Page 2 - Manual search; Selecting a preset sound mode; Caution on volume setting:
2 Listening to the radio ~ ] “FM” or “AM” Ÿ “ST” lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength. Listening to the disc ~ ] Turn on the power. Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Manual search “M” flashes, then press t...
Page 3 - Installation; Warnings; Parts List; Removing the unit; Electrical connections; Connecting the external amplifier or subwoofer
3 Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined ] TUNER SSM * 2 • SSM 01 – 06 • SSM 07 – 12 • SSM 13 – 18 : For settings, see “Automatic presetting (FM)—SSM (Strong- station Sequential Memory)” on page 2. AREA • AREA US • AREA EU • AREA SA : When using in North/Central/South America. ...
Page 4 - Troubleshooting; Basic operations; Tuner operations; More about this unit; Maintenance; Having TROUBLE with operation?; Specifications
4 Troubleshooting Symptom Remedy/Cause General Sound cannot be heard from the speakers. • Adjust the volume to the optimum level.• Make sure the unit is not muted/paused.• Check the cords and connections. “PROTECT” appears on the display and no operations can be done. Check to be sure the terminals ...
Page 5 - CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD; INSTRUCTIONS; Please reset your unit; Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement?; Réinitialisez votre appareil
FRANÇAIS ENGLISH GET0624-003A [E/EU] EN, FR 1009DTSMDTJEIN © 2009 Victor Company of Japan, Limited For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD KD-R412 / KD-R411 /KD-R35 / KD-R312 / KD-R311 I...
Page 7 - How to read this manual; CONTENTS
3 ENGLISH How to read this manual The following icons/symbols are used to indicate: Press and hold the button(s) until the desired operation begins. Turn the control dial. Turn the control dial to make a selection, then press to confirm. ( XX) Reference page number <XXXX> Menu setting item Con...
Page 8 - Setting the clock; Canceling the display demonstration; Finish the procedure.
4 ENGLISH 1 Turn on the power. 2 3 Setting the clock 4 Select <DEMO OFF>. 5 6 Finish the procedure. Canceling the display demonstration 6 Adjust the minute. 7 Select <24H/12H>. 8 Select <24 HOUR> or <12 HOUR>. 9 Finish the procedure. 1 Turn on the power. 2 3 Select < CLOCK...
Page 10 - Listening to the radio
6 ENGLISH Manual search [Hold] “M” flashes, then press the button repeatedly. When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 ] <TUNER> ] <MONO> ] <MONO ON>Reception improves, but stereo effect will be lost. To restore the stereo effect, repeat the same procedure to select <M...
Page 11 - Selecting a preset station; Standby receptions
7 ENGLISH Manual presetting (FM/AM) You can preset up to 18 stations for FM and 6 stations for AM. Ex.: Storing FM station of 92.50 MHz into preset number “04.” 1 ] “92.50MHz” 2 “PRESET MODE” flashes. 3 ] Selects preset number “04.” “P04” flashes and “MEMORY” appears. Selecting a preset station or 1...
Page 12 - Listening to a disc; Prohibiting disc ejection; Tracing the same programme—; Automatic station selection—
8 ENGLISH Stopping playback and ejecting the disc “NO DISC” appears.Press / SOURCE to listen to another playback source. Listening to a disc ~ ] Turn on the power. Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc. Prohibiting disc ejection To cancel the prohibitio...
Page 13 - Selecting a track/folder; Selecting the playback modes
9 ENGLISH Selects folder of the MP3/WMA Selects track Fast-forwards or reverses the track Selecting a track/folder 1 2 For MP3/WMA discs, select the desired folder, then the desired track by repeating step 2 . • To return to the previous menu, press BACK . Caution on volume setting: Discs produce ve...
Page 14 - Listening to the USB device
10 ENGLISH Listening to the USB device (For KD-R412/KD-R411/KD-R35) This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB device. ~ ] Turn on the power. Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device. If a USB device has been attached... Pressing / SOURCE tur...
Page 15 - Adjust the sound as you
11 ENGLISH Listening to the other external components You can connect an external component to the AUX (auxiliary) input jack on the control panel. Preparation: Make sure <AUX ON> is selected for the <SRC SELECT> = <AUX IN> setting. ( 16) • For details, refer also to the instructio...
