JennAir W10201609B - Manuals

6 Electrical Requirements IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Save Installation Instructions for electrical inspector’s use. It is the customer’s responsibility to contact a qualified electrical installer, and to ensure that the electrical installation is adequate and in conforman...

7 INSTALLATION INSTRUCTIONS INTERIOR-MOUNTED VENT MOTOR Venting Methods - Interior Mounted Vent Motor Only Determine which venting method is best for your application. Vent system can terminate through either the wall or floor. Island location Built-in cabinet locations Island Location Vent system i...

8 To calculate the length of the system you need, add the equivalent feet (meters) for each vent piece used in the system. Example Vent System The following example falls within the maximum vent length of 35 ft (8.9 m). Install Vent System 1. Place cardboard or similar material on top of a flat surf...

9 5. Attach the left and right side end caps to the downdraft vent. Place the end cap upon the overcounter support, slide the tab into the slot and snap into place over the the plastic tabs. 6. Attach support legs to the side of the downdraft vent with 2 screws in each leg. Do not tighten screws. 7....

12 10. Place the bottom tab of the blower box into the bottom mounting channel. 11. Tilt blower box top tab so it is flush with the vent box panel and position it under the top mounting bracket. 12. Slide bracket into the “Z” slots. 13. Tighten the 2 hex/slotted head screws to secure. 14. Place the ...

13 4. Attach 1 undercounter bracket on front upper right corner of downdraft vent with slot over vent mounting hole and flange against countertop. Attach other bracket to left side of the downdraft vent. Drill starter holes through undercounter mounting brackets into the underside of the countertop....

14 5. Install cooktop according to manufacturer’s instructions. Check that rear of cooktop overlaps edge of retractable downdraft vent by ³⁄₈ " (9.5 mm). See “Countertop Cutout Dimensions” in the “Location Requirements” section. NOTE: To get the most efficient use from your new retractable downd...

15 WIRING DIAGRAM BLK WHT Y-G LINE IN 120 Vac 60 Hz BLU SIDE INSERT CABLES BRW 3 6 5 4 2 1 BLU WHT GR Y BLK 1 4 5 6 2 3 BR W YEL Y-G INTERNAL BLOWER PRO BLK WHT BR W BLU BLKWHTBRWBLU F L1 C7 TR1 CN6 CN7 C4 NMMLL CN5 RL 2 20 µF 240 V NO . DO WN ORG WHT ELDD LIMIT SWITCHES NO . UP GRYWHT ORGGRYWHT FLA...

16 ASSISTANCE OR SERVICE When calling for assistance or service, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recomme...

17 JENN-AIR ® MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter...

18 SÉCURITÉ DE DU SYSTÈME D'EXTRACTION Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et v...

19 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute questio...

20 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et observer les instructions fournies avec les outils de cette liste. Outillage nécessaire ■ Scie sauteuse ou scie à guichet ■ Perceuse ■ Foret de ¹⁄₈ " (3 mm) pour...

21 Dimensions du produit Dimensions du placard Plan de travail - Dimensions des ouvertures à découper IMPORTANT : Les plans de travail avec bords arrondis ne sont pas recommandés pour ces installations. ■ Certains modèles nécessitent un plan de travail de plus de 25" (63,5 cm) de profondeur; voi...

22 Spécifications électriques IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Conserver les instructions d'installation pour consultation par l'inspecteur des installations électriques. C'est au client qu'incombe la responsabilité de contacter un électricien qualifi...

23 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION VENTILATEUR MONTÉ À L'INTÉRIEUR Méthodes d'extraction - Seulement pour un ventilateur monté à l'intérieur Déterminer quelle méthode d’extraction est la plus appropriée. La sortie à l'extérieur du système d’extraction peut se faire à travers le plancher ou à travers un ...

24 Pour calculer la longueur effective du système d’extraction nécessaire, additionner les longueurs équivalentes (pieds/mètres) de tous les composants utilisés dans le système. Exemple de système d’extraction Dans l'exemple suivant, la longueur théorique du système est inférieure au maximum de 35 p...

25 5. Fixer les embouts de gauche et de droite sur le système d'extraction. Placer l'embout sur le support du plan de travail, faire glisser l'onglet dans la rainure et emboîter le tout sur les onglets de plastique. 6. Fixer les pieds de support sur les côtés de l'appareil - 2 vis pour chaque pied. ...

26 3. Faire pivoter la boîte du ventilateur de 90 degrés dans un sens ou dans l’autre pour positionner le volet de réglage du ventilateur à la position/orientation appropriée. Veiller à ne pas vriller ou coincer des fils, et à ne pas déconnecter le câblage du ventilateur. 4. Placer la patte inférieu...

29 Achever l'installation 1. Connecter le clapet anti-reflux au raccord d’extension de 6". Le fixer avec la bride de fixation. 2. Ôter la vis fixant le couvercle du boîtier de connexion. Déterminer l'orientation de sortie (par l’arrière ou le fond) du câblage électrique depuis la boîte de connex...

30 Raccordements électriques 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Faire passer le câble d'alimentation à travers le connecteur de conduit et dans la boîte de connexion. 3. Connecter le conducteur de liaison à la terre (vert ou vert et jaune) avec la vis verte de liaison à la terre. Ser...

31 2. Manœuvrer le bouton de commande sur le côté de l'appareil; vérifier le bon fonctionnement de l'appareil et la vitesse du ventilateur. 3. Si le ventilateur ne se met pas en marche : ■ Vérifier que chaque filtre est enfoncé aussi loin qu'il peut aller. ■ Déterminer si le disjoncteur s'est ouvert...

32 ENTRETIEN DU SYSTÈME Surface de l'appareil Pour éviter d'endommager la finition, nettoyer les surfaces avec de l'eau savonneuse. Ne pas utiliser une solution de récurage ou un produit abrasif. Filtre(s) Enlever et nettoyer fréquemment le(s) filtre(s) de la section rétractable de l'appareil. Ceci ...

33 SCHÉMA DE CÂBLAGE NOIR BLANC J A UNE- VER T CONNEXION 120 V CA, 60 Hz BLEU INSERTION DES CÂBLES (CÔTÉ) MARRON 3 6 5 4 2 1 BLEU BLANC GRIS NOIR 1 4 5 6 2 3 MARR ON J A UNE JAUNE- VERT VENTILATEUR INTERNE NOIR BLANC MARR ON BLEU NOIR BLANC MARRON BLEU F L1 (phase) C7 TR1 CN6 CN7 C4 NMMLL CN5 RL 2 2...

34 ASSISTANCE OU SERVICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoi...

35 GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR ® GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpo...