Page 2 - REVENT
I MPORTANT S AFETY I NSTRUCTIONS Read and follow all instructions be-fore using this appliance to prevent the potential risk of fire, electric shock, per-sonal injury or damage to the appliance asa result of improper usage of the appliance.Use appliance only for its intended purposeas described in t...
Page 5 - URFACE
Settings Uses Hi Use Hi to bring liquid to a boil, or reach pressure in a pressure cooker. Always reduce setting to a lower heat whenliquids begin to boil or foods begin to cook. An intermediate flame size is used to continue cooking. Foodwill not cook any faster when a higher flame setting is usedt...
Page 6 - SING; OOKTOP
4 NOTES: 5 • A properly adjusted burner with clean ports will light within a few seconds. If usingnatural gas, the flame will be blue with a deeper blue inner cone. If the burner flame is yellow or is noisy, the air/gas mixture may be incorrect. Contacta service technician to adjust. (Adjustments ar...
Page 8 - ENN
I F Y OU N EED S ERVICE Full One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will berepaired or replaced free of charge. Limited Warranties - Parts Only Second Year - After the first year from the original purchase ...
Page 9 - UTILISATEUR; UTILISATEUR; ABLE
S URFACE DE C UISSON À G AZ J ENN -A IR S URFACE DE C UISSON À G AZ J ENN -A IR JGC8430, JGC8645 ® G UIDE DE L ’ UTILISATEUR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes ................................ 9-11 Cuisson sur la surface ......................................................
Page 12 - NSTRUCTIONS
risque de bris sous l’effet du choc thermique.Observer les instructions du fabricant lors del’utilisation d’un ustensile de verre. La sécurité de fonctionnement de cet appareila été testée à l’aide d’ustensiles de cuisineconventionnels. Ne pas utiliser un ustensile ouaccessoire qui n’est pas spécifi...
Page 13 - UISSON
Réglages Utilisations Hi (max.) Hi (max.): Pour porter un liquide à ébullition ou atteindre la bonne pression dans un autocuiseur. Réduire ensuite la puis-sance de chauffage après le début de l’ébullition ou de la cuissondes aliments. Une puissance de chauffage intermédiaire est utilisée pour lapour...
Page 17 - DEL; UÍA; DEL
C UBIERTA DE E STUFA A G AS J ENN -A IR C UBIERTA DE E STUFA A G AS J ENN -A IR JGC8430, JGC8645 G UÍA DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad ................. 17-19 Cocinando en la Cubierta ................................................ 20-21 Cuidado y Limpieza .......................
Page 20 - NSTRUCCIONES
o accesorio que no haya sido específicamenterecomendado en esta guía. No use tapas paracubrir los quemadores superiores, rejillas para lacubierta. El uso de dispositivos o accesorios queno son expresamente recomendados en esta guía,puede crear serios peligros de seguridad, resultaren problemas de re...
Page 21 - ONTROLES
20 P ERILLAS DE LOS C ONTROLES S UPERIORES Se utilizan para encenderlos quemadores supe-riores. Se dispone de unaselección infinita deajustes de calor desde ‘Lo’ a ‘Hi’ (Bajo a Alto). En el ajuste ‘Hi’ se puede sentir un tope o una muesca. Las perillas puedenser ajustadas exactamente en los ajustesc...
Page 22 - OCINANDO
V ISTA G ENERAL DE LA C UBIERTA NOTAS: 21 • Un quemador ajustado de manera correcta con orificios limpios se encenderá dentro de unos pocos segundos. Si está usando gas natural la llama será azul con un cono interior azul profundo. Si la llama del quemador es amarilla o es ruidosa, la mezcla de aire...
Page 24 - ARANTÍA
S I N ECESITA S ERVICIO • Llame al distribuidor donde compró su electrodoméstico o llame a Maytag Appliances Sales Company, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-688-1100 para ubicar a un técnico autorizado. • Asegúrese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado de la garantía. C...