Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Upright Vacuum Cleaner Parts and; BEFORE USINO YOJR NEW VACUUM; the safest and most effective way.; KENMORE VACUUM CLEANER WARRANTY; LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER; maintained according I
TABLE OF CONTENTS Before Using Your New Vacuum................. 2 Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 2 Important Safety instructions...................... 3 Upright Vacuum Cleaner Parts and Features..................................................... 4 Assembly Instructions ..........................
Page 4 - PAHTSANDFEATÜRES; use. Review these before using your cleaner.; Item; Dust Bag; EXTENSION HOSE KITS; SOME MODELS
PAHTSANDFEATÜRES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Item Part No. In U.S. Part No. In Canada Dust Bag 20-50690 20-50690C Headlight Bulb 20-5248 20-5248C Exhaust Filter 20-86889 20-86889C Motor Sa...
Page 5 - Electrical Shock Hazard; HANDLE ASSEMBLY
ASSEMBLY INSTRUCTIONS A WARNING Electrical Shock Hazard Do not plug into the elechical supply unSI the assembly is complete. Failure to do so could result in electrical shock or injury. Before assembling vacuum, check the PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts List. Use this list to ...
Page 6 - OPERATING INSTRUCTIONS
Using a screwdriver, tighten the screw. A CAUTION Do not overtighten. Overtightening could strip the screw holes. Do not operate the cleaner without the screw in place. CORD ASSEMBLY Make sure the quick release upper cord hook is in the upright position. Remove the wire tie from the power cord. Lock...
Page 7 - RELEASING THE HANDLE; O W O ff; swrrcH; SELECTIONAND S; To select a pile height setting:; CAUTION; Do not allow vacuum cleaner to remain
RELEASING THE HANDLE Release the handle by pressing down on the handle release pedal with your foot and pulling back and down on the handle with your hand. Note; The agitator will not rotate if the vacu um cleaner is in the upright position. O W O ff swrrcH HANDLE MOUNTED SOME MODELS To start the v...
Page 8 - WARNING
AGITATOR ON/Oñ= SELECTOR OFF Position: Step on the back half of the pedal to turn off the agitator for use on bare floors. tn the OFF position, the agitator does not rotate. This setting should be used for cleaning hardwood and tile floors. Note: The light will remain on when vacu uming with the ag...
Page 9 - Telescoping Wand
Swive/-^^ The attached hose swivels to make cleaning easier in every direction. Remove the hose from the hose clip by pulling straight out. TELESCOPING WAND WITH SUCTION CONTROL SLIDE SOME MODELS ■ rlUllU CrwiceTool TslBscopingWand Remove the telescoping wand from its storage position. Remove the cr...
Page 11 - 'Always dean attachments before using on fabrics.; VACUUMING TIPS
CLEANING AREA ATTACHMENT Furniture* Between Cushions* Drapes* Stairs Waiis DUSTING BRUSH X X X CREVICE TOOL X X X COMBINATION BRUSH X X X Handi-Mate* Jr. X X 'Always dean attachments before using on fabrics. VACUUMING TIPS PivotingBrushBS Carpet edges Guide either side or the front of the noz zle a...
Page 12 - Motor; AGITATOR OVERLOAD; PERFORMANCE INDICATOR
f»ERFOBMANCE/S^ETY FEATURES MOTOR PROTECTION SYSTEM Motor Protector This vacuum has a motor protector by-pass valve which automatically opens to provide cooling air to the suction motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor. If the by-pass valve opens to prevent motor overheating ...
Page 13 - DIRT SENSOR; OPERATION; TO CLEAN DIRT SENSOR OPTICS
DIRT SENSOR SOME MODELS The electronic dirt sensor is a feature which will detect particles as they pass through the vacuum cleaner. The dirt sensor indicators and sensor sensitivity switch are located on the front of the switch cover. A red light indicates dirt is being picked up by the cleaner. A ...
Page 15 - NEVER REUSE A DUST BAG. Very; TO REPLACE DUST BAG; Check to see that the dust bag is fully
DUST BAO CHANGING TO REMOVE DUST BAG A WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum. Pull out on the bag cover release located near the top of the bag cover. Pul! the bag cover forward and lift up. Remove and lay aside. Grasp the dust bag collar a...
Page 19 - TROUBlESHOOTINa; rized service representative.; Electricai Shock Hazard
TROUBlESHOOTINa Review this chart to find do-it-yourseif solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner’s manual, should be performed by an autho rized service representative. A WARNING Electricai Shock Hazard Disconnect electrical supply befo...
Page 21 - TABlADEOONTENtDO; Piezas y características de aspiradora; Cómo eliminar los residuos de basura; Informadón de assistancia; ANTES DE USAR SU ASPIRADORA NUEVA; Fecha de Compra; GARANTIA DE; lA; ASPIRADORA DE KENMORE; se deterioran con el uso normal.
TABlADEOONTENtDO Antes de usar su aspiradora nueva ............ i Garantía de la aspiradora de Kenmore........ 1Instrucciones importantes de seguridad .................................................. 2 Piezas y características de aspiradora verfical ...................................................
Page 22 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo do incendio, choque elócüico, lesión corporal o daños al utilizar su espiradora, actúe de acuerdo con precauciones básicas de segundad, entre ellas: Lea este manual antes de arma...
