Page 2 - Table of Contents / Indice / Table des matières; Product Record; WASHER SAFETY; Your safety and the safety of others are very important.; ADANGER
Table of Contents / Indice / Table des matières WASHER SAFETY...................................... 2 WASHER USE............................................. 3 WASHER CARE.......................................... 5 TROUBLESHOOTING.,,,,,,,...........................6 PROTECTION AGREEMENTS..............
Page 3 - WASHER USE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the washer, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the washer. Do not wash articles that have been previously cleaned In, washed in, soake...
Page 4 - AWARNING
wzlñ AWARNING AWARNING M Fire Hazard Electrical Shock Hazard Never place items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable fluids. Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. No washer can completely remove oil. Do not use an adapter. Do not dry anything tha...
Page 5 - WASHER CARE
WASHER CARE Use a soft, damp cloth or sponge to wipe up any spills such as detergent or bleach from the outside of your washer. Clean your washer interior by mixing 1 cup (250 ml) of chlorine bleach and 2 cups (500 mL) of detergent. Pour this mixture into your washer and run it through a complete cy...
Page 6 - TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING First liy the soluiions suggested here and possibly avoid the cost of a service call.. SUI, Noisy ■ Is the load balanced and the washer level? The wash load should be balanced and not overloaded. The washer must be level. The front feet should be properly installed and the nuts tight...
Page 9 - KENMORP WASHER WARRANTY
KENMORP WASHER WARRANTY Limited Lifetime Warranty on White Porcelain Basket For the lifetime of the washer from the date of purchase, Sears wiil replace the white porceiain wash basket if it chips or rusts due to defective material or workmanship. After the first year, you will be charged for labor....
Page 10 - INSTRUœiONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA; Registro del producto; SEGURIDAD DE LA LAVADORA; Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.; APELIGRO
INSTRUœiONES PARA EL USUARIO DE LA LAVADORA Registro del producto Para obtener asistencia acerca del servicio o la garantía, usted necesitará tener la siguiente información. Tenga esta información disponible cuando se ponga en contacto con Sears acerca de su electrodoméstico. Para ponerse en contact...
Page 11 - USO DE LA UVVADORA
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a personas a! usar su lavadora, siga las precauciones básicas, incluyendo las siguientes; ■ Lea todas las instrucciones antes de usar la lavadora. ■ No lave artículos que hayan sido pr...
Page 12 - A ADVERTENCIA; advertencia
picf A ADVERTENCIA A advertencia M Peligro de Incendio Nunca coloque en la lavadora artículos que estén humedecidos con gasolina o cualquier otro líquido inflamable. Ninguna lavadora puede eliminar completamente el aceite. No seque ningún artículo que haya tenido alguna vez cualquier tipo de aceite ...
Page 13 - CUIDADO DE LA LAVADORA
7. (OPCIONAL) Selector de enjuague adicional (EXTRA RINSE) (en algunos modelos). Para obtener un enjuague y exprimido adicional al final del ciclo de lavado, fije el selector de enjuague adicional (EXTRA RINSE) en Encendido (ON). En aigunos modelos, la función de Enjuague adicional (EXTRA RINSE) es ...
Page 14 - SOLUCION DE PROBLEMAS
Debido a que puede quedar un poco de agua en !as mangueras, el congelamiento de la misma podría dañar su lavadora. Si va a guardar o trasladar su lavadora durante una temporada de invierno riguroso, acondiciónela para el invierno. Cómo preparar su lavadora para el invierno 1. Cierre ambos grifos de ...
Page 17 - CONTRATOS DE PROTECCION
Sá/IB0tÜDB.CU¡DAD0 KUSFRBmS SELECaONDE lEMPBtAWRA DELAGUA RECOM^DAaÓN SOBRE ELBUWQUEADOR • • • LAVADO CON AGUACAUENTE • • LAVADO CON AGUA TIBIA m LAVADO pON AGUA FRIA A CUALQUIER BLANQUEADOR A BLANOUEADORSIN CLORO N0 USE BLANQUEADOR 2. SELECCIONE EL CICLO 3. JALE EL TEMPORIZADOR PARA COMENZAR Selecc...
Page 18 - GARANTIA DE LA LAVADORA KENMORP
GARANTIA DE LA LAVADORA KENMORP Garantía Umitada da Vida Útil Para la Canasta de Porcelana Blanca Durante la vida útil de la lavadora, a partir de la fecha de compra, Sears reemplazará la canasta de lavado en porcelana blanca si ésta se desportillara u oxidara como resultado de defectos de material ...
Page 19 - INSTRUCTIONS D’URUSATION DE LA LAVEUSE; Eniegisirement du produit; SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; ▲DANGER
INSTRUCTIONS D’URUSATION DE LA LAVEUSE Eniegisirement du produit Pour obtenir de l'aide pour un service ou la garantie, vous aurez besoin des renseignements suivants. Ayez ces renseignements sous la main lorsque vous contactez Sears au sujet de votre appareil. Pour contacter Sears, veuillez consulte...
Page 20 - UTILISATION DE LA LAVEUSE
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes ; ■ Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. ■ Ne pas laver des a...
Page 23 - DEPANNAGE
2. Faire tourner la laveuse au réglage vidange et essorage pendant 30 secondes environ pour mélanger l'antigel à l'eau. 3. Débrancher la laveuse ou déconnecter la source de courant électrique. Remise en marche de la laveuse 1. Vidanger les canalisations d'eau et les tuyaux. Reconnecter les tuyaux d'...
Page 25 - ïristriicioris; mus; le; cmwenâe
Linge froissé Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Décharger la laveuse dès qu'elle s'airête. Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à laver? Utiliser ie programme tout-aller, pressage permanent ou un autre programme avec une vitesse d'essorage basse (si disponible) pour réduire i...
Page 28 - Your Home; in your home; Our Home; Para pedir senricio de reparación
Get it fixed, at your home or ours! Your Home For repair- in your home -of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’s manuals that you need to do-it-yourself. ...