Page 2 - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS; Table of Contents
2 Safety Signal Words DANGER: means if the safety information is not followed someone will be seriously injured or killed. WARNING: means if the safety information is not followed someone could be seriously injured or killed. CAUTION: means if the safety information is not followed someone may be in...
Page 3 - Know Your Humidifier; To Save A Service Call
3 Check the following if your humidifier is not operating. 1. Is power cord attached to outlet? 2. Is there electrical power to outlet? 3. Is fan control on? 4. Is humidity control set high enough? 5. Is the cabinet sitting on a level surface? Know Your Humidifier ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Quiet Com fort Base Bott...
Page 4 - How Your Humidifier Works; Step 1. Getting Your Humidifier Up and Running
4 How Your Humidifier Works ▬▬▬▬▬▬▬ Your new Kenmore humidifier is designed to satisfy home humidity requirements through the principle of evaporation of water in the air. Once the filter becomes saturated, air is drawn in, passes through the filter and moisture is absorbed into the air. All evapora...
Page 5 - Step 2. Location and Electrical Hook-Up
5 Selecting A Location Place humidifier on a flat level surface, take extra care in leveling when placing the unit on carpet. Position the humidifier where the most humidity is needed or where the most air will be circulated throughout the house such as near a cold air return. Moist air (humidity) p...
Page 7 - To Operate the Controls; Step 4. Operating the Controls
7 Where you set your desired humidity level depends on your personal comfort level, outside temperature and inside temperature. A starting set point of 30% - 40% ROOM humidity is recommended but there may be conditions that require a different setting. To Operate the Controls Digital Display Press t...
Page 8 - Using Your Humidifier
8 Speed Button This humidifier is equipped with a 3-speed fan control. Initially depressing the speed button will display the current speed setting. Each push of the speed button advances the mode through the settings of ( HIGH) F3, ( MEDIUM) F2, (LOW) F1 and (AUTO) A. The selected setting is displa...
Page 10 - Replacement and Care of Filter
10 Replace the evaporative wicking filter at least once per humidification season or more depending on water conditions in your area. Filter Replacement 1. Unplug humidifier. Before removing the filter, we recommend moving the humidifier to an area where floor coverings are not susceptible to water ...
Page 11 - Cleaning and Maintenance
11 Step 1 To make cleaning easier, the humidifier base should be empty and completely dried out. To accomplish this, use the following method: a. Allow the humidifier to run until the REFILL message “F” illuminates and the automatic shutoff has stopped the humidifier fan. b. Unplug humidifier. Step ...
Page 12 - Troubleshooting
12 TROUBLE PROBABLE CAUSE REMEDY Digital display not illuminated. • No Power. • Power button has not been depressed. • Check 120 volt power source. • Press power button once to turn on. Fan not operating (Digital display is illuminated). • ROOM humidity level is not 3% or more • Reservoir is empty. ...
Page 13 - Parts List for Kenmore Humidifier; Repair Parts
13 2 3 4 6 5 7 8 1 Parts List for Kenmore Humidifier Model No. 758.15408010 Repair Parts ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Page 15 - Notes
15 Notes ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _______________...
Page 17 - Kenmore; Humidificador Para Toda; Producción de 8 galones con lectura digital
17 Manual de Uso y Cuidado Use & Care Guide Español / English Model 758.15408010 Kenmore ® P/N 1B72044 05/10 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A . www.kenmore.com www.sears.com Humidificador Para Toda La Casa Producción de 8 galones con lectura digital
Page 18 - Índice; GARANTÍA COMPLETA DE UN AÑO PARA EL HUMIDIFICADOR KENMORE; INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
18 Palabras de señal de seguridad PELIGRO: Significa que si no se sigue la información de seguridad, alguien resultará lesionado gravemente o morirá. ADVERTENCIA: Significa que si no se sigue la información de seguridad, alguien podría resultar lesionado gravemente o morir. PRECAUCIÓN: Significa que...