Page 16 - Using the remote controller
12 ENGLISH 1 • Turns the power on if pressed briefly. When the power is on, pressing the button also mutes the sound or pauses. To cancel muting or resume playback, press the same button again. • Turns the power off if pressed and held. 2 • Changes the preset stations. • Changes the folder of the MP...
Page 17 - Storing your own sound mode; Menu operations
13 ENGLISH Selecting a preset sound mode You can select a preset sound mode suitable for the music genre. FLAT = NATURAL = DYNAMIC = VOCAL BOOST = BASS BOOST = USER = (back to the beginning) While listening, you can adjust the tone level of the selected sound mode. 1 2 Adjust the level (–06 to +06) ...
Page 21 - Disc operations
17 ENGLISH More about this unit Basic operations General • If you turn off the power while listening to a track, playback will start from where it had been stopped previously next time you turn on the power. • If no operation is done for about 60 seconds after pressing MENU button, the operation wil...
Page 23 - Preset sound mode
19 ENGLISH Playing MP3/WMA tracks from a USB device (for KD-R412/KD-R411/KD-R35) • While playing from a USB device, the playback order may differ from other players. • This unit may be unable to play back some USB devices or some files due to their characteristics or recording conditions. • Dependin...
Page 31 - INSTALLATION / INSTALLATION; WARNINGS / AVERTISSEMENTS; Removing the unit / Retrait de l’appareil; PRECAUTIONS on power supply and speaker connections
1 KD-R312/KD-R311 Installation/Connection ManualManuel d’installation/raccordement ENGLISH / FRANÇAIS 1009DTSMDTJEIN EN, FR © 2009 Victor Company of Japan, Limited GET0624-010A [E/EU] Bracket / Support * 2 Pocket / Poche Flat head screws (M5 × 8 mm) / Vis à tête plate (M5 × 8 mm) * 2 INSTALLATION / ...
Page 32 - ELECTRICAL CONNECTIONS / RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
2 1. When the connector on the vehicle side is a ISO terminal (same terminal as this unit) / Lorsque le connecteur du côté véhicule est une prise ISO (même terminal que cet appareil) • The connector of the vehicle and this unit having the SAME pin array. / Le connecteur du véhicule et cet appareil o...
Page 33 - Preparations; How to reset your unit
1 IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1. CLASS 1 LASER PRODUCT2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel. 3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with op...
Page 46 - Listening to a USB device
10 ENGLISH Listening to a USB device (For KD-R416/KD-R415) This unit can play MP3/WMA tracks stored in a USB device. ~ ] Turn on the power. Ÿ All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device. If a USB device has been attached... Pressing / SOURCE turns on the...
Page 51 - Title assignment
15 ENGLISH Category Menu item Selectable setting, [ Initial: Underlined ] AUDIO BEEP • BEEP ON • BEEP OFF : Activates the keypress tone. : Deactivates the keypress tone. AMP GAIN * 7 Amplifier gain control • LOW POWER • HIGH POWER : VOLUME 00 – VOLUME 30 (Select if the maximum power of each speaker ...
Page 61 - Installation/Connection Manual; การติดตั้ง; ไทย; การติดตั; When installing the unit without using the sleeve /; เมื่อติดตั้งเครื่องโดยไม่ใช้ปลอกหุ้ม; ตรวจสอบระบบแบตเตอรี่ในรถ; คําเตือน; การถอดเครื่อง; รายการอุปกรณ์
1 KD-R416/KD-R415/KD-R316/KD-R315 Installation/Connection Manual การติดตั้ง / คู่มือการติดตั้ง ENGLISH / ไทย 1009DTSMDTJEIN EN, TH © 2009 Victor Company of Japan, Limited GET0623-006A [U/UH] Bracket / ขาแขวน * 2 Pocket / กระเป๋า Flat head screws (M5 × 8 mm) / ตะปูควงหัวแบน (M5 × 8 mm) * 2 INSTALLATI...
Page 62 - ELECTRICAL CONNECTIONS /; การเชื่อมต่อไฟฟ้า; Connecting the external amplifier or subwoofer /; การเชื่อมต่อเครื่องขยายเสียงหรือซับวูฟเฟอร์ภายนอก; ข้อควรระวังเกี่ยวกับการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟและลําโพง
2 • The fuse blows. ] Are the red and black leads connected correctly? • Power cannot be turned on. ] Is the yellow lead connected? • No sound from the speakers. ] Is the speaker output lead short-circuited? • “PROTECT” appears on the display and no operation can be done. ] Is the speaker output lea...