Page 2 - TABLE OF CONTENTS; Canister Care; BEFORE USING YOUR NEW VACÜUÍSfl; the safest and most effective way.; LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER; material or workmanship free of charge.
TABLE OF CONTENTS Before Using Your New Vacuum ............. 2Kenmore Vacuum Cleaner Warranty ... 2important Safety Instructions................... 3Parts and Features.................................. 4-5 Assembly Instructions ........................... 6-7 Power-Mate Jr.® Storage....................
Page 4 - PARTS AND FEATURES; use. Review these before using your cleaner.
PARTS AND FEATURES It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to ensure its proper and safe use. Review these before using your cleaner. Item Part No. In U.S. Part No. In Canada Headlight Bulb 20-5240 596181 Belt 20-5218 — Power-Mate"® Cord and Cord Ho/der<rTTr. UpperWan...
Page 5 - CANISTER
HOSE 3-l(Vay On/Off Switch Off/Floor/Carpet ATTACHMENTS Crevice Tool DustingBrush FabricBrush FloorBrush Power-Mate Jr.^ \ NOTE: AJI models have one set of attachments in the canister. Some models have an additional set, which can be kept in the accessory bag for garage use or other dirty areas. CAN...
Page 6 - ASSEMBLY INSTRUCTIONS; WARNING
ASSEMBLY INSTRUCTIONS A WARNING Electrical Shock Hazard DO NOT plug into electrical supply until assembly is complete. Failure to do so could result in electrical shock or injury. Button Before assembling vacuum, check the PACKING LIST on the cover of the separate Repair Parts List. Use this list to...
Page 8 - CAUTION
USE HOW TO START A WARNING Personal Injury and Product DamageHazard• DO NOT plug in if switch is in ON position. Personal injury or damage could result. • The cord moves rapidly when rewinding. Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury. • DO NOT u...
Page 10 - ATTACHMENTS ON WANDS
SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS For best deep down cleaning, use the XLO setting. However, you may need to raise the height to make some jobs easier, such as scatter rugs and some deep pile carpets, and to prevent the vacuum cleaner from shutting off. Suggested settings are: HI - Shag, deep pile, or ...
Page 11 - Dusting brush; l o j
ATTACHMENT USE CHART CLEANING AREA ATTACHMENT F u rn itu re * B etw ee n C u s h io n s * D ra p e s * S ta irs B are F lo o rs C arp e te d F lo o rs /R u g s W a lls Dusting brush X X X Crevice tool X X Fabric brush X X Floor brush X X X Power-Mate* X** X Handi-Mate Jr.® ^ (S o m e M o d els)"...
Page 12 - STAIR GRIP
POWER-MATE® STORAGE The lower wand has a "U” shaped flange in the area where the power cord attaches. The base has a “U" shaped slot near the front. The flange allows the wands and Power-Mate'^to be stored with the canister to conserve storage space. The canister must be stored on end for th...
Page 14 - MOTOR SAFETY FILTER
CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS 1. Unplug cord from wall outlet. DO NOT drip water on cleaner. 2. Clean exterior using a clean, soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water, then wrung dry. Wipe dry after cleaning. 3. To reduce static electricity and dust build...
Page 15 - EXHAUST FILTER CHANGING; Electrical Shock Or Personal injury
EXHAUST FILTER CHANGING A WARNING Fire and/or Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust hiter or without the exhaust filter or exhaust filter cover installed. EXHAUST FILTERHEPA The exhaust filter cartridge must be replaced when dirty. Replace the filter when the entire surface a...
Page 16 - Vacuum Use; IMPORTANT; Clean Agitator
BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING TO REMOVE BELT 1. Turn Power Mate® upside down. 2. Unscrew the two (2) Power Mate® cover screws. 3. Turn PowerMate® right side up. Press handle release pedal and lower the swivel. Lift rear latches up. 4. To remove cover, grasp the sides and pull out. 5. Lift a...
Page 18 - AGITATOR SERVICING; Electrical Shock Or Personal Injury; TO CHECK AGITATOR
AGITATOR SERVICING A WARNING Electrical Shock Or Personal Injury HazardDisconnect electrical supply before servicing or cleaning the unit. Failure to do so could result in eleC' trical shock or personal injury from cleaner suddenly starting. TO CHECK AGITATOR ASSEMBLY When brushes are worn to the le...
Page 19 - an authorized Sears Service Center.; Electrical Shock Hazard
Review this table to find do-it-yourself solutions for minor performance problems. Any service needed, other than those described in this owner's manual, should be performed by an authorized Sears Service Center. A WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cle...
Page 20 - NOTES
Page 21 - TABLA DE CONTENIDO; Garantía de la aspiradora de Kenmore .; ANTES DE USAR SU ASPIRADORA NUEVA; GARANTIA DE LA ASPIRADORA DE KENfifiORE; GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO DE LA ASPIRADORA KENMORE
TABLA DE CONTENIDO Antes de usar su aspiradora nueva....1 Garantía de la aspiradora de Kenmore . 1 Instrucciones importantes deseguridad ............................................. 2Piezas y características.................. 3-4 Instrucciones de ensamblamíento ........................... 5-6 Uso ....
Page 22 - INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD; ADVERTENCIA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD A ADVERTENCIA Su seguridad es muy importante para nosotros. Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesión corporal o daños al utilizar su aspiradora, actúe de acuerdo con precauciones básicas de seguridad, entre ellas: Lea este manual antes de ar...
Page 23 - PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS; Objeto
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Es importante conocer las piezas y características de su aspiradora para asegurar su uso adecuado y seguro. Examínelas antes de usar su aspiradora. Objeto Pieza N®. en EUA Pieza №. en Canadá Bombilla de farol 20-5240 596181 Correa 20-5218 —- Sujetador del cordón y el enchufe...
Page 25 - POWER
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAMIENTO A ADVERTENCIA Peligro de choque eléctrico No conecte la aspiradora hasta que termine de armarla. De lo contrario podría causar un choque eléctrico o lesión corporal. Antes de amiar la aspiradora, chequee la LISTA DE EMBALAJE en la cubierta separada de la Lista de Part...
Page 27 - CUIDADO; Iti; Sí
PARA COMENZAR A ADVERTENCIA Peligro de lesión personal y daño alproducto ■ NO enchufe la aspiradora si el interruptor está en la posición ON. Podría causar lesión personal o daño ai producto. • El cordón eléctrico se mueve rápidamente durante el enrollamiento. Mantenga alejados a los niños y asegure...
Page 29 - SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE U ALFOMBRA; MED; ACCESORÎOS; NO instale ni retire el mango ni los tubos; ACCESORIOS DEL MANGO; ACCESORIOS DEL TUBO
SUGERENCIAS SOBRE EL AJUSTE DE NIVEL DE PELO DE U ALFOMBRA Use el ajuste XLO (bajo) para obtener la mejor lim pieza a fondo. Por otra parte, quizás se requiera elevar el nivel para facilitar algunas tareas, como por ejemplo cuando se trata de tapetes y algunas alfombras de pelo largo, y para impedi...
Page 30 - uso; ÁREA A LIMPIAR; Peligro de lesiones personales
uso DE LOS ACCESORIOS ÁREA A LIMPIAR ACCESORIO M e ubles' E ntre cojine s* C ortin as' E scalone s P isos de scubiertos P isos alfo m bra dos/ A lfom b ras P are des Cepillo para sacudir ^ X X X Herramientapara hendiduras ^ X X Cepillo para telas X X Cepillo para pisos R—. X X X Power-Mate® X” X Han...
Page 31 - PARA LA BOLSA/MANGÜERA; Consulte el soiucionador de problemas.; SOSTÉN PARA LA ESCALERA
ТАРА Y ALMACENAMIENTO PARA POWER-MATE® El tubo inferior tiene un reborde en forma de “U" en la zona de fijación del cordón eléctrico. La base tiene una ranura en forma de “LT cerca de la parte fron tal de! receptáculo. La ranura permite almacenar losJubos y la Power-Maíe® con el tubo para ec...
Page 32 - FUNCIONAMIENTO DE SU ASPIRADORA; CUIDADO DEL RECEPTÁCULO
FUNCIONAMIENTO DE SU ASPIRADORA La aspiradora crea succión o aspiración que levanta la tierra. La tierra es impulsada a través de las vías de flujo aire hasta la bolsa por una rápida corriente de aire. La bolsa para polvo permite el flujo de aire, pero atrapa la tierra. Para lograr los mejores resul...
Page 35 - El uso de la
CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR PARA RETIRAR LA CORREA 1. Cotoque ía Power- Mate*^' con la parte inferior hacia arriba. 2. Quite los dos (2) tornillos en la cubierta de la Power-Mate®. 3. Coloque la PowerMate® en la posición vertical. Apriete el pedal de! mango de liberación y baje la ...
Page 36 - PARA RETIRAR LA CORREA; CAMffiO DE LA BOMBfLU
PARA RETIRAR LA CORREA 1. Instale una correa nueva sobre el impulsor del motor yluego sobre }J \ Impulsor la rueda den- Rueda tadadel Ч^<—^/enfac/ada cepillo. Tapa del \ del cepillo extremo Agitador NOTA; Véase PIEZAS y CARACTERÍSTICAS para el número de la correa. 2. Coloque otra vez la unidad de...
Page 38 - peligro de choque eléctrico
Consulte este tabla para encontrar soluciones que usted mismo puede realizar cuando tenga problemas menores de rendimiento. Cualquier servicio que necesite aparte de otros descritos en este manual tienen que ser hechos por un Centro de servicio de Sears. A ADVERTENCIA peligro de choque eléctrico Des...
Page 39 - WM; ESPAÑOL
Page 40 - Your Home; Our Home
Get it fixed, at your home or ouns! Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself...