Page 2 - Manual de Instalación y Operación; Servicio de Garantía; Manual de Installation Et Operation; Service De Garantie
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 2 PS 260, PS285, PS2130 & PS2180 Manual de Instalación y Operación Contenido Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Características . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 3 - Installation; Supplies and Tools Needed; Supplies; Disconnect Battery
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 3 Installation This device is a high-power audio amplifier intended for installation in vehicles with a 12-Volt negative ground electrical system. Attempting to connect or operate the amplifier in another type of electrical system may cause damage to the amplifier or ...
Page 4 - Instalación; Materiales; Materiaux
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 4 Instalación Este dispositivo es un amplificador de sonido de alta potencia. Este amplificador ha sido diseñado para ser instalado en vehículos con un sistema eléctrico de 12 voltios y masa negativa. El intento de conectar o hacer funcionar el amplificador en otro ti...
Page 5 - FUSE; DN; AUX; Drill hole in chassis sheet metal.; Wiring; Power
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 5 FUSE 25A PS260PS285PS2130PS2180 25 AMP30 AMP2x25 AMP2x40 AMP POWER +12V REM GND To Battery + TerminalAl Terminal de la Bater a +A la Borne de Batterie + í Fuse or Circuit Breaker Fusible o Interruptor Fusible ou Disjoncteur Install as close to the battery as possibl...
Page 6 - High Level Input
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 6 PS260 / PS285 PS2130 / PS2180 4 5 1.4 2 80 180 300 80 180 300 80 180 300 4 5 1.4 2 80 180 300 80 180 300 80 180 300 Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Wiring (continued) Output Wiring The output signal allows you to conveniently connect other amplifiers to each other. Input Wi...
Page 7 - ohm nominal; ohm minimum; Speaker Wiring; Two Speakers
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 7 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm nominal 2 ohm minimum 4 ohm minimum C L L C Inductor Capacitor Wiring (continued) Speaker Wiring The Speaker Wiring diagrams illustrate the following four options for connecting speakers and subwoofers to the PS amps: • Two Speakers...
Page 8 - Cableado; Use solamente fusibles puntiagudos.; Indicadores y Controles; Vous utilisez exclusivement fusibles pointus.; Indicateurs et Contrôles
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 8 Cableado Alimentación Terminal Eléctrica (+12V)Conecte directamente a el terminal positivo (+) de la batería del vehículo de calibre 10 (PS260 y PS285) o de calibre 8 (PS2130 y PS2180) como mínimo. Terminal Remota (REM)Conectar la antena o la cabeza de encendido del...
Page 9 - Indicators and Controls; Thermal Protection; Indicators and Controls); Testing; When wiring is complete, reconnect the battery negative terminal.
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 9 Power Indicator Indicador de energía Indicateur de puissance Protect Indicator Indicador de la protecciónIndicateur de la protection Level Nivel de entrada Niveau Bass Boost Bajos Bas Crossover Cruce Filtrage L-CHX R-CHX 4 5 1.4 2 80 180 300 80 180 300 80 180 300 Hz...
Page 11 - CEA Power Ratings
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 11 Troubleshooting Note: If the protection light is activated with no speakers connected to the amplifier, and all the power connections are correct, this would indicate an internal problem with the amplifier. Problem Possible Cause Corrective Action Amplifier does no...
Page 12 - Especificaciones; Grados De Energía de CEA; 14 vatios x 2 canales a 4-ohmios; Especificaciones generales; Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.; Localización de Problemas
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 12 Especificaciones Grados De Energía de CEA PS260Salida de energía: 57 vatios RMSx2 canales a 4-ohmios @ < 1% THD+N Salida de energía adicional: 75 vatios RMS x 2 canales a 2-ohmios @ < 1% THD+N 155 vatios RMS x 1 canal a 4-ohmios @ < 1% THD+N Energía dinámi...
Page 13 - Spécifications; Estimations de puissance de CEA; Localisations de Problèmes
PS260 / PS285 / PS2130 / PS2180 13 Spécifications Estimations de puissance de CEA PS260 Rendement de puissance: 57 watts RMSx2 canaux dans 4-ohms @ < 1% THD+N Rendement de puissance additionne: 75 watts RMS x 2 canaux dans 2-ohms @ < 1% THD+N 155 watts RMS x 1 canal dans 4-ohms @ < 1% THD+N...