Page 19 - Para ahorrarse una llamada de servicio; Descripción
19 Compruebe lo siguiente si el humidificador no funciona. 1. ¿Está el cable de alimentación conectado a un tomacorriente? 2. ¿Hay alimentación eléctrica al tomacorriente? 3. ¿Está el control de humedad ajustado a un nivel lo suficientemente alto? 4. ¿Está el gabinete ubicado en una superficie nivel...
Page 20 - Cómo funciona el humidificador ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬; Paso 1. Preparación y puesta en marcha del humidificador
20 Su nuevo humidificador Kenmore está diseñado para satisfacer los requisitos de humedad del hogar a través del principio de la evaporación del agua en el aire. Una vez que el filtro se satura, se hace entrar aire, el cual pasa a través del filtro y absorbe hume - dad. Toda la evaporación ocurre en...
Page 21 - Paso 2. Ubicación y conexión eléctrica; Conexión eléctrica
21 Selección de una ubicación Coloque el humidificador en una superficie plana y nivelada. Tenga cuidado adicional de nivelar la unidad cuando la coloque sobre una alfombra. Coloque el humidificador en el lugar donde se necesite más humedad o donde se haga circular la mayor cantidad de aire a través...
Page 22 - Paso 3. Llenado con agua ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
22 Después de que el humidificador esté posicionado en el lugar donde vaya a utilizarse, habrá llegado el momento de llenarlo. La botella se levanta directamente hacia arriba y alejándose de la base. Tenga cuidado de no golpear ni dañar el conjunto de la válvula de llenado ubicada en la parte inferi...
Page 23 - Para utilizar los controles; Paso 4. Utilización de los controles
23 El punto en el que ajuste los niveles de humedad deseados depende de su nivel de confort personal, la temperatura exterior y la temperatura interior. Se recomienda un punto de ajuste inicial de humedad AMBIENTE del 30 al 40 por ciento, pero puede haber condiciones que requieran un ajuste distinto...
Page 24 - Botón de velocidad; Utilización de los controles (continuación) ▬▬▬▬▬▬
24 Botón de velocidad Este humidificador está equipado con un control de ventilador de 3 velocidades. Inicialmente, al oprimir el botón de velocidad se visualizará el ajuste de velocidad actual. Cada pulsación del botón de velocidad hace avanzar el modo a través de los ajustes de F3 (ALTA), F2 (INTE...
Page 26 - Reemplazo y cuidado del filtro ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
26 Reemplace el filtro de mecha vaporizador al menos una vez por temporada de humidificación o más, dependiendo de las condiciones del agua de su zona. Reemplazo del filtro 1. Desenchufe el humidificador. Antes de quitar el filtro, recomendamos trasladar el humidificador a un lugar donde los revesti...
Page 27 - Limpieza y mantenimiento
27 Paso 1 Para facilitar la limpieza, la base del humidificador debe estar vacía y completamente seca. Para lograr esto, utilice el método siguiente: a. Deje que el humidificador funcione hasta que la luz de RELLENAR “F” se ilumine y el apagado automático haya parado el ventilador del humidificador....
Page 28 - Resolución de problemas ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
28 Resolución de problemas ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO Pantalla digital no iluminada. • No hay corriente eléctrica. • No se ha oprimido el botón de alimentación. • Compruebe la fuente de alimentación de 120 V. • Oprima una vez el botón de alimentación para encender la unidad. El ve...
Page 30 - Piezas de repuesto ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬; Lista de piezas del humidificador Kenmore
30 Piezas de repuesto ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.15408010 2 3 4 6 5 7 8 1
Page 31 - Pida siempre por número de pieza, no por número de clave
31 Lista de piezas del humidificador Kenmore No. de modelo 758.15408010 Pida siempre por número de pieza, no por número de clave No. de clave No. de pieza Descripción 1 758.15408010 Conjunto superior de la carcasa (incluye todas las piezas 1 a 9) 2 32-15508 † Filtro 3 831188-1 Soporte del flotador 4...