Page 9 - Směrovost: Kardioidní; General specification; Polar pattern: Cardioid
CZ EN • Nabíjecí baterie přijímače: Lithium-iontová polymerová 3,7 WH (ekvivalent 3,7 V, 1 000 mAh) • Doba nabíjení přijímače: <3,5 hodiny při 5 V/1 A • Doba přehrávání přijímače: Až 6 hodin • Baterie mikrofonu: 4× baterie AA (součástí balení) Rozměry a hmotnost • Rozměry (Š × V × H): Mikrofon: Φ...
Page 10 - Richtcharakteristik: Kardioid; Generelle specifikationer; Polært mønster: Nyreformet
DE DA • Wiederaufladbarer Akku des Receivers: Lithium-Ionen-Polymer-Akku 3,7 WH (Äquivalent zu 3,7 V, 1000 mAh) • Aufladedauer des Receivers: < 3,5 Stunden bei 5 V/1 A • Wiedergabezeit des Receiver-Akkus: bis zu 6 Stunden • Mikrofonbatterien: 4 x AA-Alkali-Batterie (im Lieferumfang) Abmessungen u...
Page 11 - Modelo polar: Cardioide; Γενικές προδιαγραφές; Πολικό μοτίβο: Καρδιοειδές
ES EL • Batería recargable del receptor: polímero de iones de litio 3,7 WH (equivalente a 3,7 V, 1000 mAh) • Tiempo de carga del receptor: < 3,5 horas a 5 V/1 A • Batería del receptor - Tiempo de reproducción: hasta 6 horas • Batería del micrófono: 4 x alcalinas AA (incluidas) Dimensiones y peso ...
Page 12 - Diagramme polaire : cardioïde; Yleiset tekniset tiedot; Mallinro: Langaton mikrofonisetti
FR FI • Niveau de réception maximal de l’amplificateur : -13 dBV, typique • Batterie rechargeable de l’amplificateur : lithium-ion-polymère 3,7 WH (équivalent à 3,7 V, 1 000 mAh) • Temps de charge de l’amplificateur : < 3,5 heures à 5 V/1 A • Autonomie de la batterie de l’amplificateur : jusqu’à ...
Page 13 - Pattern polare: Cardioide; Általános specifikáció; Karakterisztika: Kardioid
IT HU • Batteria ricaricabile del ricevitore: polimero agli ioni di litio 3,7 WH (equivalente a 3,7 V, 1000 mAh) • Tempo di carica del ricevitore: < 3,5 ore a 5 V/1 A • Tempo di riproduzione batteria del ricevitore: fino a 6 ore • Batteria del microfono: 4 pile alcaline AA (incluse) Dimensioni e ...
Page 14 - Polarmønster: Cardioid; Algemene specificaties; Polair patroon: Cardioïde
NO NL • Ladetid for mottaker: < 3,5 timer à 5 V/1 A • Spilletid for mottakerbatteri: opptil seks timer • Mikrofonbatteri: 4 x AA alkaline (inkludert) Mål og vekt • Mål (B x H x D): Mikrofon: Φ50 x 233 mm / 1,95 tommer x 9,16 tommer; mottaker: 70 mm x 80 mm x 20 mm / 2,75 tommer x 3,14 tommer x 0,...
Page 15 - Padrão polar: Cardioide; Ogólne dane techniczne; Wzorzec nagrywania: kardioidalny
PT-BR PL • Bateria recarregável do receptor: polímero de íon de lítio 3,7 WH (equivalente a 3,7 V, 1000 mAh) • Tempo de carga do receptor: < 3,5 horas a 5 V, 1 A • Bateria do receptor Tempo de reprodução: até 6 horas • Bateria do microfone: 4 alcalinas AA (incluídas) Dimensões e peso • Dimensões ...
