Page 2 - CAUTION! Be careful not to damage the car wiring.
2 TAB DASHBOARD DASHBOARD TAB Optional Equipment • NAV102 : Allows you to access navigation features. All installation and operating instructions are included with the navigation module. • BTM10 : Allows you to connect to a Bluetooth enabled cell phone or other device. • Rear Camera Disconnecting th...
Page 3 - INPUT
3 Wiring WARNING! Only connect the unit to a 12-volt power supply with proper grounding. Complete wiring as illustrated in the wiring diagram on page 4. Once the wiring is complete, reconnect the bat-tery negative terminal. If there is no ACC available, connect the ACC lead to the power supply with ...
Page 4 - ACC; Wiring Diagram
4 Harness Cord Auto antenna control (connect to antenna control lead & power supply of antenna amplifier) External power amplifier control Antenna Jack REAR R FRONT L FRONT R REAR L BLUE BLUE/WHITE WHITE/BLACK - GREEN/BLACK - WHITE + GREEN + PURPLE + PURPLE/BLACK - GREY/BLACK - GREY + Car Mute (...
Page 5 - Instruccionnes de Instalación
5 VM9214 Unidad Central VM9214 Cubierta DIN Simple Mazo de Cables Cable de extensión de sensor de freno de estacionamiento Dispositivo de Montaje Anillo de Ajuste Cosmético Control Remoto con Batería Cable AUX/USB iPod Cable Adaptador de Medios de 3,5mm a 3,5mm Manual de usuario Guía de Instalación ...
Page 6 - Equipo Opcional; Cámara de Video Posterior; Cómo desconectar la Batería; CONSOLA
6 Equipo Opcional • NAV102: Antes de acceder a cualquier función de navegación. Todas las instrucciones de instalación y uso se incluirán con el módulo de navegación. • BTM10 : Antes que pueda conectarse a un dispositivo Bluetooth activado. • Cámara de Video Posterior Cómo desconectar la Batería Par...
Page 8 - Diagrama de Cableado; Te lé f o n o d e l a u t o m ó vil; Para la asistencia téch-
8 Diagrama de Cableado IMPORTANTE: Las conexiones incorrectas del cableado pueden dañar la unidad.Siga las instrucciones del cableado cuidadosamente, o haga que la instalación sea manejada por un técnico experimentado. Conecte el cable del iPod a las entradas traseras del iPod del chasis (conectores...
Page 9 - Instructions d’installation
9 VM9214 Installation de tête VM9214 Manchon DIN simple Harnais de câblage Fil d’extension de la sonde de frein de stationnement Matériel de montage Rondelle décorative Télécommande avec pile Câble USB/AUX iPod Câble d’adaptateur média 3.5mm à 3.5mm Mode d’emploi du propriétaire Mode d’emploi d’inst...
Page 10 - Equipment facultatif; Caméra à vue arrière vidéo; Débrancher la pile; LANGUETTE
10 Equipment facultatif • NAV102 : Avant d’accéder à des caractéristiques de navigation outes les instructions d’installation et d’opération seront inclues avec le module de navigation. • BTM10 : Avant de brancher à un dispostif prêt pour le Bluetooth. • Caméra à vue arrière vidéo Débrancher la pile...
Page 11 - Câblage
11 EJECT A / V INPUT EJECT A / V I NPUT Câblage AVERTISSEMENT! Branchez l’appareil à une alimentation à 12 volts seulement avec une bonne terre. Terminez le câblage comme illustré dans le diagramme du câblage à la page 12. Lorsque le câblage est terminé rebranchez la borne négative de la pile. S’il ...
Page 12 - Diagramme de Câblage; Pour l’assistance technique,
12 Diagramme de Câblage IMPORTANT : Les raccordements incorrects de câblage peuvent endommager l’unité. Suivez les instructions de câblage soigneusement, ou faites manipuler l’installation par un technicien expérimenté. Branchez le câble iPod aux entrées iPod du châssis en arrière (USB/connecteurs 3...