JennAir CARTRIDGES AND ACCESSORIES - Manuals

5 NOTES: • A properly adjusted burner withclean ports will light within a fewseconds. If using natural gas, theflame will be blue with a deeper blueinner cone. If the burner flame is yellow or isnoisy, the air/gas mixture may bei n c o r r e c t . C o n t a c t a s e r v i c etechnician to adjust. (...

6 • Be sure appliance is off and allparts are cool before handling orcleaning. This is to avoid damageand possible burns. • The cooktop cartridge D OE S NOT n e e d t o b e r e m o v e d f o r n o r m a lcleaning. • NEVER immerse cartridge in water to clean . This can damage wiring. A drain hole wit...

7 C LEANING , CONT . * Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers.**To order direct, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). RIGHT WRONG WRONG B IG P OT C ANNING E LEM ENT Model A145A The c anning elementa c c e s s o r y m a k e s i tpossible to use lar...

M ODEL JEA8200ADX ( ELECTRIC ) 1. Make sure controls are in the OFFposition. The basin should be emptyand clean. Insert basin pan and grillelement. 2. Place griddle over grill element so drainhole s are in front. This will permitexcess grease to drain into the greasecontainer. 8 E XPRESSIONS ® C OLL...

A CCESSOR IES , CONT . 1. Before the first use, wash your newgriddle in hot soapy water, rinse anddry. Then "condition" the surface bywiping on a thin coating of cooking oilor shortening. Remove excess oil ors h o r t e n i n g b y w i p i n g a g a i n w i t hanother paper towel. D O NOT us...

J ENN -A IR W ARRANTY 11 Full One Year Warranty - Parts and Labor For one (1) year from the original retail purchase date, any part which fails in normal home use will berepaired or replaced free of charge. Please Note: This full warranty applies only when the appliance is located in the United Stat...

A CCESSOIRES ET M ODU LES J ENN -A IR A CCESSOIRES ET M ODULES J ENN -A IR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes ............................ 13-14 Modules de table de cuisson ............................................ 15-17 Nettoyage ...............

15 M ODULES DE TABLE DE CUISSON É LÉMENT CONVENTIONNEL H ALOGÉNES : R ADIANTS : EN SPIRALE : JEA8130ADB (noir) JEA8120ADB (noir) JEA7000ADB (noir) JEA8130ADW (white) JEA8120ADW (blanc) JEA7000ADW (blanc) Collection Expressions®: Collection Expressions®: JEA7000ADS (acier inoxydable) AH151B/W AR141B/...

16 P OU R NE PAS E NDOM MAG ER LA TABLE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE – Modules radiants et aux halogènes seulement: • Ne pas utiliser de récipients en verre. Ils risquent de rayer la surface. • Ne pas laisser de plastique, sucre ou aliments à contenu élevé en sucre, fondre sur la tablede cuisson cha...

M ODULES DE TABLE DE CUISSON , SUITE 17 Même si les grilles de brûleur sont trèsdurables, elles perdront progressivement leurlustre et changeront de couleur, du fait destempératures élevées auxquelles les brûleursles exposent. REMARQUES: P O U R I N STALLE R LE M O D U LE ÀBRÛLEURS SCELLÉS: 1. S’ass...

18 N ETTOYAGE • S’assurer que l’appareil est arrêté etque toutes les pièces ont refroidi avanttoute manipulation au nettoyage, afind’éviter tout dommage et risque debrûlures. • Le module n’A PAS besoin d’ÊTRE enlevé pour être habituellement nettoyé. • NE JAMAIS tremper le module dans l’eau pour le n...

1. Avant le premier emploi, laver la plaquedans de l’eau savonneuse très chaude,rincer et sécher. Puis préparer la surfaceen badigeonnant la plaque d’une mincecouche d’huile de cuisson ou de shorten-ing. Enlever l’excès d’huile ou de shorten-ing en essuyant à nouveau avec un autreessuie-tout. NE PAS...

G ARANTIE DE LA CUISINIÈR E J ENN -A IR 23 G a ra n t i e c o m p l è t e d ’ u n a n - P i è c e s e tmain-d’œuvre Durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat d’origine, toute pièce qui se révélerait défectueusedans les conditions normales d’utilisation domestique seraréparée ou rem...

C ARTUCHOS Y A CCESORIOS J ENN -A IR C ARTUCHOS Y A CCESOR IOS J ENN -A IR G UÍA DEL US UARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad .............. 25-26 Cartuchos de Cubiertas de Estufa .................................. 27-29 Limpieza ...............................................................

26 E LEMENTOS R ADIANTES Y DE H ALÓGENO NUNCA cocine en la cubierta de vidrio cerámico si está quebrada. Los productosde limpieza y los derrames pueden penetrara través de la cubierta quebrada y crear unpeligro de choque. Póngase en contactocon un técnico calificado inmediatamente. Limpie las cubier...

28 P ROCEDIMIENTOS PARA C OCINAR Todos los Cartuchos: • Antes del primer uso limpie el cartucho de la cubier t a. (Ver instruccione sdetalladas, pág. 30.) • Para obtener los mejore s resultados, siempre utilice los utensilios recomendados. • Las divers as cubier t as y divers as cantidades de alimen...

29 R EJILLAS DE LOS Q UEMADORES Las rejillas deben e st ar debidamentecolocadas antes de comenzar a cocinar. Lainstalación incorrecta de las rejillas puederesultar en picaduras de la cubierta. No use los quemadores sin tener unutensilio en la parrilla. El acabado deporcelana de las parrillas puede p...

L IMPIEZA 30 • Asegúrese de que la estufa esté apagada y que todas las piezas esténfrías antes de manipularla olimpiarla. Esto es para evitar daño yposibles quemaduras. • NO es necesario retirar el cartucho de la cubierta para la limpieza normal. • NUNCA sumerja el cartucho en agua para limpiarlo. E...

31 W OK Modelo A0142 Use el wok Jenn-Aird e f o n d o p l a n o p a r aobtener los mejores resultados. El wokM o d e l o A O 1 4 2 t i e n e u n a c a b a d oantiadherente, manijas de madera, tapa,rejilla para el vapor, paletas para el arroz,sugerencias para cocinar y recetas. C UBIERTA DE LA P ARR ...

M ODELO JEA8200ADX ( ELÉCTRICA ) 1. Asegúrese de que los controles esténen la posición ‘O F F’. La bandejaprotectora debe estar vacía y limpia.Inserte la bandeja y el elemento. 2. Coloque la parrilla sobre el elemento demodo que los agujeros de drenajequeden en el frente. Esto permite queel exceso d...

1. Antes del primer uso, lave su parrillanueva en agua caliente con jabón,e n j u a g u e y s e q u e . Lu e g o“acondiciones” la superficie frotándolacon una capa delgada de aceite decocinar o grasa. Retire el exceso dea c e i t e o d e g r a s a f r o t á n d o l anuevamente con una toalla de pape...

JENN-AIR • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 G ARANTÍA DE LA E STUFA J ENN -A IR Form No. A/06/06 Part No. 8111P499-60 ©2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved. Litho U.S.A. Garantía completa de un año - Piezas y manode obra Durante un (1) año a partir de l...