Page 2 - Manual del Usuario; Funciones del Sistema
VR187 2 Manual del Usuario Guide d'Utilisateur ¡Gracias! Gracias por elegir los productos JENSEN. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio JENSEN para su m...
Page 5 - Installation
VR187 5 Mounting Bracket Mounting Screw BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-C H SAT-C AT VOLU ME PUSH AUDIO VR187 CDC CON TRO L 7” TF T LC D CO LOR OBS ERVAT ION MON ITOR 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 Ir1 LOUD JENSEN Tabs Screwdriver Sleeve Dashboard Installation Mounting the Sle...
Page 7 - Basic Operation
VR187 7 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-CH SAT-CAT VOLUME VR187 CDC CONTROL 7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 Ir1 JENSEN 1 3 7 8 2 9 5 4 6 10 PUSH AUDIO/MENU LOUD Basic Operation 1. Power Press the power button (1) or any other button on the f...
Page 8 - Operación del Menú
VR187 8 Basic Operation (continued) 6. Menu Operation Press MENU (6) for more than three seconds to access the menu feature. Once this feature is activated, press MENU momentarily to step though the available menu options, then turn the MENU knob to change the setting for that option, if desired. Af...
Page 10 - Radio Operation; Manual Tuning; Operación de la radio
VR187 10 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-CH SAT-CAT VOLUME VR187 CDC CONTROL 7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 Ir1 JENSEN 12a 13 14 11 15 12b PUSH AUDIO/MENU LOUD Radio Operation 11. Select a Band Press BND (11) to change between three FM band...
Page 11 - Weather Band Operation; Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner; Operación de Banda del Tiempo
VR187 11 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-CH SAT-CAT VOLUME PUSH AUDIO/MENU VR187 CDC CONTROL 7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 Ir1 LOUD JENSEN Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l núm...
Page 12 - CD Player Operation; Insert and Eject CD; Operación del Reproductor de CD; Inserte y Quite CDs; Fonctionnement du lecteur CD; Insérer et Ejecter le CD
VR187 12 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-CH SAT-CAT VOLUME VR187 CDC CONTROL 7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 Ir1 JENSEN 18a 18b 16a 17 16b 19 20 21 22a 22b PUSH AUDIO/MENU LOUD CD Player Operation 16. Insert and Eject CD Insert a CD label-si...
Page 13 - Selección de Disco; Consejos sobre Discos; Fonctionnement de changeur de CD; Sélection du disque; Notes sur les disques
VR187 13 CD Changer Operation Refer to the owner’s manual included with the CD changer for instructions on installing, loading and using the CD magazine. When accessing CDC mode, disc play will begin with the first CD that the unit detects, and the disc and track numbers will be shown in the display...
Page 14 - Sirius Satellite Radio Operation
VR187 14 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-CH SAT-CAT VOLUME VR187 CDC CONTROL 7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 Ir1 JENSEN 26a 26b 29 27c 27a SAT CH NAME 27a 28 25 PUSH AUDIO/MENU LOUD Sirius Satellite Radio Operation 25. Select Sirius Mode To direct...
Page 15 - Sirius Satellite Radio Operation (continued); Sirius Mode Selection; Operación de Radio Satelital Sirius (continuado); Selección de Modo Sirius; Opération radio satellite Sirius (continué); Sélection de mode Sirius
VR187 15 Sirius Satellite Radio Operation (continued) 29. Sirius Mode Selection While in Sirius satellite radio mode, press SAT to select from three available modes: Direct Tune, Set Skip Channel and Normal. Direct Tune Use direct tune mode to select a channel directly by entering the three-digit ch...
Page 16 - LCD Operation; Abra y Gire el Monitor LCD; Opération l'affichage aux cristaux liquides; Ajustement du niveau de volume
VR187 16 BND MOD SAT WB AUX MUT AMS EQ DIS 1 ENTER TUNE DISC SAT-CH SAT-CAT VOLUME VR187 CDC CONTROL 2 RPT 3 SCAN 4 SHUF 5 PAUSE 6 IR1 JENSEN IR2 CAMERA TILT VOLUME CAMERA NAV SCREEN ANGLE PICTURE 7” TFT LCD COLOR OBSERVATION MONITOR LCD ON/OFF 30b 31 32 30a 34a 35 34b 33a 36 33b PUSH AUDIO/MENU LOU...
Page 18 - Troubleshooting; Ignition and Interference Noise; Ignition Noise; Maintenance; System Maintenance
VR187 18 Troubleshooting Problem Cause Corrective Action No power. Vehicle ignition switch is not on. If the power supply is connected to the vehicle accessory circuits but the engine is not turned on, switch the ignition key to “ACC”. The fuse is blown. Replace the fuse. Disc cannot be loaded or ej...
Page 19 - Corrección de Problemas; Ruido de Ignición e Interferencia; Ruido de Ignición; Mantenimiento; Mantenimiento del Sistema
VR187 19 Corrección de Problemas Problema Causa Acción Correctiva No hay corriente. La llave de la ignición del vehículo está apagada. Si la alimentación de energía está conectada a los circuitos de accesorios del vehículo, pero el motor no se mueve, cambie la llave de ignición a "ACC". El f...
Page 20 - Dépannage; Entretien; Entretien du système
VR187 20 Dépannage Problème Cause Action corrective Pas de puissance L'allumage du véhicule n'est pas en marche Si l'alimentation est branchée aux circuits accessoires du véhicule mais le moteur ne bouge pas, mettez le clé de contact à 'ACC'. Le fusible a sauté Remplacez le fusible Disque ne peut pa...
Page 21 - Limited Warranty; 0 Day / 12 Month Limited Warranty; Specifications
VR187 21 Limited Warranty 90 Day / 12 Month Limited Warranty AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS, LLC (the Company) warrants to the original retail purchaser of this product that should this product or any part thereof, under normal use and conditions, be proven defective in material or workmanship wi...
Page 22 - Garantia Limitade; Garant; Especificationes
VR187 22 Garantia Limitade Garant í a Limitada Por 90 D í as / 12 Meses AUDIOVOX SPECIALIZED APPLICATIONS, LLC (la Compañía) garantiza al comprador minorista original de este producto, que si este producto o cualquiera de sus partes, bajo uso y condiciones normales, se prueba defectuoso en su materi...
Page 23 - Garantie Limitée; Garanti limité de 90 jours/12 mois; Caractéristiques
VR187 23 Garantie Limitée Garanti limité de 90 jours/12 mois Audiovox Specialized Applications LLC (la Société) garanti à l'acheteur en détail d'origine de ce produit qu'au cas où ce produit ou une partie de ce produit, sous des conditions d'utilisation normales, s'avererait défectueux en matériel o...