JENSEN CR1620SE - Manuals

JENSEN CR1620SE – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual JENSEN CR1620SE

Summary

Page 2 - Manual del Usuario; Preparación

CR1620 / CR1620SE 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Prep...

Page 3 - Connect to a metal part of the dash, drilling a hole if necessary.; Wiring

CR1620 / CR1620SE 3 6 5 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White (+) Blanco (+) Blanc (+) Gray/Black (-)Gris/Negro (-) Gris/Noir (-) Gray (+) Gris (+)Gris (+) Violet (+) Violeta (+) Violet (+) Violet/Black (-) Violeta/Negro (-) Violet/Noir (-) Green (+) Verde (+) Vert (+) Green/Black (-...

Page 4 - Connectez le fil rouge au fusible dans le bloc fusible.

CR1620 / CR1620SE 4 Cableado 1. Cable Azul Oscuro El cable azul oscuro puede ser utilizado para activar remotamente una antena automática o un amplificador externo. Vea el manual de la antena o del amplificador por instrucciones detalladas. 2. Cable Rojo Conecte el cable rojo al accesorio de +12V de...

Page 5 - Installation; Universal Installation Using Mounting Sleeve; operating instructions for the unit.; Bend Tabs

CR1620 / CR1620SE 5 DIM DIM MONO MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN EQ MUTE DN UP DISP i X -BASS CHAN GER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S PU H 30 WA TTSx4 AM/FM/C DC CAS SETTE RECEIV ER AUTO REVE RSE Installation This unit is designed for installatio...

Page 6 - Instalación; Instalación Universal Utilizando la Manga de Montaje; Installation universelle à l'aide du manchon du montage

CR1620 / CR1620SE 6 Instalación Esta unidad está diseñada para instalar en autos, camiones y camionetas (vans) con abertura para radio existente. En muchos casos, un equipo de instalación especial se necesitará para montar el radio al tablero de instrumentos. Estos equipos se consiguen en tiendas de...

Page 7 - Replace the dashboard trim panel.; Remove Radio

CR1620 / CR1620SE 7 Installation (continued) Kit Installation If your vehicle requires the use of an installation kit to mount this radio, follow the instructions included with the installation kit to attach the radio to the mounting plate supplied with the kit.1. Wire and test the radio as outlined...

Page 8 - Basic Operation

CR1620 / CR1620SE 8 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S PU H 30 WATTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE 1 3 4 5 6 8 EQ i 9 10 2 7 Basic Operation 1. Power Press the power b...

Page 9 - A D; Bass; Opération de base

CR1620 / CR1620SE 9 VOL VOL BAS TRB BAL FAD P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R P U S H S E E L C T B B S L E T A A A D F R B B L E T A A A D F R E S S B VOL S ...

Page 10 - Affichage à cristaux liquides

CR1620 / CR1620SE 10 Basic Operation (continued) 5. iX-BASS (BAND) Press BAND (5) for two seconds to activate the iX-BASS feature. When listening to music at low volume levels, this feature will boost the bass and treble ranges to compensate for the characteristics of human hearing. When this featur...

Page 11 - Display Clock; Affichage horloge

CR1620 / CR1620SE 11 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S PU H 30 WATTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i DIM MONO MONO AS/PS AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620...

Page 12 - Front Panel Release; Theft Deterrent LED; Remover el Panel Delantero; Removiendo el Panel Delantero; Détacher le panneau d'avant; Le bouton de réglage; Detaching the Front Panel

CR1620 / CR1620SE 12 1 2 DIM DIM MON O MONO AS/P S AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAN D MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCA N EQ MUT E DN UP DISP i X-BASS CH AN GE R JPT H EQ i 4 B B L E T A A A D F R E L R E S S B VOL S P U H 30 W ATT Sx4 AM/F M/C DC C ASS ETT E RE CEIV ER AUT O REVERSE RESET 12 11 Basic Operati...

Page 13 - Tuner Operation; Automatic Tuning; Operación del Radio

CR1620 / CR1620SE 13 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S PU H 30 WATTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE 16 18 13 14b 17 14a 19 15 20 EQ i Tuner Operation 13. AM/FM Band Se...

Page 14 - Press and hold; Preset Number Appears; Automatically Store; Presione; Des stations préréglées; Appuyez sur; Store Preset Station

CR1620 / CR1620SE 14 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S PU H 30 WATTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i Press and hold P A resione y mantenga presionado ppuyez et mai...

Page 15 - nuevamente para; para; MONO; nuevamente para; iEQ

CR1620 / CR1620SE 15 LOC LOC/DX MONO ST EQ i Tuner Operation (continued) 18. Local/Distant Selector (LOC/DX) This feature is used to designate the strength of the signals at which the radio will stop during automatic tuning. Press LOC/DX (18) to select the local setting. “LOCAL” will appear in the d...

Page 16 - Puerta para el Cassette; Opération magnétophone; Porte de cassette; A noter : Prenez des précautions pendant l'opération de la; Tape Player Operation

CR1620 / CR1620SE 16 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S P U H 30 WATTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i 23 21 22a 22b Tape Player Operation 21. Cassette Door Hold th...

Page 17 - CD Changer Operation; CD Changer Error Codes; Operación del Cambiador de CD; Modo de Cambiador de CD; Opération de changeur de CD; Mode changeur de CD

CR1620 / CR1620SE 17 DIM MONO AS/PS 1 2 3 4 5 6 BAND MODE RPT SHF CR1620 LOC/DX INT SCAN MUTE DN UP DISP i X -BASS CHANGER JPTH EQ i 4 B B L E T A A A D F R EL R E S S B VOL S PU H 30 WATTSx4 AM/FM/CDC CASSETTE RECEIVER AUTO REVERSE EQ i 25b 25a 24 27 26b 26a 28 2 29 2 30 CD Changer Operation Please...

Page 18 - Operación del Cambiador de CD (continuado)

CR1620 / CR1620SE 18 1 2 3 INT 4 RPT SHF CD Changer Operation (continued) 27. Play/Pause Press the play/pause button (27) to suspend disc play. “S--PAUSE” will appear in the display, and the center of the disc icon (21b) will stop rotating. Press t he play/pause button again to resume disc play. The...

Page 19 - Care and Maintenance; Cassette Tapes; Cuidado y Mantenimiento; Cintas de Cassette

CR1620 / CR1620SE 19 Care and Maintenance Cassette Tapes As with any cassette player, the cassette section of this sound system does require a minimum amount of maintenance to keep it in good working condition. The following simple care and maintenance suggestions should be followed to prevent malfu...

Page 20 - Specifications; Specifications subject to change without notice.; Warranty; The extent of the company’s; Soin et Entretien; Des cassettes audio

CR1620 / CR1620SE 20 Specifications Cassette PlayerSignal to noise ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dBfFrequency response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Page 21 - Sintonizador de FM; Garantía

CR1620 / CR1620SE 21 Spécifications Joueur de CassetteRapport signal à bruit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >45dBRéponse de fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...