JennAir 8111P490-60 - Manuals

4 • Glass-ceramic surfaces retain heat. Turn the element off a few minutesbefore food is completely cookedand use the retained heat tocomplete the cooking. Because of the heat retentioncharacteristics, the elements willnot respond to changes in settingsas quickly as coil elements. In the event of a ...

5 * Brand names for cleaning products are registered trademarks of the respective manufacturers. ** To order direct, call 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247). C ARE & C LEANING NOTE: Permanent stains will develop if soil is allowed to cook on byrepeatedly using the cooktop whensoiled. • Heavy Soils o...

T ABLES DES C UISSON É LECTRIQU ES J ENN -A IR T ABLES DES C UISSON É LECTR IQUES J ENN -A IR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR G UIDE DE L ’ UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes ................................ 9-10 Cuisson sur la surface ...........................................................

I NSTRUCTIONS DE SÉCUR ITÉ IMPORTANTES 9 Installateur: Remettre ce manuel au propriétaire. Consommateur: Lire le manuel; le conserver pour consultationultérieure. Conserver la factured’achat ou le chèque encaissécomme preuve de l’achat. Numéro de modèle –– –– –– –– –– –– –– –– –– Numéro de série –– ...

matière inflammable ou renversement (unjeune enfant pourrait saisir et renverser unustensile dont le manche est orienté versl’extérieur). S URFACE DE CUISSON EN V ITROCÉRAMIQUE NE JAMAIS utiliser une surface de cuisson cassée ou fêlée: les solutions de nettoyage etrenversements peuvent pénétrer dans...

13 • Les surfaces en vitrocéramique conservent la chaleur. Éteindre leséléments quelques minutes avantque la nourriture soit complètementcuite et se servir de la chaleurrestante pour terminer la cuisson. En raison des caractéristiques derétention de la chaleur, les élémentsne répondent pas aux chang...

14 E NTRETIEN ET N ETTOYAGE N ETTOYAGE • Avant toute manipulation ouopération de nettoyage, vérifier quel’appareil est arrêté et que tous lescomposants sont froids, afin d’éviterdes dommages ou des brûlures. • Pour éviter la formation de taches ou un changement de couleur, nettoyerl’appareil après c...

C UBIERTAS DE C OCCIÓN E LÉCTR ICAS J ENN -A IR C UBIERTAS DE C OCCIÓN E LÉCTR ICAS J ENN -A IR G UÍA DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad .............. 19-21 Cocinando en la Cubierta .................................................. 22-24 Cuidado y Limpieza .........................

I NSTR UCCIONES I MPORTANTES SOBR E S EGURIDAD Lea y siga todas las instruccionesantes de usar este electrodoméstico para evitar el riesgo potencial de incendio,choque eléctrico, lesión personal o daño alelectrodoméstico como resultado de suuso inapropiado. Utilice esteelectrodoméstico solamente par...

Para evitar incendios de grasa, no dejeque se acumule grasa de cocinar ni otrosmateriales inflamables en la estufa ocerca de ella. Use solamente tomaollas secos. Lostomaollas húmedos o mojados al tocarlas superficies calientes pueden produciruna quemadura por vapor. No deje quelos tomaollas toquen l...

22 C OCINANDO EN LA C UB IERTA C ONTROLES S UPE RIORES Use estos controles para encender loselementos superiores. Se dispone de unaselección infinita de ajustes del calordesde ‘Lo’ (bajo) hasta ‘Hi’ (alto) . Estas perillas pueden colocarse encualquiera de estos ajustes o entre ellos. 1. Elemento del...

23 C OCINANDO EN LA C UBIERTA , CONT . S U PERFICIE DE V I DR IO C ERÁMICA • La cubierta puede emitir un olor y humo leve las primeras veces que se use. Esto es normal. • Cuando se enciende un control, se puede percibir un brillo rojo a través de la superficie de vidrio cerámico. El elemento pasará ...

C UIDADO Y L IMPIEZA 25 P ROCEDIMIENTOS DE L IMPIEZA • Asegúrese de que la cubiertaesté apagada y que todas laspiezas estén frías antes de tocarlao limpiarla. Esto es para evitardaño y posibles quemaduras. • Para evitar manchas o decoloración limpie la estufa después de cada uso. • Si se retira algu...

JENN-AIR • 403 West Fourth Street North • P.O. Box 39 • Newton, Iowa 50208 Form No. A/06/06 Part No. 8111P490-60 ©2006 Maytag Appliances Sales Co. All rights reserved. Litho U.S.A. G ARANTÍA Y SERVICIO Garantía completa de un año - Piezas y manode obra Durante un (1) año a partir de la fecha origina...