electrical power cord...

18 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad .......................... 18-20Garantía / Acuerdos Maestros de Protección .......................21Características ........................................................................... 22Instrucciones de Funciona...

19 EVITE INCENDIOS • No seque prendas que previamente se hayan lavado, remojado o que se les hayan quitado manchas con gasolina, solventes de limpieza, kerosén, ceras, etc. No almacene estos productos sobre ni cerca de la secadora. Estas sustancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar. • ...

20 PRECAUCIÓN La Ley del Estado de California sobre Seguridad y Contaminación del Agua Potable (California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act) exige que el Gobernador de California publique una lista de las sustancias que según el Estado de California causan cáncer, defectos congénitos o ...

22 Características *No todos los modelos incluyen de fábrica una rejilla de secado y un kit de instalación apilada. Estos artículos pueden ser adquiridos como accesorios. Bloqueo de los controles Pantalla Luz del tambor Puerta de acceso al condensador Rejilla de secado plegable* Puerta reversible Pe...

23 Instrucciones de Funcionamiento Presione el botón encendido para encender la unidad. Presione el icono del ciclo que desea y se ilumina el indicador de ese ciclo.Para cambiar el ciclo una vez que éste haya comenzado, presione el botón encendido para cancelar el ciclo en curso, presione el botón e...

24 Instrucciones de Funcionamiento Ciclos de Especialidad Para desplazarse por los ciclos especiales, siga presionando el icono de Specialty Cycles . El ciclo seleccionado se muestra en la pantalla de texto. Jeans (Mezclilla) Seleccione el ciclo secado automático para secar una carga completa de pan...

25 Instrucciones de Funcionamiento Procedimientos de Mantenimiento del Sistema de Secado Depósito de Agua Lleno (si kit de drenaje directo no instalado) Las secadoras por condensación no expulsan aire húmedo al exterior como las secadoras convencionales. La humedad se extrae del aire mediante el con...

26 Instrucciones de Funcionamiento Otra Características Favorites (Favoritos) Transcurrido un tiempo tras el uso inicial, la secadora recuerda automáticamente los 3 ciclos más utilizados con sus ajustes y opciones. Para desplazarse por esta lista, siga pulsando la tecla de Favorites . Presione START...

27 Instrucciones de Funcionamiento Tabla de Ajustes de la Secadora Estos niveles de temperatura y secado y estas opciones están disponibles con los siguientes ciclos: Normal (Normal) He avy Duty (C ar ga P esada) Delicates (Delicados) C asual (Planchado P ermanente) Mix ed Load (C ar ga Mixta) Touch...

28 Instrucciones de Funcionamiento Procedimientos para el secado (Mesh bag not included.) 1 Prepare la carga para secar. • Seque prendas de tela, peso y hechura similares en la misma carga. • Separe las prendas oscuras de las prendas claras. Se- pare las prendas que desprendan pelusas de aquellas qu...

29 Instrucciones de Funcionamiento Sonidos normales de funcionamiento PRECAUCIÓN Descontinúe el uso de la secadora si escucha chillidos, rechinos, ruidos de fricción o cualquier otro ruido inusual. Esto podría indicar una falla mecánica que podría causar un incendio o lesiones graves. Póngase en con...

30 Cuidado y Limpieza • Antes de limpiar el interior de la secadora, desenchufe el cable de alimentación eléctrica para evitar el peligro de electrocución. • No utilice ningún tipo de producto de limpieza en aerosol para limpiar el interior de la secadora. Podrían producirse humos peligrosos o desca...

31 Limpieza del Condensador Limpiar Condensador Cuando se ilumine el indicador “Limpiar condensador”, realice estos pasos para retirar y limpiar el conjunto del condensador 1. Abra la puerta de la secadora y localice el liberador del pestillo de la puerta de acceso al condensador. 2. Mientras presio...

32 Soluciones de Problemas Comunes Problemas comunes de secado Muchos problemas de secado involucran una limpieza poco satisfactoria, una eliminación incompleta de manchas y tierra, restos de pelusa y espuma, y daño a las telas. Para obtener resultados de secado satisfactorios, siga las instruccione...

33 SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La secadora no enciende. El cable de alimentación eléctrica no está conectado fi rmemente o el enchufe puede estar fl ojo. Asegúrese de que el enchufe esté bien ajustado en el tomacorriente. Se ha quemado un fusible de la casa o se ha disparado el interruptor auto...

34 Mesures de Sécurité Importantes ......................................34-36Garantie / Contrats de Protection Principaux ......................37Caractéristiques ......................................................................... 38Instructions d’Utilisation ....................................

35 PRÉVENTION DES INCENDIES • Ne séchez pas d’articles qui ont préalablement été lavés, trempés ou éclaboussés avec de l’essence, des solvants, du kérosène, des huiles de cuisson, de la cire, etc. Ne rangez pas ces articles sur la sécheuse ou près de celle-ci. Ces substances dégagent des vapeurs qui...

