Page 2 - Tools and Parts; Tools Needed; Combination Location
2 BUILT-IN MICROWAVE/OVEN COMBINATION SAFETY INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Drill (for wall cabine...
Page 3 - Electrical Requirements
3 ■ Oven support surface must be solid, level and flush with bottom of cabinet cutout. Floor must be able to support a total weight (microwave and built-in oven) of 286 lbs (130 kg). IMPORTANT: To avoid damage to your cabinets, check with your builder or cabinet supplier to make sure that the materi...
Page 4 - Electrical Connection; INSTALLATION INSTRUCTIONS; Combination; WARNING
4 Electrical Connection To properly install your oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Oven must be connected to the proper electrical voltage, amperage and frequency as specified on the model/serial/ rating p...
Page 6 - Make Electrical Connection; Electrical Connection Options Chart
6 Make Electrical Connection This oven is manufactured with a neutral (white) power supply wire and a cabinet-connected green (or bare) ground wire twisted together. 1. Disconnect power. 2. Feed the flexible conduit from the oven through the opening in the cabinet. 3. Remove junction box cover if it...
Page 7 - Install Oven
7 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. 1. Connect the 2 black wires (B) together using a UL listed wire connector. 2. Connect the 2 white wires (D) and the green (or bare) ground wire (of ...
Page 8 - Parts Supplied
8 4. Remove the tape from the black front trims and remove the zip tie from the mounting spacer. ■ Securely fasten the oven to the cabinet using the #8-14 x 1" (2.5 cm) screws provided. ■ Insert screws through the holes in the black trim aligning with the holes in the oven frame and mounting spa...
Page 9 - Complete Installation; Check Operation of Lower Oven:; Check Operation of Microwave Oven:
9 4. Using one #8-18 x 3/8" (9.5 mm) screw (E) on each side of the vent tab (B), fasten the vent securely to the oven. Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all o...
Page 10 - Outils et pièces; Exigences d’emplacement de; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
10 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ET DU FOUR CONVENTIONNEL COMBINÉS ET ENCASTRÉS ENCASTRÉSEXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessou...
Page 11 - Spécifications électriques
11 ■ L’espace d’installation doit permettre la formation d’une enceinte complète autour de la partie encastrée du four. ■ Une source d’électricité avec liaison à la terre est nécessaire. Voir la section “Spécifications électriques”. ■ Le boîtier de raccordement doit être situé au maximum à 3" (7...
Page 12 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation de l’ensemble four à
12 Raccordement électrique Pour installer le four correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. ■ Le four doit être alimenté par une source d’électricité appropriée (caractéristiques de tension et fréquence spécifiées sur l...
Page 13 - du four
13 4. Fermer partiellement la porte pour engager les loquets de la gâche de porte. La porte restera bloquée à cette position. 5. Saisir les bords de la porte du four avec les deux mains. Soulever et tirer la porte du four vers soi et enlever la porte. Vous devrez peut-être basculer doucement la port...
Page 14 - Raccordement électrique; Tableau des options de raccordement électrique; Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution
14 Raccordement électrique Le câblage d’alimentation de ce four comporte un conducteur neutre (blanc) et un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre connecté à la caisse; ces deux conducteurs sont torsadés. 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Faire passer le conduit de câble flex...
Page 15 - Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution; Installation du four
15 Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent un tel raccordement. 1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (C) avec un connecte...
Page 16 - Installation de l’ensemble de déflecteur
16 ■ Avec une vis n° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) (D) pour chaque côté de l’onglet de l’évent (B), fixer solidement l’évent au four. 6. Réinstaller les grilles du four. 7. Réinstaller la porte du four. Voir la section “Réinstallation de la/des porte(s) du four”. 8. Effectuer quelques manoeuvres d’ouvert...
Page 17 - Achever l’installation
17 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter et recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Pour l’...
Page 18 - Remarques