Page 2 - Funciones del Sistema; Manual del Usuario; Fonctions du système
MSR170 2 ¡Gracias! Gracias por elegir la MSR170. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio para su máximo entretenimiento. Funciones del Sistema . . . . . ....
Page 3 - funcionamiento de la unidad.; Câblage; Wiring Color Codes; Speaker Pair
MSR170 3 Wiring The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit. Cableado El diagrama de cableado describe todas las conexiones necesarias para el funcionamiento de la unidad. Câblage Le schéma du câblage dépeint tous les branchements de câble exigés p...
Page 4 - Basic Operation
MSR170 4 MODE AS/PS DISP EQ LOUD WAT E R P R O O F E T U M N A C S T F I H S 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY VOL - MENU SEL VOL + 1 3 4b 4a 5&6 8 2&9a 7 10 BAND CH TUNE – ENTER CH TUNE + 9b Basic Operation 1. Power Press the power button (1) to turn the unit on. The unit will turn on to the...
Page 5 - Operación del Menú
MSR170 5 Basic Operation (continued) 6. Menu Operation Press SEL/MENU (6) for more than three seconds to access the menu feature. Once this feature is activated, press SEL/MENU momentarily to step though the available menu options, then press VOL + or VOL - to change the setting for that option, if ...
Page 7 - Radio Operation; Seek Tuning; Operación de la radio; CH
MSR170 7 WAT E R P R O O F E T U M N A C S T F I H S 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY VOL - MENU SEL VOL + 15 12b 12a 5&6 11 13 14 MODE AS/PS DISP EQ LOUD BAND CH TUNE – ENTER CH TUNE + Radio Operation 11. Select a Band Press BAND/ENTER (11) to change between three FM bands and two AM bands. 12....
Page 8 - Automatically Store; Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner; Mémorisation automatique de stations
MSR170 8 MODE AS/PS DISP EQ LOUD WAT E R P R O O F E T U M N A C S T F I H S 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY VOL - MENU SEL VOL + BAND CH TUNE – ENTER CH TUNE + Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et maintenez Preset Number Appears E L l número preseleccionado aparecerá e numéro...
Page 9 - User Preset Channel Selection; Operación de Radio Satelital Sirius; Sirius Satellite Radio Operation
MSR170 9 WATERPROOF E T U M VOL - MENU SEL VOL + 20a 18b 18a 16 17 N A C S T F I H S 1 2 3 4 5 6 RPT SHF SCN CATEGORY 19 20b 20c MODE AS/PS DISP EQ LOUD BAND CH TUNE – ENTER CH TUNE + Sirius Satellite Radio Operation 16. User Preset Channel Selection While in Sirius mode, navigate the three options ...
Page 10 - Sirius Satellite Radio Operation (continued); Note: While skipped channels will be skipped; Operación de Radio Satelital Sirius (continuado); Note : Alors que les chaînes à sauter vont être
MSR170 10 Sirius Satellite Radio Operation (continued) Category Tune To search the available music categories, press SHIFT/SCAN to access category mode then press CATEGORY (20b) or CATEGORY (20c) to scroll through the available category options. When the desired category is found, search for a speci...
Page 12 - Specifications subject to change without notice.; Problem; Corrección de Problemas; Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
MSR170 12 Troubleshooting Specifications General Power Supply Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 Volts, Negative Ground Chassis Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 (W) x 178 (D) x 50 (H) Loading Impedance . . . . . . ...
Page 13 - Généralités; ASA Electronics Corporation
MSR170 13 Dépannage Caractéristiques Généralités Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 VDC, mise à la terre négative Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178mm.(W) x 178mm. (D) x 50mm. (H) Impé...