Page 3 - A Fu s e; GENERAL CONNECTIONS
5 4 AM FM AUX 1 AUX 2 1A 500 mA ILLUMINATION (OR) + GROUND (BK) − AMP TURN-ON (BL) + +12V (10 - 15.9V DC) 5A +12V DC (RD) + 5A Fu s e (≥ iPhone SE) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) L (BK) R (RD) USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SIRI...
Page 4 - CONTROL PANEL
7 6 Control Function Source/ Power • Short press to turn ON; Long press to turn OFF • When on, short press to display the SOURCE: Select menu Volume/ Select • Rotate to adjust volume • Rotate/press for navigation and making selections SUB • Short press to access Subwoofer Trim Level settings Setting...
Page 5 - System Settings: Main Menu; System Settings: Main Menu
9 8 AUDIO ZONE MENU SETTINGS • Long press to access the System Settings: Main Menu • Rotate to navigate • Press to make selections Zone Function Setting 1 Setting 2 Z1: Zone 1 Z2: Zone 2 Z3: Zone 3 Z4: Zone 4 Level Control Mode Relative: Links the volume levels of Zones 2 - 4 with the level of Zone ...
Page 6 - • With Bluetooth selected as a source, short press to display the; BLUETOOTH® AUDIO; • With USB1 or USB2 selected as a source, short press to display the
11 10 BLUETOOTH MENU SETTINGS • With Bluetooth selected as a source, short press to display the Bluetooth: Main Menu • Rotate to navigate • Press to make selections Setting Function Now Playing Return to the Now Playing Screen Pair New Device Initiates Pairing Mode (connected devices will be disconn...
Page 7 - Setting; SIRIUSXM MAIN MENU
13 12 SIRIUSXM® SATELLITE RADIO Only SiriusXM® brings you more of what you love to listen to, all in one place. Get over 140 channels, including commercial-free music plus the best sports, news, talk, comedy and entertainment. Welcome to the world of satellite radio. A SiriusXM Vehicle Tuner and Sub...
Page 8 - SPECIFICATIONS; Electrical; Dimensions; Advisory; SIRIUSXM TROUBLESHOOTING; suggested corrective actions.
15 14 SPECIFICATIONS Electrical Operating Voltage 14.4V DC (10V – 15.9V) Operating Temp Range -4 F to +158 F (-20 C to +70 C) Current Draw / Fuse Value 1.5 A (max) / 120 mA (standby) / 5 A NMEA 2000® LEN 1 (Micro-C connector) Display / Resolution 3.5 in. TFT LCD backlit / 320 x 480 Audio Outputs/Inp...
Page 9 - Permits direct connection of; Wired Remote Controller; MA N U E L D ’U T I L I S AT I O N
17 16 AUXILIARY CONTROL OPTIONS Your MediaMaster® includes two connection types for adding control capabilities from auxiliary locations. Refer to the supplied Owner’s Manual of each controller/ type (sold separately) for specific user and installation instructions. NMEA 2000® Connection NMEA 2000®,...
Page 11 - BRANCHEMENTS GÉNÉRAUX
21 20 AM FM AUX 1 AUX 2 1A 500 mA ILLUMINATION (OR) + GROUND (BK) − AMP TURN-ON (BL) + +12V (10 - 15.9V DC) 5A +12V DC (RD) + 5A Fu s e (≥ iPhone SE) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) L (BK) R (RD) USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SI...
Page 13 - • Appuyer longuement pour accéder aux
25 24 PARAMÈTRES DU MENU DE LA ZONE AUDIO • Appuyer longuement pour accéder aux System Settings: Main Menu • Faire tourner pour naviguer • Appuyer pour sélectionner Zone Fonction Paramètre 1 Paramètre 2 Z1 : Zone 1 Z2 : Zone 2 Z3 : Zone 3 Z4 : Zone 4 Mode Contrôle du niveau Relatif : Relie les nivea...
Page 14 - Bluetooth : Main Menu; • Après avoir sélectionné USB1 ou USB2 comme source, appuyer
27 26 PARAMÈTRES DU MENU BLUETOOTH • Après avoir sélectionné Bluetooth comme source, appuyer brièvement pour afficher le Bluetooth : Main Menu • Faire tourner pour naviguer • Appuyer pour sélectionner Paramètre Fonction Now Playing Retourner à l’écran Now playing Pair New Device Lancer le mode d’app...
Page 16 - CARACTÉRISTIQUES; Électricité; Message; pour une explication et les mesures correctives suggérées.