Page 23 - PIEZ/tô y CARACne«SnnC/No DE MPIRADORA VEOTCAL; Objeto; Bolsa para polvo; fetén; JUEGOS DE MANGUERA; ALGUNOS MODELOS; aa—; ZZD
PIEZ/tô y CARACne«SnnC/№ DE MPIRADORA VEOTCAL Es importante concer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora. Objeto Pieza N® en EUA Pieza N® en Canadá Bolsa para polvo 20-50690 20-50690C Bombilla de farol 20-5248 20-...
Page 24 - MOIfTAJE DEL MANGO
A ADVERTENCIA Peligro de choque ^éctrìco No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De lo contrario podría causar un choque eléc№co o lesión corporaf. Antes de armar la aspiradora, chequee la LISTA DE EMBALAJE en la cubierta separada de la Lista de Partes para Reparación. Use esta lista ...
Page 26 - INTERRUPTOR DE ENCENDroOTAPAfiADO; AJUSTE Y SELECCIÓN DE NIVEL DE PELO DE LA AIKMKIBRA; CUIDADO
Desprenda el mango pisando eí peda! de liberación y tiranda de! mango hacia abajo con ia mano. Nota: El agitador no girará si ia aspiradora está en posición vertical. / PetM ¡Ibonelón dml mango INTERRUPTOR DE ENCENDroOTAPAfiADO MONTADO EN EL MANGO ALGUNOS MODELOS Para arrancar la aspiradora, deslice...
Page 27 - CÓMO UTILIZAR LOS
AGÍTADOB EHCEND1DO/APAGADO SEIECTOR Posición OFF: Apriete con el pie la mitad posterior del pedal para apagar e! agitador para uso en sue los lisos. En la posición OFF el agitador no gira. Esta posición se debe usar para limpiar madera firme como parquet o pisos de losetas o cerámica. Nota: La luz...
Page 28 - PARA OPERAR EL DESLIZADOR; Tubo telescópico
La manguera incorporada gira para facilitar la limpieza en cualquier dirección. Para quitar la manguera, tire de la manguera del collar. Glraíoría Manguera del collar TUBO TELESCÓPICO CON CONTROL DE ASPIRACIÓN ALGUNOS MODELOS Herramlen^parahendiduras Tubo telescópico Saque el tubo telescópico de su...
Page 29 - ALMACENAJE DE LOS; MANGUERA DE EXTENSIÓN; CEPILLO PARA PISOS Y TUBO; ÍÍ
ALMACENAJE DE LOS ACCESORIOS: Retire el cepillo para sacudir o el cepillo para combinación. Colóquelos firmemente en su lugar de almacenamiento correspondiente. Retire la herramienta para hendiduras del tubo girándola. Póngala a un lado. Retire el tubo de extensión de la manguera. Gire el tubo hada ...
Page 30 - CUADRO DE C« LOS ACCE^mC»; ÀREA A LIMPIAR; ' Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre lelas.; SUGERENCIAS PARA ASPIRAR; Examíne de vez en
CUADRO DE C« LOS ACCE^mC» ÀREA A LIMPIAR ACCESORIO Muebles* Entre coijines* Cortinas* Esc^ones Paredes CEPILLO PARA SACUDIR X X X HÉRRAMIÉÑtA PARA ^ HENDIDURAS X X X CEPILLO PARA ^ COMBINACION X X X Handl-Mate* Jr. X X ' Siempre limpie los accesorios antes de usar sobre lelas. SUGERENCIAS PARA ASPIR...
Page 31 - Protector de motor; PROTECTOR DE SOBRECARGA; INDICADOR DE RENDIMIENTO
SISTEMA DE PROTECTIÓN DE MOTOR Protector de motor Esta aspiradora tiene una válvula de desviación que sirve como protector de motor que se abre automáticamente para proveer un flujo de aire al motor cuando un zueco impida que circule el aire al motor. Si se abre la válvula bypass para impedir que se...
Page 32 - INDICADOR DE POLVO; OPERACIÓN; PARA LIMPIAR LAS CELDAS OPTICAS; ópticas
INDICADOR DE POLVO ALGUNOS MODELOS El indicador de polvo y ei indicador de sensibilidad están localizados en la parte delantera de la cubierta del indicador. El indicador eléctrico de polvo es una característica que averigua el polvo mientras que pasa por la aspi radora. La luz roja indica que la ...
Page 35 - ELECTROSTÁTICO; FILTRO DE ESCAPE; HEPA
Examine el filtro de seguridad de! motor de vez en cuando y cambio cuando esté sucio. A ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico Desenchufe el cordón de la corriente eléctrica. No opere la aspiradora sin el filtro de seguri dad del motor. Asegéunese de que el filtro esté seco e instalado adecuadamen...
Page 36 - AGITADOR
A ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Desconecte la unidad antes de limpiada o darle servicio. De lo contrarío podría producirse un choque eléctrico o causar lesión cor poral si la aspiradora arranca de manera impre\rista. PARA QUITAR LA BOMBILLA Observe cuidadosamente el le...
Page 37 - mi
Proceda siempre con precauciones de seguridad al limpiar y dar servicio la aspiradora. m ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico o lesión corporal Desconecte la unidad antes de limpiarla o darle servicio. De lo contrario podría producirse un dioque eléctrico o causar lesión corporal si la aspirado...