Page 16 - Modellnr: Trådlöst mikrofonset; Všeobecné technické údaje; Polárny vzor: Kardioidný
SV SK • Uppladdningstid, mottagare; < 3,5 h vid 5 V/1 A • Speltid med mottagarens batteri: upp till 6 tim • Mikrofonbatteri: 4 x AA alkaline (ingår) Mått och vikt • Mått (B x H x D): Mikrofon: Φ50 x 233 mm, mottagare: 70 x 80 x 20 mm • Vikt: Mikrofon: 247 g, mottagare: 54 g • Nabíjateľná batéria ...
Page 17 - Kutup deseni: Kardioit
RU TR • Максимальный уровень выходного сигнала ресивера: -13 дБВ, типичный • Перезаряжаемый аккумулятор ресивера: литий-ионный, полимерный 3,7 Вт*ч (эквивалентно 3,7 В, 1000 мА*ч) • Время зарядки ресивера: < 3,5 часа при 5 В/1 А • Время работы аккумулятора ресивера: до 6 часов • Батарея микрофона...
Page 18 - x AA; 尺寸与重量; UHF; Загальні характеристики; Діаграма спрямованості: кардіоїда
ZH-CN UK • 接收器充电时间： < 3.5 小时（ 5V/1A ） • 接收器电池播放时间：最长 6 小时 • 麦克风电池： 4 x AA 碱性电池（含） 尺寸与重量 • 尺寸（宽 x 高 x 深）： 麦克风： Φ50 x 233mm/ 1.95”x 9.16” ； 接收器： 70mm x 80mm x 20mm/ 2.75” x 3.14” x 0.78” • 重量： 麦克风： 247 克 / 0.54 磅； 接收器： 54 克 / 0.12 磅 • Перезарядний акумулятор приймача: літій-іонний полімер 3,7 Вт·го...
Page 19 - Dimensi dan Berat; 尺寸和重量
ID ZH-TW • Baterai isi ulang penerima: Polimer Litium-ion 3,7 WH (Setara dengan 3,7 V, 1000 mAh) • Lama pengisian daya penerima: < 3,5 jam @5V/1A • Daya tahan baterai penerima: Hingga 6 jam • Baterai mikrofon: 4 x alkaline AA (termasuk) Dimensi dan Berat • Dimensi (P x T x L): Mikrofon: Φ50 x 233...
Page 20 - JP; 규격; W×H×D; 일반; 全般仕様
KO JP • 마이크 배터리 : 4 x AA 알카라인 ( 포함 ) 규격 및 중량 • 규격 ( 가로 x 높이 x 세로 ): 마이크 : Φ50 x 233mm/1.95” x 9.16”; 수신기 : 70mm x 80mm x 20mm/ 2.75” x 3.14” x 0.78” • 가중치 : 마이크 : 247g/0.54lb; 수신기 : 54g/0.12lb • 受信機充電時間： < 3.5 時間 @5V/1A • 受信機電池再生持続時間： 最大 6 時間 • マイク用電池： 単 3 アルカリ 4 本（同梱） 寸法と重量 • 寸法（ W×H×D ）： マイク ： ...
Page 21 - MM; AA; نزولاو; အရွွယ််အစား�းနှှင့်််အ�းးချိိ �န််; ةماعلا; Distance between transmitter and
AR MM • ( ﺔﻘﻓﺮُﻣ ) ﺔﻳﻮﻠﻗ AA ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ 4 : ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ • :( ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ × ﺽﺮﻌﻟﺍ ) ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ : ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ؛ﺔﺻﻮﺑ 9.16 × ﺔﺻﻮﺑ 1.95 / ﻢﻣ 233 × Φ50 : ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺯﺎﻬﺟ / ﻢﻣ 20 × ﻢﻣ 80 × ﻢﻣ 70 ﺔﺻﻮﺑ 0.78 × ﺔﺻﻮﺑ 3.14 × ﺔﺻﻮﺑ 2.75 • : ﻥﺯﻮﻟﺍ ؛ﻞﻃﺭ 0.54/ ﻡﺍﺮﺟ 247 : ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﳌﺍ ﻞﻃﺭ 0.12/ ﻡﺍﺮﺟ 54 : ﻝﺎﺒﻘﺘ...
