Page 3 - SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; PELIGRO; ADVERTENCIA; INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
26 SEGURIDAD DE LA LAVAVAJILLAS Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave. Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir un...
Page 4 - INSTRUCCIONES DE
27 ■ Instale su lavavajillas en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. Evite una posible ruptura de la válvula de llenado debida al congelamiento. Dichas rupturas no están cubiertas por la garantía. Vea la sección “Vacaciones o tiempo prolongado sin uso”. ■ Instale y nivele la lavavaji...
Page 5 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
Page 6 - PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA
29 PUESTA EN MARCHA/REFERENCIA RÁPIDA (VARÍA SEGÚN EL MODELO) Los filtros desmontables ULTRA WASH ® proporcionan un rendimiento óptimo. El limpiar los filtros periódicamente permite que la lavavajillas funcione con un rendimiento óptimo. Los filtros se encuentran en la parte central inferior de la l...
Page 7 - SISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH; Agua muy dura
30 SISTEMA DE FILTRACIÓN ULTRA WASH ® Su lavavajillas cuenta con la última tecnología de filtración para lavavajillas. El sistema de filtración triple minimiza los sonidos y optimiza el consumo de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. Durante la vida útil de su lavavajillas, el ...
Page 8 - CONSEJOS PARA LA EFICIENCIA DE LA LAVAVAJILLAS; Consejos de eficiencia adicionales
31 Instrucciones para quitar los filtros Instrucciones de limpieza IMPORTANTE: No use un cepillo de alambre, estropajo, etc. ya que pueden dañar los filtros. Instrucciones para reinstalar los filtros IMPORTANTE: Para evitar dañar la lavavajillas, no la ponga en marcha sin que los filtros ULTRA WASH ...
Page 9 - DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE; Detergente; Cantidad recomendada de detergente; Agente de enjuague; Llenado del depósito
32 DETERGENTE Y AGENTE DE ENJUAGUE Detergente IMPORTANTE: Use únicamente detergentes para lavavajillas automáticas. El detergente para lavar los platos a mano producirá espuma en exceso y ésta se desbordará fuera de la lavavajillas. Cantidad recomendada de detergente Agregue la cantidad recomendada ...
Page 10 - CÓMO CARGAR; Cómo cargar para una mejor limpieza y desempeño en el secado
33 CÓMO CARGAR Cómo cargar para una mejor limpieza y desempeño en el secado 1. Coloque en ángulo las superficies más sucias de la vajilla hacia abajo y deje espacio para que el agua fluya hacia arriba, a través de cada canasta y entre la vajilla. Al separar la vajilla, se permite el flujo de agua. 2...
Page 11 - Cómo cargar la canasta superior; Recomendaciones para cargar; Canasta ajustable de lujo de 2 posiciones (en algunos modelos)
34 Cómo cargar la canasta superior Recomendaciones para cargar Coloque las tazas y los vasos en las hileras entre las puntas. Si los coloca sobre las puntas pueden romperse o terminar con manchas de agua. Para evitar que se dañen sus artículos delicados, asegúrese de que la porcelana, cristalería y ...
Page 12 - Cómo cargar la canasta inferior
35 Cómo cargar la canasta inferior Recomendaciones para cargar La canasta inferior es más apropiada para platos, ollas, fuentes y utensilios. (Vea los siguientes modelos recomendados de carga).Coloque los artículos pequeños en la canasta inferior únicamente si están seguros en su lugar.Coloque los p...
Page 13 - Cómo cargar los artículos altos; Cómo cargar los cubiertos
36 Cómo cargar los artículos altos Usted puede lavar artículos más grandes, tales como ollas, asadores y charolas para galletas, en la canasta inferior, sacando la canasta superior. Vea la sección “Cómo cargar la canasta superior”.IMPORTANTE: No bloquee el depósito del detergente. Cómo cargar los ...
Page 14 - USO DE LA LAVAVAJILLAS; Información acerca de los ciclos y las opciones
37 USO DE LA LAVAVAJILLAS Información acerca de los ciclos y las opciones *El agregar opciones aumentará el tiempo del ciclo. Vea la sección de información sobre las opciones. Este es el tiempo aproximado del ciclo que se obtiene con agua caliente a 120°F (49°C) entrando en la lavavajillas. La baja ...
Page 15 - Sección de control de la lavavajillas
38 *La cantidad máxima de agua adicional que se utiliza para cualquier combinación de opciones es 4,8 gal (18,2 L). **No existe la intención, de forma directa o indirecta, de que todos los ciclos de una lavavajillas cumplan el estándar de rendimiento NSF/ANSI 184. Sección de control de la lavavajill...
Page 17 - CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES
40 CÓMO LAVAR ARTÍCULOS ESPECIALES Si tiene dudas acerca del lavado de un artículo determinado, consulte con el fabricante para ver si se trata de un artículo lavable en la lavavajillas. Material ¿Lavable en la lavavajillas? Comentarios Aluminio Sí La temperatura alta del agua y los detergentes pued...
Page 18 - CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS; Limpieza; Limpieza del exterior; Limpieza del interior; Para limpiar la purga de aire del
41 CUIDADO DE LA LAVAVAJILLAS Limpieza Purga de aire del desagüe Limpieza del exterior En la mayoría de los casos, todo lo que se debe hacer es usar periódicamente un paño suave y húmedo o una esponja con un detergente suave para que el exterior de su lavavajillas se vea limpio y reluciente. Si el e...
Page 19 - Vacaciones o tiempo prolongado sin uso; SOLUCIÓN DE PROBLEMAS; Para disminuir el riesgo de daños a la
42 Vacaciones o tiempo prolongado sin uso SOLUCIÓN DE PROBLEMAS VERIFIQUE ESTOS CONCEPTOS PARA AYUDARLO A AHORRAR TIEMPO Y DINERO. Para disminuir el riesgo de daños a la propiedad ■ Si no va a utilizar la lavavajillas durante el verano, apague el agua y el suministro eléctrico a la lavavajillas. ■ A...
Page 23 - NOTAS