36 PROTECTION DES ENFANTS • Ne laissez pas les enfants grimper sur la sécheuse ou jouer autour de celle-ci. Assurez une supervision attentive lorsque l’appareil est utilisé près des enfants. Lorsque les enfants grandissent, enseignez-leur comment utiliser les appareils électroménagers de façon appro...

38 Caractéristiques *Certains modèles ne sont pas vendus avec un ensemble de juxtaposition verticale et un support de séchage. Ces articles font partie de la liste d’accessoires et peuvent être achetés séparément. Verrouillage des commandes A ffi chage Éclairage du tambour Porte d’accès au condensateu...

39 Instructions d’Utilisation Appuyez sur le bouton de alimentation pour démarrer l’appareil. Appuyez sur l’icône associé au cycle désiré et l’indicateur lié à ce cycle s’allumera.Pour changer de programme après son démarrage, appuyez sur le bouton de alimentation pour annuler le cycle en cours, pui...

40 Instructions d’Utilisation Sélection du Cycle de Spécialité Pour faire dé fi ler les cycles de spécialité, continuez d’appuyez sur l’icône Specialty Cycles (Cycles de Spécialité). Le cycle sélectionné sera a ffi ché sur l’a ffi chage texte. Jeans (Jeans) Sélectionnez ce programme de séchage automatiq...

41 Instructions d’Utilisation Procédures Relatives à l’Entretien du Système de Séchage Récipient d’Eau Rempli (si le kit de vidange directe pas installé) Une sécheuse à condensation n’expulse pas l’air rempli d’humidité à l’extérieur comme une sécheuse conventionnelle. L’humidité est extraite de l’a...

42 Instructions d’Utilisation Autres Caractéristiques Favorites (Préférences) Quelques temps après avoir utilisé la sécheuse pour la première fois, celle-ci se souviendra automatiquement des trois cycles les plus utilisés, de même que les réglages et les options qui leur sont associés. Pour parcouri...

43 Instructions d’Utilisation Tableau des Réglages de la Sécheuse Ces températures, niveaux deséchage et options sont accessibles dans les programmes suivants : Normal (Normal) He avy Duty (R obuste) Delicates (Délicat) C asual (T out-Aller) Mix ed Load (Char ge Mixte) Touch U p (R etouches) To w el...

44 Instructions d’Utilisation Instructions d’Utilisation de Votre Sécheuse (Sac- fi let non compris.) 1 Préparez les articles à sécher. • Faites sécher les articles de tissu, de poids et de fabri- cation similaires ensemble dans la même charge. • Séparez les articles foncés des articles pâles. Sépar...

45 Instructions d’Utilisation Bruits d’un fonctionnement normal ATTENTION Arrêtez la sécheuse si vous entendez un bruit de grincement, de frottement ou d’abrasion ou tout autre bruit inhabituel. Cela pourrait être le signe d’une défectuosité mécanique et pourrait causer un incendie ou des blessures ...

46 Entretien et Nettoyage • Avant de nettoyer l’intérieur de la sécheuse, débranchez le cordon d’alimentation pour éviter tout risque de choc électrique. • N’utilisez pas de nettoyant en vaporisateur lorsque vous nettoyez l’intérieur de la sécheuse. Cela pourrait générer des fumées dangereuses ou de...

47 Nettoyage du Condensateur Nettoyer le Condensateur Lorsque l’indicateur « Nettoyer le Condensateur » apparaît, suivez ces étapes pour retirer et nettoyer le condensateur : 1. Ouvrez la porte de la sécheuse et trouvez le mécanisme de déverrouillage de la porte d’accès au condensateur. 2. Tout en a...

48 Solutions aux Problèmes Courants Les mauvais séchages, l’élimination inadéquate de la saleté et des taches, la présence de résidus de charpie ou d’écume et les dommages causés aux tissus constituent les problèmes reliés au séchage les plus fréquents. Pour éviter ces problèmes et obtenir des résul...

49 Guide de Dépannage Avant de faire appel au service après-vente, consultez cette liste. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux de la sécheuse. PROBLÈME CAUSE ...

.HQPRUH )RU6HDUV+RPH6HUYLFHVLQKRPHUHSDLU RIDOO.HQPRUHPDMRUDSSOLDQFHV )RUWKHUHSODFHPHQWSDUWVDFFHVVRULHVDQG 8VH &DUH*XLGHVWKDW\RXQHHGWRGRLW\RXUVHOI )RUSURIHVVLRQDOLQVWDOODWLRQRIPDMRUKRPHDSSOLDQFHV DQGLWHPVOLNHDLUFRQGLWLRQHUVDQGZDWHUKHDWHUV ZZZNHQPRUHFRP ,Q&DQDGD ,Q&DQDGD ,Q&DQDGD ,Q&am...