Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you w...
Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS
3 WARNING: If the information in these instructions is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMEL...
Page 4 - PARTS AND FEATURES
4 PARTS AND FEATURES This manual covers different models. The cooktop you have purchased may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features shown here may not match those of your model. 30" (76.2 cm) and 36" (91.4 cm) Cooktops IMPORTANT: See “Sealed Surfa...
Page 5 - COOKTOP USE; Cooktop Controls; Sealed Surface Burners; WARNING
5 COOKTOP USE Cooktop Controls Electric igniters automatically light the surface burners when control knobs are turned to IGNITE and will automatically reignite if the flame is extinguished.If a cross draft is present, the flame may be affected and some sparking may occur. This is normal.Before sett...
Page 6 - Melt Cap
6 Burner ports: Check burner flames occasionally for proper size and shape. A good flame is blue in color, not yellow. Keep this area free of soil and do not allow spills, food, cleaning agents, or any other material to enter the burner ports. Standard burner A. Low flameB. High flame Dual flame bur...
Page 7 - COOKTOP CARE; General Cleaning
7 Home Canning When canning for long periods, alternate the use of surface burners between batches. This allows time for the most recently used areas to cool. ■ Center the canner on the grate above the burner. ■ Do not place canner on 2 surface burners at the same time. ■ For more information, conta...
Page 8 - TROUBLESHOOTING
8 Cleaning Method: ■ Nonabrasive plastic scrubbing pad and mildly abrasive cleanser: Clean as soon as the cooktop, grates, and caps are cool. ■ Dishwasher (grates only, not caps): Use the most aggressive cycle. ■ Gas Grate and Drip Pan Cleaner Part Number 31617 (not included): See the “Assistance or...
Page 9 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
9 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. These factory specified parts will fit right and work right because they are mad...
Page 10 - COOKING
10 IF YOU NEED SERVICE: 1. Before contacting us to arrange service, please determine whether your product requires repair. Some questions can be addressed without service. Please take a few minutes to review the Troubleshooting or Problem Solver section of the Use and Care Guide, scan the QR code on...
Page 11 - Notes
Page 12 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :
12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 13 - MISE EN GARDE –
13 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages lors de l’utilisation de la table de cuisson, il convient d’observer certaines précautions élémentaires dont les suivantes : ■ AVERTIS...
Page 14 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
14 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuisson que vous avez achetée peut comporter tous les articles énumérés ou seulement certains d’entre eux. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent ne pas correspondre à ceux de votre modèle. T...
Page 15 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table; Brûleurs de surface scellés
15 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Les allumeurs électriques allument automatiquement les brûleurs de surface lorsque les boutons de commande sont tournés à IGNITE (enflammer) et se rallument automatiquement si la flamme s’éteint.Un éventuel courant d’air peut aff...
Page 16 - Chapeau pour faire fondre
16 Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes des brûleurs pour en vérifier la taille et la forme. Une bonne flamme est bleue plutôt que jaune. Garder cette zone exempte de souillures et ne pas laisser les produits renversés, les aliments, les agents de nettoyage ou autre produit p...
Page 17 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général
17 Préparation de conserves à la maison Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface entre les quantités préparées. Cette alternance permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir. ■ Centrer l’autoclave sur la grille au-dessus ...
Page 18 - DÉPANNAGE
18 TABLEAU DE COMMANDE Afin d’éviter d’endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d’essuie-tout abrasifs. Méthode de nettoyage : ■ Nettoyant pour cuisine et appareils ménagers affresh ® référence W10355010 (...
Page 20 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
20 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces de rec...
Page 21 - GARANTIE LIMITÉE
21 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...
