Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Safety Instructions; РВОШСТВЕСОпО; For your safety the information in this manual; warning; Ail ranges can tip and injury could result.; Read all instructions before using
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions Important Safety instructions .......... .. , .... .......... 2-4 Installation Instructions Anti-Tip Bracket Installation ........... . ............... 15, 21 Operation Dimensions & Clearances .............. ........................ 16 Features of Your Range...
Page 3 - IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued); BASIC SAFETY
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) • Do not leave children alone —children should not be left alone or unattended in an area where an appliance is in use. They should never be allowed to sit or stand on any part of the appliance. • Do not allow anyone to climb, stand or hang on the door, stor...
Page 4 - IMPORtANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued); SURFACE UNITS
IMPORtANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) SURFACE UNITS Use proper pan size—select cookware having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized cookware will expose a portion of the surface unit to direct contact and may result in the ignition of clothing...
Page 6 - How to Set; Selecting types of cookware; Surface Cookware Tips
. . m fafe»Mai«jEe«a^ How to Set Push the knob in and turn in either direction to the setting you want At both OFF and HI the control clicks into position.You may hear slight clicking sounds during cooking, Indicating the control is keeping the power level you set, A SURFACE UNIT on indicator light ...
Page 7 - USING THE OVEN; Oven Temperature Knob
USING THE OVEN Oven Temperature Knob Turn this knob to the setting you want. The oven cycle light glows until the oven reaches your selected temperature, then goes off and on with the oven element{s) during cooking Clock and Timer Features (on some models) 1. TIMER ON/OFF Pad Press this pad to selec...
Page 9 - BROtLING GUIDE; Broiling Guide
BROtLING GUIDE Broiling Guide The size, weight, thickness, starling temperature, and your preference of doneness will affect broiling times. This guide is based on meats at refrigerator temperature. The oven has 5 shelf positions Q uantity and/ Shelf* First Side Second Sid e Food or Thickness Positi...
Page 10 - Adjust the Oven Thermostat—Easy to; To Adjust the Thermostat
USING THE OVEN Adjust the Oven Thermostat—Easy to do yourself! You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few weeks to become more familiar with it. If you still think your new oven is too hot or too cold, you can adjust the thermostat yoursel...
Page 11 - Oven Interior
If your range Is removed for cleaning, servicing or any reason, be sure the anti-tip device is re-engaged properly when the range is replaced. Failure to take this precaution could result in tipping of the range and cause injury. Oven Interior With proper care, the porcelain enamel finish on the ins...
Page 12 - CARE AND CLEANING OF THE RANGE; Oven Heating Elements; How to Remove the Storage Drawer to Clean
CARE AND CLEANING OF THE RANGE Oven Heating Elements Do not dean the bake element or the broil element. Any soil will burn off when the elements are heated. To clean the oven floor, gently lift the bake element. Clean with warm soapy water, Oven Shelves Clean the shelves with an abrasive cleanser or...
Page 13 - Porcelain Enamel Cooktop; Surface Units; To remove a surface unit:; Drip Pans
CARE AND CLEANING OF THE RANGE Porcelain Enamel Cooktop The porcelain enamel finish is sturdy but breakable if misused This finish is acid-resistant. However, any acidic foods spilled (such as fruit juices, tomato or vinegar) should not be permitted to remain on the finish. If acids spill on the coo...
Page 14 - Control Panel and Knobs; Oven Vent; Never cover the opening; Painted Surfaces
CARE AND CLEANING OF THE RANGE Control Panel and Knobs It’s a good idea to wipe the control panel after each use of the oven. Use a damp cloth to clean or rinse. For cleaning, use mild soap and water or a 50/50 solution of vinegar and water. For rinsing, use clean water, Polish dry with a soft doth....
Page 15 - INSTALLATION OF THE RANGE; BEFORE YOU BEGIN
INSTALLATION OF THE RANGE BEFORE YOU BEGIN Read these Instructions completely and carefully, IMPORTANT—Save these instructions for the local inspector’s use. IMPORTANT—Observe all governing codes and ordinances. NOTE TO INSTALLER: Be sure to leave these instructions with the Consumer. NOTE TO CONSUM...
Page 17 - INSTALLATÍON OF THE RANGE
INSTALLATÍON OF THE RANGE ELECTRICAL CONNECTIONS Electrical Requirements A CAUTION: For personal safety, do not use an extension cord with this appliance. Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation. This appliance must be supplied with the proper voltage and frequency, a...
Page 18 - Power Cord and Strain Relief Installation; Do not discard these screws.
Ü? INSTALLATION OF THE RANGE ELECTRICAL CONNECTIONS {coni) 3. Power Cord and Strain Relief Installation a. Remove the wire cover {on the lower back of the range) by removing two (2) screws using a 1/4" nut driven Do not discard these screws. b. Remove the knockout ring (1%") located on brack...
Page 19 - A WARNING
,■ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JJ'S i— I- .......... ———.— - .............. 4. 3"Wire Power Cord Installation A WARNING: The neutral or ground wire of the power cord must be co...
Page 21 - INSTALL THE RANGE
INSTALLATION OF THE RANGE INSTALL THE RANGE 8. Replace the Wire Cover Replace the wire cover on the range back by sliding its right edge under the retaining tab and replacing the two screws removed earlier. Make sure that no wires are pinched between the cover and the range back. 9. Anti-Tip Device ...
Page 22 - INSTALLATION OF THE; Final Installation Checklist
INSTALLATION OF THE 11. Final Installation Checklist • Check to make sure the circuit breaker is dosed (RESET) or the circuit fuses are replaced. • Be sure power is in service to the building. • Check to be sure that all packing materials and tape have been removed. This will include tape on metal p...
Page 24 - ELECTRIC RANGE WARRANTY; Master Protection Agreements; Sears Installation Service
ELECTRIC RANGE WARRANTY ® FULL ONE-YEAR WARRANTY ON ALL PARTS If, within one year from the date of installation, any part fails to function properly due to a defect in material or workmanship, Sears will repair or replace it, at our option, free of charge. If this product is subjected to other than ...
Page 25 - DISPOSITIVO CONTRA; Lea todas las instrucciones antes de usar
TABLA DE CONTENIDO Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad importantes .. . 25-27 Funcionamiento Características de su estufa........... .. .................. 28 Cómo usar las unidades de superficie ............... 29Cómo usar el horno............. .......... .. .............. 30-33 Cu...
Page 27 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES {continuación); UNIDADES DE SUPERFICIE; GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES {continuación) • Ei sacar la parrilla hasta la posición de tope es una conveniencia para levantar comidas pesadas. Es también una precaución contra quemaduras causadas al tocar las superficies calientes de la puerta o fas paredes del horno. • Cuando use bolsas ...
Page 28 - Interruptor de la Controles
7 ' " , i ‘ a •'V: - . . ■ ' i V ' . f ' - ' ' I . ' , ' / C m RACT e RI w PJ©^^ . .. .... ............■ ;_____________________ 1,^.1 NOTA: No todas las características están en todos los modelos. Interruptor de la Controles 28
Page 29 - COMO USAR LAS UNIDADES DE SUPERFICIE; Cómo ponerlas en posición; Cómo seleccionar los tipos de ollas
COMO USAR LAS UNIDADES DE SUPERFICIE Cómo ponerlas en posición Empuje la perilla hacia adentro y hágala girar en cualquier dirección a la posición que desea. En ambas posiciones OFF (APAGADO) y HI (ALTO) la perilla se engancha en posición. Usted podría eschuchar unos leves sonidos mientras cocina, i...
Page 30 - COMO USAR EL HORNO; Perilla para la temperatura; Cómo programar el cronómetro:
COMO USAR EL HORNO Perilla para la temperatura del horno Haga girar esta perilla a la posición que desea. La luz del ciclo del horno se enciende hasta que el horno liega a su temperatura seleccionada, luego se enciende y se apaga con el elemento(s) del horno durante el proceso de cocinar Cómo poner ...
Page 32 - Guía para asar
Guía para asar El tamaño, peso, grosor, temperatura inicial, y su preferencia de grado de cocción afectará las cantidades de tiempo para asar. Esta guía basada en carnes a la temperatura del refrigerador. El homo tiene 5 posiciones para las parrillas. C om id a C antidad y/o grosor Posición de parri...
Page 33 - Ajuste el termostato de! horno—¡Fácil de
COMO USAR EL HORNO Ajuste el termostato de! horno—¡Fácil de hacer por usted mismo! Usted podría encontrar que su nuevo homo cocina diferentemente al que reempiazó Use su horno nuevo por unas pocas semanas para familiarizarse más con él, Si usted todavía cree que su horno nuevo está funcionando demas...
Page 34 - Interior del horno; Puerta dei horno levantable
' ^ ’ - - - J I! _ _ _ _ ■ !r..:..:L .'...-..^.::.,\.> М •>% Sì saca su estufa para limpiarla, hacerle servicio o por cualquier razón, asegúrese que el dispositivo contra volcaduras se reengancha adecuadamente cuando ponga la estufa nuevamente en su lugar. La falla de no tomar esta precaución ...
Page 35 - CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA; Para sacar ia cubierta:
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA Elementos calentadores del horno No limpie el elemento para hornear o el elemento para asar. Cualquiera suciedad se quemará cuando los elementos son calentados. Para limpiar el fondo del horno, levante levemente el elemento para hornear. Limpie con agua tibia con jabó...
Page 36 - Cubierta para cocinar de; Unidades de superficie; Para sacar una unidad de superficie; Para reemplazar una unidad de superficie:; Bolos para derrames
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA Cubierta para cocinar de esmalte porcelanizado El acabado de esmalte porcelanizado es firme pero quebrable si se usa mal. Este acabado es resistente a! ácido. Sin embargo, cualquier derrame de comida acídico (tales como jugos de fruta, tomates o vinagre) no se debería...
Page 37 - Panel de control y perillas; Nunca cubra ía abertura; Superficies pintadas
CUIDADO Y LIMPIEZA DE LA ESTUFA Tíre la perilla derecho hada fuera de! tallo Panel de control y perillas Es recomendable limpiar el panel de control después de cada uso del horno. Use un paño húmedo para limpiar o enjuagar Para limpiar, use un Jabón suave y agua o una solución de 50/50 de agua y vin...
Page 38 - INSTALACION DE LA ESTUFA; ANTES DE EMPEZAR; NOTA PARA EL INSTALADOR:
INSTALACION DE LA ESTUFA ANTES DE EMPEZAR » I ( m * l«i»» anolVii M«fci»iíFTfcl • Lea estas instrucciones compieta y cuidadosamente. IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para el uso de) inspector local. IMPORTANTE - Observe todos los códigos y ordenanzas vigentes. NOTA PARA EL INSTALADOR: Cerciór...
Page 40 - Д PRECAUCIÓN ü
INSTALACION DE LA ESTUFA CONEXIONES ELECTRICAS Requisitos eléctricos Д PRECAUCIÓN ü Por seguridad personal, no use un cable de extensión para este aparato. Baje el fusible de la casa o abra el interruptor de circuitos antes de empezar la instalación. Este aparato debe recibir el voltaje y la frecuen...
Page 41 - Cordón eléctrico e instalación del
INSTALACION DE LA ESTUFA CONEXIONES ELECTRICAS (cont.) 3. Cordón eléctrico e instalación del aliviador de presión a. Retire la tapa de los cables (en la parte posterior inferior de la estufa) retirando dos tornillos con un destornillador de tuercas de 1/4", No deseche estos tornillos. b. Retire ...
Page 42 - NSTALÁtlÓÑ DE LÀ ÉSXÜFA; Instalación del cordón eléctrico de
: l NSTALÁtlÓÑ DE LÀ ÉSXÜFA 4. Instalación del cordón eléctrico de 3 alambres A ADVERTENCIA: El alambre neutro o de conexión a tierra se debe conectar al terminal neutro que se encuentra en el centro del bloque terminal. Los alambres eléctricos se deben conectar en ios terminales a la izquierda inte...
Page 43 - Instalación del conducto de 3 alambres; vil
INSTALACION DE LA ESTUFA CONEXIONES ELÉCTRICAS (coni) 6. Instalación del conducto de 3 alambres a. Afloje los tres tornillos terminales inferiores del bloque terminal. Inserte la punta del alambre (blanco/neutro) central pelado a través de la abertura del bloque terminal en la inferior centra!. En a...
Page 44 - INSTALE LA ESTUFA; Reemplace la tapa de ios alambres; Instalación de dispositivo contra
INSTALACION DE LA ESTUFA INSTALE LA ESTUFA 8. Reemplace la tapa de ios alambres Reemplace la tapa de los alambres en la parte posterior de la estufa deslizando el borde derecho debajo de la pestaña de retención y reemplazando los dos tornillos retirados anteriormente. Cerciórese de que no haya alamb...
Page 47 - GARANTÍA D E L A ESTUFA; Contrato de protección maestra; Servicio de instalación de Sears
Kenmore GARANTÍA D E L A ESTUFA ELECTRICA UN ANO COMPLETO DE GARANTÍA PARA TODAS LAS PIEZAS Si, dentro de un ano a partir de la fecha de instalación, cualquier parte funciona indebidamente a causa de un defecto en materiales o fabricación, Sears la reparará o la reemplazará, a nuestra discreción, si...
Page 48 - ill; ii; II; Your Home; in your home; Our Home; Para pedir servicio de reparación
Get it fixed, at your home or ours! ir" ii riri :i-r-rr Si ill IS ill i ri: lisialiS iSsSi iiaiSi i w riis ii ii iiii ill II Your Home For repair- in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it!...