Page 2 - Your safety and the safety of others are very important.; DANGER
2 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you w...
Page 4 - PARTS AND FEATURES
4 PARTS AND FEATURES 15" (38.1 cm) Control Panel 15" (38.1 cm) Cooktop Layout and Features The chrome electric griddle system provides an evenly heated cooking surface. ■ Be sure plastic film has been removed and wash with hot water before first use. ■ To avoid scratching the griddle, do not...
Page 5 - COOKTOP USE; Cooktop Controls; WARNING
5 COOKTOP USE Cooktop Controls The controls can be set anywhere between Hi and Lo. To Use: 1. Position the drip tray. 2. Push in and turn knob. 3. Place food on griddle and cook to desired doneness. Cooking Chart The settings and times are guidelines only and may need to be adjusted for individual t...
Page 6 - COOKTOP CARE; General Cleaning; TROUBLESHOOTING
6 COOKTOP CARE General Cleaning IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the cooktop is cool. Always follow label instructions on cleaning products.Soap, water, and a soft cloth or sponge are suggested first unless otherwise noted.For best results, clean the griddle shortly aft...
Page 7 - ASSISTANCE OR SERVICE; In Canada
7 ASSISTANCE OR SERVICE If you need service Please refer to the warranty page in this manual. If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only factory specified parts. These factory specified parts will fit right and work right because they are mad...
Page 9 - SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON; Votre sécurité et celle des autres est très importante.; AVERTISSEMENT
9 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous d...
Page 11 - PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES
11 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Tableau de commande de 15" (38,1 cm) Disposition et caractéristiques de la table de cuisson de 15" (38,1 cm) Le système de plaque à frire électrique chromée fournit une surface de cuisson à répartition de chaleur uniforme. ■ Vérifier que la pellicule de plastiqu...
Page 12 - UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON; Commandes de la table de cuisson
12 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuisson Les boutons de commande peuvent être réglés à n’importe quelle position entre Hi (élevée) et Lo (basse). Pour utiliser : 1. Placer le plateau d’égouttement. 2. Pousser et tourner dans le bouton. 3. Mettre les aliments sur la plaq...
Page 13 - ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON; Nettoyage général; DÉPANNAGE
13 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que la table de cuisson est refroidie. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.Du savon, de l’eau et un chiffon ...
Page 14 - ASSISTANCE OU SERVICE; Au Canada
14 ASSISTANCE OU SERVICE Si vous avez besoin de service Consulter la page de garantie du présent manuel. Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces spécifiées par l’usine. Les pièces de rec...
Page 15 - GARANTIE LIMITÉE
15 SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE : 1. Avant de nous contacter pour obtenir un dépannage, veuillez déterminer si des réparations sont nécessaires pour votre produit. Certains problèmes peuvent être résolus sans intervention de dépannage. Prenez quelques minutes pour parcourir la section Dépannage ou...