31 30 CARACTÉRISTIQUES Électricité Tension de service 14,4 Vcc (10 V - 15,9V) Plage de températures de service De -20°C à +70°C Consommation de courant / Valeur du fusible 1,5 A (max) / 120 mA (veille) / 5 A NMEA 2000® LEN 1 (connecteur Micro-C) Affichage/Résolution 3,5 pouces LCD TFT rétro-éclairé ...
Page 17 - Permet une connexion directe des contrôleurs; Télécommande filaire; MA N UA L D E L P R O P I E TA R I O
33 32 OPTIONS DE COMMANDE AUXILIAIRE Votre MediaMaster® inclut deux types de connexion pour ajouter des capacités de commande depuis des endroits auxiliaires. Reportez-vous au manuel d’utilisation fourni pour chaque contrôleur/type (vendu séparément) afin d’obtenir des instructions spécifiques d’ins...
Page 19 - CONEXIONES GENERALES
37 36 AM FM AUX 1 AUX 2 1A 500 mA ILLUMINATION (OR) + GROUND (BK) − AMP TURN-ON (BL) + +12V (10 - 15.9V DC) 5A +12V DC (RD) + 5A Fu s e (≥ iPhone SE) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) L (BK) R (RD) USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SI...
Page 21 - • Mantener presionado para acceder a
41 40 AJUSTES DEL MENÚ DE AUDIO • Mantener presionado para acceder a System Settings: Main Menu • Girar para navegar • Presionar para seleccionar Zona Función Ajuste 1 Ajuste 2 Z1: Zona 1 Z2: Zona 2 Z3: Zona 3 Z4: Zona 4 Level Control Mode Relative: Vincular los niveles de volumen de las zonas 2-4 c...
Page 22 - AUDIO BLUETOOTH®; • Con USB1 o USB2 seleccionado como fuente, presionar brevemente; I M P O R T A N T E
43 42 AJUSTES DEL MENÚ DE BLUETOOTH • Con Bluetooth seleccionado como fuente, presionar brevemente para visualizar el menú Bluetooth: Main Menu • Girar para navegar • Presionar para seleccionar Ajuste Función Now Playing Regresar a la pantalla de reproducción Now Playing Pair New Device Iniciar el m...
Page 24 - ESPECIFICACIONES; Eléctricas; Salidas/Entradas de audio; Dimensiones; Mensaje; y las acciones correctivas sugeridas.
47 46 ESPECIFICACIONES Eléctricas Voltaje de funcionamiento 14,4 V CC (10 V-15,9 V) Rango de temperaturas de funcionamiento De –20 °C a +70 °C (de –4 °F a +158 °F) Consumo de corriente/Valor del fusible 1,5 A (máx.)/120 mA (en espera)/5 A NMEA 2000® LEN 1 (conector Micro-C) Pantalla/Resolución Panta...
Page 25 - OPCIONES AUXILIARES DE CONTROL; para obtener instrucciones específicas de uso e instalación.; Controlador de red NMEA 2000®; Permite conectar directamente controles; Control remoto por cable; B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
49 48 OPCIONES AUXILIARES DE CONTROL Su MediaMaster® incluye dos tipos de conexión para agregar funciones de control desde ubicaciones auxiliares. Consulte el Manual del propietario suministrado con el control/tipo correspondiente (se vende por separado) para obtener instrucciones específicas de uso...
Page 27 - ALLGEMEINE ANSCHLÜSSE
53 52 AM FM AUX 1 AUX 2 1A 500 mA ILLUMINATION (OR) + GROUND (BK) − AMP TURN-ON (BL) + +12V (10 - 15.9V DC) 5A +12V DC (RD) + 5A Fu s e (≥ iPhone SE) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) L (BK) R (RD) USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SI...
Page 29 - • Lang drücken, um das Menü; Systemeinstellungen: Hauptmenü; Systemeinstellungen:; aufzurufen
57 56 EINSTELLUNGEN FÜR DAS AUDIOZONENMENÜ • Lang drücken, um das Menü Systemeinstellungen: Hauptmenü aufzurufen • Zum Navigieren drehen • Zum Auswählen drücken Zone Funktion Einstellung 1 Einstellung 2 Z1: Zone 1 Z2: Zone 2 Z3: Zone 3 Z4: Zone 4 Pegelsteue- rungsmodus Relativ: Verknüpft die Lautstä...
