Page 2 - Introduction
2 Home and Workshop Radio Operator's Manual Congratulations on the purchase of your new Home and Workshop Radio! You can be assured your radio was constructed and designed with quality and performance in mind. Each component has been rigorously tested to ensure the highest level of acceptance. This ...
Page 3 - Table of Content
Home and Workshop Radio Operator's Manual 3 Table of Content SAFETY .................................................................................................................4-5 GENERAL SAFETY RULES – FOR ALL... ............................................. 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR...
Page 4 - Safety
4 Home and Workshop Radio Operator's Manual READ OPERATINg INSTRUCTIONS Always become familiar with all the instructions and warnings before operating any tool. RECOgNIZE SAFETY INFORMATION This is the safety alert symbol. When you see this symbol on your new tool or in this manual, be alert to the ...
Page 6 - Operations
6 Home and Workshop Radio Operator's Manual Operating the Radio (Fig. 1 & 3) . MODE SELECTOR (B) This dial is used to select AM, FM, AUX. and turn the radio on and off. The Power indicator light will glow when the unit is in AM, FM or AUX position. 2. VOLUME CONTROL (A): Is used to adjust the vo...
Page 7 - Service and Repairs
Home and Workshop Radio Operator's Manual 7 Service Notes This product is not user serviceable. There are no user serviceable parts inside the radio. Servicing at an authorized service center is required to avoid damage to static sensitive internal components. Repairs To assure product SAFETY and RE...
Page 8 - Warranty
8 Home and Workshop Radio Operator's Manual Three Year Limited Warranty John Deere will repair, without charge, any defects due to faulty materials or workman- ship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear abuse. For further detail of wa...
Page 9 - Notes
Manuel Opérateur Radio de Maison et D'atelier Notes
Page 11 - Table des Matieres
Manuel Opérateur Radio de Maison et D'atelier 11 sÉCURITÉ .............................................................................................................12-15 SIGNIFICATION DES MOTS D’AVERTISSEMENT-POuR TOuS ........12-13INSTRuCTIONS DE SûRETé IMPORTANTES POuR L'uSAGE DE MAISON ET ATEL...
Page 12 - sécurité; DANGER
12 Manuel Opérateur Radio de Maison et D'atelier ReCONNAÎTRe Les sYMBOLes de MIse eN gARde Voici le symbole de mise en garde. Lorsqu'il apparaît sur la outil ou dans la présente publication, c'est pour prévenir d'un risque potentiel de blessure. Respecter tous les conseil de sécurité ainsi que les c...
Page 16 - Utilisation
16 Manuel Opérateur Radio de Maison et D'atelier Utilisation du poste de radio (Fig. 1 et 3) 1. SéLECTEuR DE MODE (B): Ce bouton sert à sélectionner les modes AM, FM et AuX, et à mettre le poste de radio en marche ou à le fermer. Le voyant d’alimentation est illuminé lorsque le poste est à la positi...
Page 18 - garantie
18 Manuel Opérateur Radio de Maison et D'atelier garantie garantie limitée de trois ans John Deere réparera, sans frais, tout produit défectueux causé par un défaut de ma - tériel ou de fabrication pour une période de trois ans à compter de la date d’achat. La présente garantie ne couvre pas les piè...
Page 20 - Introduccion
20 Radio del Hogar y del Taller Manual del Operador Introduccion ¡Felicitaciones por la compra de su nueva hogar y taller radio! Puede estar seguro que de herramienta fue construida con el nivel más alto de precisión y exactitud. Cada componente ha sido probado rigurosamente por técnicos para asegur...
Page 21 - tabla de Materias
Radio del Hogar y del Taller Manual de Operador 21 SEGURIDAD ..........................................................................................................22-24 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ..........................22-24 OPERAcIÓN Y DEScRIPcIÓN ...................................
Page 22 - Seguridad; PELIGRO
22 Radio del Hogar y del Taller Manual del Operador Seguridad Estos párrafos están rodeados por una “CASILLA DE ALER - TA DE SEGURIDAD”. Esta casilla se usa para designar y enfatizar las Advertencias de Seguridad que deben seguirse al operar esta herramienta. Acompañando a las Advertencias de Seguri...
Page 25 - Operación
Radio del Hogar y del Taller Manual de Operador 25 Operación del radio (Figs. 1 y 3) 1. SELECTOR DE MODO (B): Este selector se usa para elegir AM, FM o AUX., así como para encender o apagar el radio. El indicador de encendido se ilumina cu ando la unidad está en posición de AM, FM o AUX. 2. CONTROL ...
Page 26 - Reparaciones
26 Radio del Hogar y del Taller Manual del Operador Notas de servicio Este producto no debe ser reparado por el usuario. No contiene en el interior piezas susceptibles de repararse. Es necesario llevarlo a un centro de servicio autorizado para evitar daños en los componentes internos sensibles a la ...
Page 27 - Garantía
Radio del Hogar y del Taller Manual de Operador 27 Garantía limitada por tres años John Deere reparará, sin cargo, cualquier falla que surja de defectos en el material o la fabricación del producto, por hasta tres años a contar de la fecha de compra. Esta ga- rantía no cubre fallas de las piezas cau...