Page 3 - To establish a safe level:; Serial Number:
2 DEAR JENSEN ® CUSTOMER Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consu...
Page 4 - WARNING; Do not throw the product into fire to avoid danger of explosion.; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS; The unit should be cleaned properly with care.
3 WARNING z Do not throw the product into fire to avoid danger of explosion. z Do not immerse into water or get soaked since the battery charging function will be lost. z Place the product far away from heat sources, and protect the product from direct sunlight. z Do not use the product where electr...
Page 5 - COMPLIANCE WITH FCC REGULATIONS; • Consult the dealer or an experienced radio technician for help.
4 or vents located on the product. 7. Attachments Do not use attachment not recommended by the product manufacturer. 8. Damage Requiring Service This unit should be serviced by qualified service personnel when: A. The audio input cord has been damaged. B. Objects have fallen into or fluid has been s...
Page 6 - POWER SOURCE; Batteries; Power installation; Warning; ACCESSORIES
5 POWER SOURCE This unit operates on battery or AC power. AC adaptor Input: 120V AC~ 60Hz Output: 5V DC - 1A (not included) Batteries 4x DC 1.5V “AAA” (UM-4) Batteries (rechargeable/non-rechargeable) – Batteries not included The unit will automatically disconnect the batteries to conserve battery po...
Page 7 - PRODUCT OVERVIEW; Front View; OPERATION GUIDE; Sources” section above for details.
6 PRODUCT OVERVIEW Front View Rear View OPERATION GUIDE 1 . Make sure 4 pcs of “AAA” batteries (not included) are installed before using. See “Power Sources” section above for details. 2. Slide the ON/OFF power switch (back of speaker) to the ON position. 3. The power indicator on the right speaker ...
Page 8 - Problems
7 TROUBLESHOOTING GUIDE Should you experience difficulties in the use of this unit, please refer to the following chart or call 1 800 777 5331 for Customer Service. SERVICE Please refer to the instructions on the enclosed warranty card for returning your unit for service. When returning the unit, pl...
Page 9 - Problemas
7 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si usted experimentan dificultades en el uso de esta unidad, refieren por favor a la carta siguiente o llaman 1-800 -777 -5331 p ara el servicio de cliente. SERV ICIO Por favor refiérase a las instrucciones en la ta rjeta de garantí a adjunt a al retornar su unidad en el mo...
Page 11 - Instalación de la energía; Advertencia
5 ESPECIFICACIONES Esta unidad funciona en cendido la batería o la corriente AL TERNA. Adaptador de la CA Entrada: 120V AC~ 60Hz Salida: 5V DC - 1A (no incluido) Baterías 4x DC 1.5V “AAA” (UM- 4) Baterías (rechargeable/non-rechargeable) – Baterías no incluido La unidad desconectará automáticamente l...
Page 14 - ESTIMADO CLIENTE DE JENSEN; Para establecer un nivel seguro:; Queremos que usted pueda; Para que lo registre el cliente:
2 ESTIMADO CLIENTE DE JENSEN ® La selección de un equipo refinado de audio como lo es la unidad que aca ba de adquirir es sólo el comienzo de su entretenimiento musical. Este es el momento p ara que usted considere cómo maximizar la div ersión y emoción que ofrece su equipo. Este f abricante y el Gr...
Page 16 - MANUAL DEL
Sistema Estéreo Portable del Altavoz MANUAL DEL USUARIO SMPS-225 téngalo como futura referencia antes de utilizar la unidad y re Por favor lea y observe este M anual de Instrucciones cuidadosamente