Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ..................................................................................... 2 PARTS AND FEATURES ............................................................................. 4 COOKTOP USE......................................................................
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: ...
Page 4 - PARTS AND FEATURES
4 PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. Cooktop 30" (76.2 cm) Cooktop 36" (91.4 cm) A. Surface burner grateB....
Page 5 - COOKTOP USE; Cooktop Controls; Sealed Surface Burners; WARNING
5 COOKTOP USE Cooktop Controls Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to HI and will automatically reignite if the flame is extinguished.If a cross draft is present, the flame may be affected and some sparking may occur. This is normal.Before setting ...
Page 7 - COOKTOP CARE; General Cleaning
7 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products.Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted. STAINLESS STEEL To avoid damage to stainless st...
Page 8 - TROUBLESHOOTING
8 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate ■ Is the power supply cord unplugged?Plug into a grounded 3 prong outlet. ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?Replace the fuse or reset ...
Page 9 - ASSISTANCE OR SERVICE; Accessories
9 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “Troubleshooting.” It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below.When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. ...
Page 10 - COOKING APPLIANCE WARRANTY
10 JENN-AIR ® COOKING APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Jenn-...
Page 11 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; AVERTISSEMENT
11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 12 - MISE EN GARDE –
12 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ AVERTIS...
Page 13 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
13 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et l'apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. T...
Page 14 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson; Brûleurs de surface scellés
14 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Les allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à HI et se rallument automatiquement si la flamme s'éteint.Un éventuel courant d'air peut affecter la flamme ...
Page 15 - Grilles de surface
15 Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme tel qu'indiqué ci-dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits renversés, les aliments, les agents de net...
Page 16 - Ustensiles de cuisson
16 Ustensiles de cuisson IMPORTANT : Ne pas laisser un ustensile de cuisson vide sur la surface chaude d’une zone de cuisson, d’un élément ou d’un brûleur de surface.Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être ...
Page 17 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général
17 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson a refroidi. Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage.Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une ...
Page 18 - DÉPANNAGE
18 DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici d'abord afin d'éviter le coût d'une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne ■ Le cordon d'alimentation est-il débranché?Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s'est-i...
Page 19 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada; GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR
19 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.Lors d’un appel, veuillez connaî...