JENSEN CDH4110 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Manual del Usuario; Preparación

CDH4110 2 ¡Gracias! Gracias por elegir los productos Jensen. Esperamos que encuentre en este manual instrucciones claras y fáciles de seguir. Si se toma unos pocos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo radio Jensen para su máximo entretenimiento. Preparación . ...

Page 3 - Jensen Connector; Wiring; Wiring with a Wiring Adapter (Purchased Separately); Connect Wires; Fuses

CDH4110 3 Jensen Connector 1 2 4 1 2 3 Gray/Black (-) Gris / Negro (-) Gris / Noir (-) Gray / Gris / Gris (+) 8 White/Black (-) Blanco/Negro (-) Blanc/Noir (-) White / Blanco / Blanc (+) Violet / Violeta / Violet (+) 3 4 6 + 5 7 9 10 Green / Verde / Vert (+) Green/Black (-) Verde/Negro (-) Vert/Noir...

Page 4 - Cableado; Conecte los Cables; Câblage; Raccordement des Fils

CDH4110 4 Preparación (continuado) Instalación de la Camisa 1. Instale el adaptador, si es necesario (opcional). 2. Instale la media camisa en el adaptador o en tablero de instrumentos. 3. Hale las aletas hacia afuera para asegurar la media camisa en al apertura del radio. 4. Instale la abrazadera d...

Page 5 - Installation

CDH4110 5 Instalación (continuado) Instalación Final ISO-DIN 1. Quite el anillo ornamental del frente del radio. 2. Monte en el nuevo radio los soportes de fábrica usando los tornillos del radio viejo. 3. Deslice el chasis del radio en la apertura del tablero y asegúrelo. 4. Reinstale el panel del t...

Page 6 - Basic Operation; Motorized Front Panel; Power; dry

CDH4110 6 Basic Operation 1. Motorized Front Panel Power Press the button at the top left corner of the front panel to turn the unit on (there is a hidden button behind this quadrant). The front panel will rotate 180 degrees and the unit will turn on. Variable Viewing Angle The front panel angle can...

Page 7 - Operación Básica; Panel Delantero Motorizado; Opération de Base

CDH4110 7 Operación Básica 1. Panel Delantero Motorizado Encendido Presione la esquina superior izquierda del panel delantero para encender la unidad (hay un botón escondido detrás de este cuadrante). El panel delantero rotará 180 grados y la unidad se encenderá. Ángulo Variable de Visión El ángulo ...

Page 8 - Volume

CDH4110 8 6 2 15 16 17 18 19 20 1 3 4 7 C D R E C E I V E R M O D E BA N D D I S P M U T MON SCN MOSFET 50 WATTS X 4 AUX IN / AS/PS C D H 4 11 0 5 Basic Operation (continued) 2. Sound Adjustment (Volume, Bass, Treble, Balance, Fade) Press SEL (3) to step through the menu of audio functions: volume, ...

Page 10 - Tuner Operation; Switch to Radio Mode; Operación de la Radio; Cambio a Modo Radio; Fonctionnement de la Radio; Changer en Mode Radio

CDH4110 10 Basic Operation (continued) 8. Auxiliary Input Press MODE (15) for < 3 seconds to access the Auxiliary Input mode. Plug an audio device into the unit using the auxiliary input jack to listen to an auxiliary audio source (MP3, cassette player, etc.). Tuner Operation 9. Switch to Radio M...

Page 12 - Almacenamiento Automático / Preselección Mediante Escáner

CDH4110 12 C D R E C E I V E R M O D E BA N D D I S P M U T MON SCN MOSFET 50 WATTS X 4 AUX IN / AS/PS C D H 4 11 0 Tuner Operation (continued) 16. Auto Store (AS) / Preset Scan (PS) Automatically Store Automatically select six strong stations and store them in the current band. 1. Select a band (if...

Page 13 - CD Player Operation; Switch to CD Mode; Operación del Reproductor de CD; Change en mode CD

CDH4110 13 CD Player Operation 17. Switch to CD Mode Insert and Eject a CD Press the OPEN/CLOSE (1) button and let the front panel motorize down, displaying the CD slot. Insert a CD label-side up. The front panel will automatically return and the disc will begin to play. To stop CD play and eject th...

Page 14 - Operación del Reproductor de CD (continuado); Cuidado del CD; Control Remoto; Soin du CD; Prêt à être Télécommandé; CD Care; Remote Control; PWR; PAU; Infrared

CDH4110 14 Operación del Reproductor de CD (continuado) 20. Repetición (RPT) Presione RPT (10) < 3 segundos durante el juego del disco para repetir continuamente la pista seleccionada. Presione RPT (10) > 3 segundos durante el juego del disco para repetir continuamente el disco entero. Presion...

Page 15 - Troubleshooting; Reset; Remove Radio From Dash; Problem; RESET; Specifications

CDH4110 15 Troubleshooting Reset After removing the front panel, use a pencil tip (or any non-metallic object) to press RESET (20). Remove Radio From Dash To remove the radio from the dash, detach the front panel and remove the trim ring by gently pulling up in the middle to release the plastic snap...

Page 16 - Corrección de Problemas; Reajuste; Extracción del Radio del Automóvil; Problema; Especificationes; Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

CDH4110 16 Corrección de Problemas Reajuste Use la punta de un lápiz (u otro objeto no metálico) para presionar sobre el botón RESET (20). Extracción del Radio del Automóvil Quite la placa frontal. Quite el anillo ornamental halando suavemente hacia arriba desde el centro de la guarnición para afloj...

Page 17 - Dépannage; Remettez l’affichage à Zéro; Retrait de la Radio du Tableau de Bord; Probléme; Caractéristiques; Ces caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.

CDH4110 17 Dépannage Remettez l’affichage à Zéro Utilisez la pointe d’un crayon (ou de tout autre objet non métallique) pour appuyer sur le bouton RESET (20). Retrait de la Radio du Tableau de Bord Retirez la plaque avant. Retirez l'anneau de la arniture en tirant doucement au centre de celui-ci pou...