Page 2 - Optional Equipment; • Rear; Disconnecting the Battery; CAUTION: Do not exceed M5 X 6MM screw size. Longer
2 Optional Equipment • NAV102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module. • BTM10 : Allows you to connect to a Bluetooth enabled cell phone or other device. • Rear Camera Disconnecting the Battery To prevent a short...
Page 3 - Installation Using Half-Sleeve; DO NOT USE OTHER SCREWS.; CAUTION! Be careful not to damage the car wiring.; Using the Cosmetic Trim Ring; DASHBOARD
3 Installation Using Half-Sleeve Install half-sleeve in the dashboard. a. Install adapter if necessary (optional).b. Install half-sleeve into adapter or dashboard (use only the supplied screws). Do not force the sleeve into the opening or cause it to bend or bow. WARNING! Only connect the unit to a ...
Page 4 - Wiring Diagram
4 Wiring Diagram IMPORTANT: Incorrect wiring connections can damage the unit. Follow the wiring instructions carefully, or have the installation handled by an experienced technician. Need Help? For technical assistance, call the Jensen customer support line at 1-800-323-4815. GREEN(+) GREEN/BLACK(-)...
Page 5 - Instruccionnes de Instalación; Qué hay en la Caja
5 VM9224 Instruccionnes de Instalación ¡ADVERTENCIA! Nunca instale esta unidad donde la operación y la vista pudiera interferir con condiciones seguras de conducción. For instructions in English, see page 1. Pour des instructions en Francais, référez-vous à la page 9. Unidad Central VM9224 Soportes ...
Page 6 - Equipo Opcional; Cámara de Video Posterior; Cómo desconectar la Batería; CUIDADO: No exceda el tamaño de tornillo de M5 x
6 Equipo Opcional • NAV102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. Todas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. • BTM10 : Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado. • Cámara de Video Posterior Cómo desconectar la Batería Par...
Page 7 - Instalacíon Utilize la Cubierta; ¡ADVERTENCIA! Sólo conectar; NO UTILICE OTROS; Tenga cuidado de no dañar el cableado del; Utilizando el Anillo de Ajuste Prolijo; CONSOLA
7 Instalacíon Utilize la Cubierta Instale la cubierta de montaje. a. Instale la adaptador (opcional).b. Instale la cubierta dentro del consola o adaptador op- cional (utilice solamente los tornillos suministrados).No fuerce la cubierta dentro de la abertura o provoque que esta se doble o tuerza. ¡AD...
Page 8 - Diagrama de Cableado
8 Diagrama de Cableado IMPORTANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. ¿Ayuda Necesidad? Para la asistencia téchnica, llame la Jensen en 1-800-323-4815....
Page 9 - Ce qu’il y a dans la boîte
9 VM9224 Vous aurez besoin de ces outils et fourni-tures pour installer votre VM9224 :• Tournevis à poinite à six lobes, tourn evis à tête fraisée et tournevis Philips • Coupe-fi ls et dénudeurs• Des outils pour enlever la radio existante (tournevis, un jeu de clés à douille et d’autres outils encor...
Page 10 - Equipment facultatif; Caméra à vue arrière vidéo; Débrancher la pile; PRECAUTION : Ne dépassez pas la taille d’écrou M5 x
10 Equipment facultatif • NAV102 : Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront inclues avec le module de navigation. • BTM10 : Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth. • Caméra à vue arrière vidéo Débrancher la pile...
Page 11 - N’UTILISEZ PAS D’AUTRES VIS.; CAUTION! Faites attention à ne pas endommager; Utilisation de la rondelle décorative; TABLEAU DE BORD
11 Installation Using Half-Sleeve Installez la manchon de montage dans le tableau de bord. a. Installez l’adaptateur (facultatif).b. Installez le manchon de montage dans le tableau de bord ou l’adapteur (utilisez seulement les vis fournies). Ne forcez pas le manchon dans l’ouverture ou le plier. AVE...
Page 12 - Diagramme de Câblage
12 Diagramme de Câblage IMPORTANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Aide du besoin ? Pour l’assistance technique, appelez la ligne de support de Jen...