Page 2 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts; Location Requirements
2 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools needed Parts needed ■ A UL listed or CSA approved conduit connector ■ UL listed wire connectors Parts supplied ■ 6...
Page 3 - Electrical Requirements; GROUNDING INSTRUCTIONS
3 Cabinet Dimensions 27" (68.6 cm) and 30" (76.2 cm) Microwave Ovens NOTE: A microwave oven spacer kit is available from your dealer that will allow the microwave oven to be installed in an 18¼" (46.4 cm) to 19 ⁷⁄₁₆ " (49.4 cm) maximum cutout height. Match the color and size to the f...
Page 4 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Built-In Microwave Oven; WARNING
4 Electrical Connection To properly install your microwave oven, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ Microwave oven must be connected to the proper electrical voltage and frequency as specified on the model/serial...
Page 5 - Install Microwave Oven
5 3. Remove junction box cover if it is present. 4. Install a UL listed or CSA approved conduit connector to the junction box. 5. Route the flexible cable conduit from the microwave oven to the junction box through a UL listed or CSA approved conduit connector. 6. Tighten screws on conduit connector...
Page 6 - Complete Installation
6 Complete Installation 1. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 2. Check that you have all of your tools. 3. Dispose of/recycle all packaging materials. 4. For microwave oven use and cleaning, read the Use and Car...
Page 7 - SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
7 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel e...
Page 8 - EXIGENCES D'INSTALLATION; Outillage et pièces; Exigences d'emplacement
8 EXIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici. Outils nécessaires Pièces nécessaires ■ Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA ■ Des connecteurs ...
Page 9 - Spécifications électriques; INSTRUCTIONS DE LIAISON
9 Dimensions du placard Fours à micro-ondes de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm) REMARQUE : Un ensemble de calage du four à micro-ondes est disponible auprès de votre revendeur pour installer le four à micro-ondes dans une découpe d'une hauteur comprise entre 18¼" (46,4 cm) et 19 ⁷⁄₁₆ "...
Page 10 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION; Préparation du four à micro-ondes; Raccordement électrique
10 Raccordement électrique Pour installer le four à micro-ondes correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. ■ Le four à micro-ondes doit être alimenté par une source d’électricité appropriée (caractéristiques de tension e...
Page 11 - Installation du four à micro-ondes
11 4. Installer un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA) sur le boîtier de connexion. 5. Acheminer le conduit de câble flexible depuis le four à micro- ondes jusqu’au boîtier de connexion – utiliser un connecteur de conduit (homologation UL ou CSA). 6. Serrer les vis sur le connecteur de co...
Page 12 - Achever l’installation
12 Achever l’installation 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 2. Vérifier la présence de tous les outils. 3. Jeter/recycler tous les matériaux d’emballage. 4. Pour l’uti...