KEF XQ30 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - 简介

(GB) Thank you for purchasing these KEF loudspeakers.We are confident that they will provide reliable, high performance sound for many years to come. Please follow this manual carefully as it gives important information about positioning and connecting your KEF loudspeakers. (F) Nous vous remercions...

Page 3 - Пожалуйста, тщательно следуйте этим мерам предосторожности.; 请按说明进行安装。; 使用须知

(GB) The following icons are used throughout this manual to help you safely install your new speakers. Please follow them carefully. (F) Les icônes reprises ci-après sont utilisées dans tout le manuel de manière à vous aider à installer vos nouveaux haut-parleurs en toute sécurité. Veuillez suivre s...

Page 4 - Важные примечания; 注意事项; Прочитайте и верните гарантийный талон.; NOTA PER LA SICUREZZA:; Проложенные по полу кабели являются источником опасности.

(GB) Important Points (F) Points important (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (RU) Важные примечания (CN) 注意事项 (TC) 注意事項 (J) 重要項目 3 (GB) Follow this manual carefully for best results from speak...

Page 5 - FL; OUTPUT; Размещение; 位置摆放

�� FR INPUT INPUT OUTPUT FL RR S C RL OUTPUT (GB) Positioning (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting (DK) Placering (RU) Размещение (CN) 位置摆放 (TC) 位置擺放 (J) 設置位置例 4 XQ manual_Rev06 10/24/07, 11:39 AM 5

Page 7 - Подсоединения; 连接; Обычное соединение

�� (GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения (CN) 连接 (TC) 連接 (J) 接続 5 (RU) Обычное соединение (CN) 单线连接 (TC) 單線連接 (J) シングルワイアー接続 (RU) Соединение би-вайрингом (CN) 双线分音连接 (TC) 雙線分音連接 (J...

Page 8 - Соединение би-ампингом

�� FR INPUT INPUT OUTPUT FL RR S C RL OUTPUT (GB) Connections (F) Connexions (D) Anschlüsse (I) Collegamenti (ES) Conexiones (P) Ligações (NL) Aansluitingen (DK) Forbindelser (RU) Подсоединения (CN) 连接 (TC) 連接 (J) 接続 5 (RU) Соединение би-ампингом (CN) 双扩音连接 (TC) 雙擴音連接 (J) バイアンプ接続 XQ manual_Rev06 ...

Page 9 - 故障檢修

L R C L R C L R C L R C L R C L R C L R C C R R C L R C C R R C C R R C L R C L R C L R C C R R C L R C (GB) Fault Finding - (1) Problem / (2) Action / (3) Cause (F) Depannage - (1) Problème / (2) Action / (3) Cause (D) Fehlersuche - (1) Problem / (2) Maßnahme / (3) Ursache (I) Individuazione delle ...

Page 10 - Технические характеристики; 规格特性; Model

(GB) Specifications (F) Spécifications (D) Technische Merkmale (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações (NL) Technische gegevens (DK) Specifikationer (RU) Технические характеристики (CN) 规格特性 (TC) 規格特性 (J) スペック 7 Model Design Three-way bass reflex Three-way closed box Drive Units 2 x ...