Page 2 - CAUTIONS AND NOTES; Do not connect them to each other.; DEUTSCH; ATTENTION ET REMARQUES; Ne pas les raccorder l’un à l’autre.
1 Lees voor een ENGLISH Thank you for purchasing a JVC product.Please read all instructions carefully beforeo p e r a t i o n , t o e n s u r e y o u r c o m p l e t eunderstanding and to obtain the best possibleperformance from the unit. CAUTIONS AND NOTES This unit is designed to operate on 12volt...
Page 3 - Verbind ze niet met elkaar.; ESPANÕL; PRECAUCIONES Y NOTAS; No los conecte entre si.; SVENSKA; OBSERVERA OCH ANM; Anslut dem inte till varandra.
2 Lees voor een NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit JVC-produkt! Wij verzoeken u de gebruiksaanwij-z i n g g o e d d o o r t e l e z e n v o o r d a t u h e tapparaat gaat g ebruiken. Zo krijgt u eenvo l l e d i g i n z i c h t i n d e f u n c t i e s va n h e tapparaat en kunt u de m...
Page 7 - INSTALLATIE
6 Tapse schroefTornillo autoterrajanteSjälvgängande skruv RubberdopCojín de gomaGummibuffert Å Å Instale la unidad sobre una superficiefir me, como en el compar timiento dee q u i p a j e s o d e b a j o d e l a s i e n t odelantero. • Como la unidad genera calor, no lainstale cerca de objetos infla...
Page 12 - CAUTION; terminal on this unit.; ATTENTION; POWER SUPPLY
11 CAUTION To p r e v e n t s h o r t c i r c u i t s f r o moccurring while making connections,keep the battery's negative terminaldisconnected. • When using a power cord, be sure toplace the 30 A fuse near the battery asshown. • Connect the lead wire to be purchasedseparately (through which power ...
Page 13 - FUENTE DE ALIMENTACION
12 LET OP Voorkom kortsluiting en ontkoppel denegatieve accuklem alvorens verbin-dingen te maken. • Bij gebruik van een spanningsdraadm o e t d e z e k e r i n g va n 3 0 a m p è r evolgens de afbeelding worden geplaatst. • Sluit het spanningsdraad (via welkes p a n n i n g n a a r h e t t o e s t e...
Page 14 - COMMANDES
13 BASS BOOST 0dB 12dB 3V 0.15V 45Hz HPF LPF OFF 50Hz 250Hz LEVEL CROSSOVER Å Control Panel Window To o p e ra t e t h e fo l l o w i n g c o n t r o l s,remove the bolts with a coin.When the power is supplied to the unit,this window is illuminated blue frominside. ı BASS BOOST control knob Turning ...
Page 15 - Bedieningspaneel
14 REGELAARS MANDOS REGLAGE Å Bedieningspaneel U k u n t d e o n d e r s t a a n d e f u n c t i e sbedienen als u de schroeven bijvoorbeeldmet een muntstuk verwijderd.Als de stroomtoevoer is ingeschakeld, ishet venster van binnenuit blauw verlicht. ı Regelaar voor versterking lage tonen(BASS BOOST)...
Page 16 - TROUBLESHOOTING; The panel illumination does not light.; FEHLERSUCHE; Bordnetzstöreinstreuungen.; EN CAS DE DIFFICULTÉS
15 TROUBLESHOOTING For more details, consult your “JVC IN-CARENTERTAINMENT” car audio dealer. The panel illumination does not light. • Confirm if the fuse is blown.• C o n f i r m t h a t t h e g r o u n d l e a d i s connected securely to a metal par t ofthe car. • M a k e s u r e t h a t t h e e q...
Page 17 - PROBLEMEN OPLOSSEN; Ruis van dynamo hoorbaar.; LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS; La iluminación del panel no se enciende.; FELSÖKNING; Panelbelysningen tänds inte.
16 PROBLEMEN OPLOSSEN Raadpleeg een JVC auto-audiohandelaarindien u zelf het probleem niet kunt oplossen. De verlichting van het bedienings-paneel doet het niet. • Ko n t r o l e e r o f d e z e k e r i n g i s doorgebrand. • Kontroleer dat de aardedraad goed met een metalen deel van de auto isverbo...
Page 18 - SPECIFICATIONS; Design and specifications are subject to change without notice.; SPEZIFIKATIONEN
17 SPECIFICATIONS [English] AUDIO AMPLIFIER Normal mode Maximum Power Output KS-AX6700: 300 W per channel (2-ch.) KS-AX6500: 140 W per channel (4-ch.)KS-AX6300: 100 W per channel (4-ch.) Continuous Power Output (RMS) KS-AX6700: 150 W + 150 W, 4 Ω , 20 Hz to 20,000 Hz, 0.08 % T.H.D. KS-AX6500: Front ...
Page 20 - ESPECIFICACIONES
19 J V C EN, GE, FR, NL, SP, SW 0300MNMMDWITO VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED ESPECIFICACIONES [Espanõl] AMPLIFICADOR DE AUDIO Modo normale Máxima potencia de salida KS-AX6700: 300 W por canal (2-ch.) KS-AX6500: 140 W por canal (4-ch.)KS-AX6300: 100 W por canal (4-ch.) Potencia de salida continua K...