Page 3 - INSTALLATION REQUIREMENTS; Tools and Parts
3 INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Gather the required tools and parts before starting installation. Tools needed ■ Tape measure ■ Flat-blade screwdriver ■ #2 Phillips screwdriver ■ 15 / 16 " combination wrench ■ Pipe wrench ■ Channel lock pliers ■ Marker or pencil ■ Pipe-joint compound...
Page 5 - Type of Gas; WARNING
5 Electrical Requirements IMPORTANT: The cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes and ordinances, or in the absence of local codes, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 or Canadian Electrical Code, CSA C22.1.This cooktop is equipped with an electronic ignition ...
Page 6 - Gas Supply Line; Gas Pressure Regulator
6 Gas Supply Line ■ Provide a gas supply line of 3/4" (1.9 cm) rigid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of Propane gas must be used. Do not use TEFLON ®† tape. With Propane gas, pipin...
Page 7 - INSTALLATION INSTRUCTIONS; Prepare Cooktop for Installation; Install Cooktop; Multi-unit installation
7 INSTALLATION INSTRUCTIONS Prepare Cooktop for Installation Write down the model and serial numbers before installing the cooktop. Both numbers are located on the center underside of the burner box.Unpack the parts supplied with your cooktop. Do not unpack or remove the grate and burner base(s) fro...
Page 8 - Make Gas Connection; To Assemble Pressure Regulator:
8 Make Gas Connection To Assemble Pressure Regulator: 1. Install the pressure regulator with the arrow pointing up toward the bottom of the burner box and in a position where you can reach the regulator. IMPORTANT: All connections must be wrench-tightened. Do not make connections to the gas regulato...
Page 9 - Complete Connection; Single and Double Burner installation:; Complete Installation; Electronic Ignition System
9 Complete Connection 1. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. 2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. If bubbles appear, a leak is indicated. Correct any leak found. NOTE...
Page 10 - Notes
Page 11 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT; QUE FAIRE DANS LE CAS D’UNE ODEUR DE GAZ :
11 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous ...
Page 12 - EXIGENCES D’INSTALLATION; Outillage et pièces; Outils nécessaires; Exigences d’emplacement
12 EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Outils nécessaires ■ Mètre-ruban ■ Tournevis à lame plate ■ Tournevis Phillips n° 2 ■ Clé mixte de 15/16" (24 mm) ■ Clé à tuyauterie ■ Pince multiprise ■ Marqueur ou c...
Page 14 - Dimensions pour un panneau en affleurement; Spécifications électriques
14 REMARQUE : Dans certaines configurations d’installation, il peut s’avérer nécessaire, après le découpage de l’ouverture dans le plan de travail, d’entailler les parois latérales du placard inférieur pour le passage de la boîte des brûleurs. Pour éviter cette modification, utiliser un placard infé...
Page 15 - Spécifications de l’alimentation en gaz; Type de gaz; Canalisation de gaz; Détendeur
15 Spécifications de l’alimentation en gaz Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. IMPORTANT : L’installation doit satisfaire aux critères de tous les codes et règlements locaux. En l’absence de code local, l’installation doit satisfaire aux prescriptions de la plus réc...
Page 16 - INSTRUCTIONS; Préparation de la table de; Installation de la table de cuisson
16 Caractéristiques d’alimentation du brûleur Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique correspondent à une altitude d’utilisation inférieure à 2000 pi (609,6 m).Lorsque l’appareil est utilisé à une altitude supérieure à 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué d...
Page 17 - Raccordement au gaz; Assemblage du détendeur :
17 Raccordement au gaz Assemblage du détendeur : 1. Installer le détendeur; orienter la flèche vers le haut, vers le fond de la boîte des brûleurs et de telle manière que le détendeur soit accessible. IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide d’une clé. Ne pas serrer excessivem...
Page 18 - Achever l’installation
18 Achever le raccordement 1. Ouvrir le robinet d’arrêt manuel sur la canalisation d’alimentation en gaz. Le robinet est ouvert lorsque la poignée est parallèle au conduit d’alimentation en gaz. 2. Vérifier tous les raccordements en les badigeonnant d’une solution de détection des fuites non corrosi...