Page 30 - BLUETOOTH-MENÜ EINSTELLUNGEN; • Wenn Bluetooth als Quelle ausgewählt ist, kurz drücken, um das; • Wenn USB1 oder USB2 als Quelle ausgewählt ist, kurz drücken, um; Einstellung
59 58 BLUETOOTH-MENÜ EINSTELLUNGEN • Wenn Bluetooth als Quelle ausgewählt ist, kurz drücken, um das Bluetooth: Hauptmenü anzuzeigen • Zum Navigieren drehen • Zum Auswählen drücken Einstellung Funktion Now Playing Zurück zum Bildschirm „Aktuelle Wiedergabe“ Pair New Device Startet den Koppelmodus (ve...
Page 32 - TECHNISCHE DATEN; Elektrisch; Abmessungen; meldung; Erklärung und Vorschläge für Abhilfemaßnahmen.
63 62 TECHNISCHE DATEN Elektrisch Betriebsspannung 14,4 V DC (10 V - 15,9V) Betriebstemperaturbereich -20° C bis +70° C Stromaufnahme / Sicherungs- wert 1,5 A (max.) / 120 mA (Standby) / 5 A NMEA 2000® LEN 1 (Micro-C-Anschluss) Display / Auflösung 3,5 Zoll TFT-LCD-Hintergrundbeleuchtung / 320 x 480 ...
Page 33 - ZUSÄTZLICHE STEUERUNGSOPTIONEN; Ermöglicht den direkten Anschluss von; Kabelgebundene Fernbedienung; MA N UA L E D E L P R O P R I E TA R I O
65 64 ZUSÄTZLICHE STEUERUNGSOPTIONEN Ihr MediaMaster® verfügt über zwei Anschlusstypen, mit denen Sie die Steuerung von zusätzlichen Standorten aus vornehmen können. Spezifische Benutzer- und Installationsanweisungen finden Sie in der mitgelieferten Bedienungsanleitung des jeweiligen Steuergeräts/Ty...
Page 35 - COLLEGAMENTI GENERALI
69 68 AM FM AUX 1 AUX 2 1A 500 mA ILLUMINATION (OR) + GROUND (BK) − AMP TURN-ON (BL) + +12V (10 - 15.9V DC) 5A +12V DC (RD) + 5A Fu s e (≥ iPhone SE) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) SUB (CLR) L (BK) R (RD) L (BK) R (RD) USB 2 REMOTE NMEA LEN 1 SI...
Page 36 - • Ruotare per regolare il volume; PANNELLO DI CONTROLLO
71 70 Comando Funzione Source/ Power • Premere brevemente per accendere; premere a lungo per spegnere • Quando acceso, premere brevemente per visualizzarle il menu SOURCE: Select Volume/ Select • Ruotare per regolare il volume • Ruotare/Premere per navigare ed effettuare selezioni SUB • Premere brev...
Page 37 - System Settings; • Premere a lungo per accedere al menu principale
73 72 IMPOSTAZIONI DEL MENU AUDIO • Premere a lungo per accedere al menu principale System Settings • Ruotare per navigare • Premere per effettuare una selezione Zona Funzione Impostazione 1 Impostazione 2 Z1: Zone 1 Z2: Zone 2 Z3: Zone 3 Z4: Zone 4 Level Control Mode Relative: Collega i livelli di ...
Page 38 - • Con USB1 o USB2 selezionato come sorgente, premere
75 74 IMPOSTAZIONI DEL MENU BLUETOOTH • Con Bluetooth selezionato come sorgente, premere brevemente per visualizzare il menu principale Bluetooth: • Ruotare per navigare • Premere per effettuare una selezione Impostazione Funzione Now Playing Torna alla schermata della riproduzione attuale Pair New ...
Page 40 - SPECIFICHE; Elettriche; Dimensioni; Messaggio; le azioni correttive suggerite.
79 78 SPECIFICHE Elettriche Tensione operativa 14,4 V CC (10 V – 15,9 V) Intervallo della temperatura operativa Da -4 °F a +158 °F (da -20 °C a +70 °C) Corrente assorbita / Valore del fusibile 1,5 A (max) / 120 mA (standby) / 5 A NMEA 2000® LEN 1 (connettore micro-C) Display / Risoluzione 3,5 in. LC...
Page 41 - Permette il collegamento diretto di; Controller remoto cablato
81 80 OPZIONI DI CONTROLLO AUSILIARIO Il proprio MediaMaster® include due tipologie di collegamento per aggiungere capacità di controllo da sedi ausiliarie. Consultare il Manuale del proprietario in dotazione con ciascun controller/tipologia (venduto separatamente) per istruzioni specifiche per l’ut...
